"financial ratios"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Financial - translation : Financial ratios - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Table 4 Ratios of key financial indicators
表 4
Table 4 Ratios of key financial indicators
表4
Table 8 Expenditure ratios
表 8 支出比率
Notes with concern the lack of information on the implementation of ratios of vehicles to staff and discrepancies in the implementation of standard ratios
1. 关切地注意到缺乏车辆与工作人员人数比率数据 而且标准比率在执行中出现偏差
Notes with concern the lack of information on the implementation of ratios of vehicles to staff and discrepancies in the implementation of standard ratios
1. 关切地注意到缺乏车辆与工作人员人数比率数据 而且标准比率在执行中出现偏离
They have urban streetscapes, but suburban parking ratios.
他们有城市的景色, 但却有着市郊地区的停车率.
The fundamental problems that triggered alarm bells in the first place including real estate bubbles, local government debt, rapid growth in shadow banking activity, and rising corporate leverage ratios remain unresolved. Of these, the most immediate threat to China s economic and financial stability is the combination of high borrowing costs, low profitability for nonfinancial corporations, and very high corporate leverage ratios.
在一开始敲响警钟的根本问题 包括房地产泡沫 地方政府债务 影子银行活动迅速扩张 公司杠杆率高企等 仍没有解决 在这些问题中 对中国经济和金融稳定最紧迫的威胁是高借贷成本 非金融企业利润低下以及企业杠杆率畸高的组合问题
Thus, the expected fundamental real return on diversified US stock portfolios right now is in the range of 6 to 7 . The expected market return is that amount plus or minus expected changes in valuation ratios will stocks return more as price earnings ratios rise, or return less as price earnings ratios fall?
比较明智的猜测是这两种因素相互抵消 因此 预期的多元化美国股票组合的基准实际收益率目前在6 7 之间 预期的市场回报率是这一数值加上或减去预期的估值比变化 股票收益会随着市盈率提升而增加 抑或随着市盈率降低而减少 对此的明智猜测又是这两种因素或多或少相互抵消 将股票6 7 的实际收益率与债券1.25 的回报率作比较
In March 2009, the S amp P 500 index was down to 660, earnings per share (EPS) of US companies and banks had sunk to a financial crisis low, and price earnings ratios were in the single digits. Today, the S amp P 500 is more than 100 higher (hovering near 1,430), the average EPS is close to 100, and P E ratios are above 14.
首先 考虑到以往的宽松政策都是在股票估值和收益都更加低的时候推出 在2009年3月 标准普尔500指数下跌到660点 美国企业和银行的每股收益率都降到了危机以来的最低点 市盈率降到了单数 如今 标准普尔500指数已经翻了超过一番 接近1430点 平均每股收益率约有100美元 市盈率超过了14
In March 2009, the S P 500 index was down to 660, earnings per share (EPS) of US companies and banks had sunk to a financial crisis low, and price earnings ratios were in the single digits. Today, the S P 500 is more than 100 higher (hovering near 1,430), the average EPS is close to 100, and P E ratios are above 14.
首先 考虑到以往的宽松政策都是在股票估值和收益都更加低的时候推出 在2009年3月 标准普尔500指数下跌到660点 美国企业和银行的每股收益率都降到了危机以来的最低点 市盈率降到了单数 如今 标准普尔500指数已经翻了超过一番 接近1430点 平均每股收益率约有100美元 市盈率超过了14
Cleaning up high private sector debt and lowering public debt ratios by growth alone is particularly hard if a balance sheet crisis leads to an anemic recovery. And reducing debt ratios by saving more leads to the paradox of thrift too fast an increase in savings deepens the recession and makes debt ratios even worse.
在资产负债表式危机拖累经济复苏的情况下 想单靠经济增长来清理私人部门债务和降低公债比率是非常困难的 靠增加储蓄来降低负债率则会导致凯恩斯发现的 节约悖论 储蓄的过快增加会加深经济衰退 推高负债率
Anglo Saxon financial institutions are known for their high dividend payout ratios. From a European perspective, the hunger for dividends and the emphasis on short term performance goals that characterize these institutions is both amazing and frightening.
西方英语世界的金融机构的高股息是众所周知的 从欧洲的角度来看 竭力追逐红利并强调短期业绩目标是这些机构的特征 而这些特征既令人惊叹又令人害怕 尤其是投资银行 以最低的股本行事而著称 虽然一般的银行股本和资产比率需要至少为7 但投资银行通常仅以4 的比率就可以运行
Looking ahead, stopping the eurozone financial crisis does not require political union or a commitment of German financial support. It depends on individual eurozone countries especially Italy, Spain, and France making the changes in their domestic spending and taxation that will convince global financial investors that they are moving toward budget surpluses and putting their debt to GDP ratios on a downward path.
展望未来 停止欧元区金融危机并不要求政治联盟或德国的财政支持承诺 停止危机取决于欧元区个体国家 特别是意大利 西班牙和法国 在国内支出和税收方面的改变 让全球金融投资者相信它们在朝扭转预算赤字 降低债务 GDP比率的方向上努力
The school solution, agreed at the Financial Stability Board in Basel, is that global regulators should clearly identify systemically significant banks and impose tougher regulations on them, with more intensive supervision and higher capital ratios. That has been done.
在巴塞尔金融稳定委员会达成一致的 学院派方案 是 全球监管者应该明确定义系统重要性银行 并对它们课以更严格的监管 包括更大的监督压力和更高的资本比例要求 这一步已经完成了
The post conversions required above will bring overall information technology staffing to the minimal acceptable level necessary to support the Fund's objectives and will be in line with staffing ratios of other financial institutions of similar size and complexity.
107. 上述要求改划的员额将能使得总体信息技术人员配备达到支助基金各项目标所需可接受的最低人数 而且也将符合其他类似规模和复杂性的金融机构人员配备比率
But official support will only kick the can down the road until next year. The magic trifecta of sustainable debt and deficit ratios, a real depreciation, and restoration of growth looks unlikely to be achievable even with official financial support.
所以 就算德国和欧洲央行 ECB 在 疏困 bailout 议题上畏缩不前 希腊毕竟需要在年内获得大量官方资金援助 以防止其流动资金迅速耗尽 陷入无法偿债的局面 但官方的支援只不过是把皮球踢给明年 即使有了官方资金援助 要神奇地连下三城 将负债率和赤字率降低到可持续的水平 本币实际贬值以及重启经济增长恐怕也是很难完成的任务
Age specific sex ratios in Aruba have been distorted by the immigration of foreign workers.
阿鲁巴特定年龄的男女比率受到外国移民劳工的影响
That ended in 2010, after Greece admitted that it had lied about its budget deficits and debt. Financial markets responded by demanding much higher rates on the bonds of countries with high government debt ratios and banking systems weakened by excessive mortgage debt.
这种情况一直持续到2010年希腊承认在预算赤字和债务方面存在造假为止 金融市场的反应是大大提高了政府债务比率高企国家的债券利率 银行系统也被过多的按揭债务拖垮了
It's basically two ratios of per capita GDP, per capita gross domestic product, so average income.
上面是两个 人均GDP比率 也就是人均国内生产总值 平均收入
The area also has one of the lowest ratios of parks to people in the city.
这里也是纽约市公园占地率最低的地区
A lot of the effort in humanizing the classroom is focused on student to teacher ratios.
很好人性化教学的做法都把 关注点放在了教师与学生的比率上
We can apply different folding ratios to different parts of the form to create local conditions.
我们可以对不同的部位采用不同的对折比率 从而调节出不同部位的特色
In most cases, fiscal deficits and lower export earnings were responsible for a deterioration of debt ratios.
在多数事例中 金融亏绌和出口收益走低是债务比例恶化的肇因
These are top down ratios between the Annex I Party's emissions or removals estimate and aggregate activity data.
这些是附件一缔约方排放或清除量估计数和总计活动数据二者之间自上而下的比率
Supply demand ratios are expected to be positive for some countries under some climate scenarios and negative for others.
在一些气候假设下 有些国家的供需比可能是正数 而对另一些国家则是负数
The Advisory Committee notes that numerous factors have an impact on General Service to Professional ratios, including technological innovations.
27. 咨询委员会指出 影响一般事务与专业人员比率的因素很多 其中包括技术创新
Compounding the problem, the diversity in banks capital ratios also indicates a dramatic distortion of the international playing field, as increasingly competitive conditions in financial markets have led to national discretion in applying the rules. Meanwhile, the opacity of capital indicators has made market discipline impossible to impose.
让问题更加复杂的是 银行资本比率的多样性也表明了国际竞争平台的重大扭曲 金融市场的竞争条件越来越多地给予各国应用规则的自由裁量权 与此同时 资本指标的不透明导致市场纪律无法起作用
I think we've evolved four very broad personality types associated with the ratios of these four chemicals in the brain.
我相信这四种物质在大脑中的不同配比 让人类演化出了四种非常普遍的人格类型
Unfortunately, available information indicated that for many of these countries debt ratios have increased above levels deemed sustainable under the HIPC Initiative.
不幸的是 现有资料指出 许多这些国家的债务比率已增至按照 重债穷国倡议 认为的可持续承受水平以上
Five years have not been a time period long enough for the achievement of a radical reversal of the above mentioned ratios.
上述比例在5年的时间里还不足以实现大幅度的提高
Compared to 1991, the sex ratios among native Arubans have decreased, i.e. the number of men and women is now almost equal.
与1991年相比 阿鲁巴本地人的男女比率有所减少 即 男女比例几乎相等
Ideally, they would develop a set of specially tailored financial tools. For example, raising banks capital requirements when credit is booming could restrain lending and strengthen banks cushion against losses, while setting ceilings on loan to value ratios could rein in exuberant property markets, thereby heading off excessive risks for borrowers and lenders.
那么 央行行长应该怎么做 在理想情况中 他们应该开发一套量身定做的金融工具 比如 在信用繁荣时期提高银行资本要求可以抑制贷款 增强银行吸收损失的能力 而制定贷款 价值 loan to value 比上限可以给火热的房地产市场泼冷水 从而降低借款人和贷款人的过高风险
The interest rates on the euro denominated sovereign debt of the twelve euro zone governments are all very similar. So the market does not seem to care that countries have different potentials to generate exports to fund the financial flows needed for debt repayments, or different current and projected debt to GDP ratios.
一句话 不 欧元区12国政府以欧元表示的主权债务其利率都非常相似 所以 市场似乎并不关心各国有着不同的出口潜力 来创造偿还债务所需的资金流量 也不关心各国当前和预计的债务与国内生产总值比率不同的问题
But that's only half of the story 99.9 percent of the folding ratios produce not this, but this, the geometric equivalent of noise.
但故事到这里只不过才进行了一半 99.9 的对折比例产生的不是这种形态 而是这种形态 在几何学上等同于噪音
While the Advisory Committee shares the view of the Secretary General that it would not be advisable to set rigid organizational standards or benchmarks for staffing ratios (see A 60 572 Add.4, para. 66), the Committee trusts that information on staffing ratios will be maintained, refined and used as a tool in management analysis and reporting.
29. 尽管委员会赞同秘书长的看法 即不宜硬性规定工作人员比率的组织标准或基准(见A 60 572 Add.4 第66段) 但委员会深信 应维护并完善员额配置比率方面的资料 将其用作管理分析和报告的手段
I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both.
我可以给你们带低损耗率传动装置的 快速控制系统 或者我可以给你们力量 但我不能同时完成这两项
Did exogenous changes in income in Africa mainly drive the trade ratio when worldwide changes in trade regimes accompanied the striking change in trade ratios?
当世界范围的贸易体制变化伴随着贸易比率的剧烈变化的时候 非洲收入的外来变化所驱动的主要是贸易比率吗
In general, the Gulf Cooperation Council countries maintain low or modest external debt stocks and debt to GDP ratios and have accumulated substantial foreign assets.
16. 总的来说 海湾合作委员会国家外债数额和债务与国内生产总值的比率仍然较低或不高 而且已积累了大量的外国资产
Any attempt by the Fed to impose caps on loan to value ratios would also excite Americans fears of concentrated financial power fears that have intensified since the crisis. By seeming to favor one segment of society, such an initiative would merely provide more fodder to those who argue for greater political oversight of the Fed.
如果美联储采取任何贷款 价值比上限政策 还将激起美国人对集中金融权力的担忧 这一担忧自危机以来便有所增强 这一看上去有利于某个社会细分部门的政策 最后只能给要求对美联储加强政治监督的人提供更多的口实
LONDON The Great Recession of 2008 2009 was triggered by excessive debt accumulation and leverage on the part of households, financial institutions, and even the corporate sector in many advanced economies. While there is much talk about de leveraging as the crisis wanes, the reality is that private sector debt ratios have stabilized at very high levels.
伦敦 2008 2009 年经济大衰退的导火索是许多发达经济体的过度负债 以及家庭部门 金融机构乃至企业部门的高杠杆 尽管随着危机趋于缓和 经常可以听到去杠杆化的说法 但实际上 发达经济体私人部门的负债率仍然居高不下
NEW YORK The Greek financial saga is the tip of an iceberg of problems of public debt sustainability for many advanced economies, and not only the so called PIIGS (Portugal, Italy, Ireland, Greece, and Spain). Indeed, the OECD now estimates that public debt to GDP ratios in advanced economies will rise to an average of around 100 of GDP.
纽约 希腊财政危机的剧情曲折跌宕 但它还只是冰山一角 水面下 许多发达经济体的公债岌岌可危 绝不仅限于所谓的 欧猪五国 葡萄牙 意大利 爱尔兰 希腊和西班牙 说真的 经济合作与发展组织 OECD 目前评估 发达经济体的公债GDP占比将普遍升高 平均达到100 左右 国际货币基金组织 IMF 最近的评估也得出了相似的结论
Further requests the Secretary General to review the policies on standard ratios of vehicles to staff and to provide the General Assembly, in the context of the overview report, with information on the outcome of the review and efforts to ensure that individual peacekeeping operations adhere to the standard ratios, while bearing in mind the mandates, complexities and size of individual operations
4. 还请秘书长审查关于车辆与工作人员人数标准比率的政策 在其概览报告中向大会说明审查结果 并说明为确保每个维持和平行动遵守标准比率所作的努力 同时铭记每个行动的具体任务规定 复杂性和规模
Further requests the Secretary General to review the policies on standard ratios of vehicles to staff and to provide the General Assembly, in the context of the overview report, with information on the outcome of the review and efforts to ensure that individual peacekeeping operations adhere to the standard ratios, while bearing in mind the mandates, complexities and size of individual operations
4. 又请秘书长审查关于车辆与工作人员人数标准比率的政策 在其概览报告中向大会说明审查结果 并说明为保证使每个维持和平行动遵守标准比率所进行的努力 同时注意每个行动的具体任务规定 复杂性和规模
Requests the Secretary General to ensure that peacekeeping operations adhere to the standard ratios, bearing in mind the mandate, complexities and size of individual peacekeeping operations
2. 请秘书长确保各维持和平行动遵守标准比率 铭记每个维持和平行动的具体任务规定 复杂性和规模
Requests the Secretary General to ensure that peacekeeping operations adhere to the standard ratios, bearing in mind the mandate, complexities and size of individual peacekeeping operations
2. 请秘书长保证使各维持和平行动遵守标准比率 同时注意每个维持和平行动的具体任务规定 复杂性和规模

 

Related searches : Key Financial Ratios - Key Ratios - Regulatory Ratios - Nutrient Ratios - Participation Ratios - Different Ratios - Prudential Ratios - Fibonacci Ratios - Covenant Ratios - Selected Ratios - Range Of Ratios - At Different Ratios - Different Gear Ratios - As Odds Ratios