"first party"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

First - translation : First party - translation : Party - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

First, Benin is party to the treaty establishing the International Criminal Court.
第一 贝宁是设立国际刑事法院的条约的缔约国
The other party to the contract, or indeed any other party, was authorized to demonstrate that the first party did not have a place of business at the location indicated.
合同的另一方 或任何其他方面 有权证明第一方在指明的地点并没有营业地
Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent emergence of a party system in the Territory,
注意到领土内第一次组成政党和其后该领土出现的政党制度
Upon election, a decision by a Party will be fixed for the first commitment period.
一旦作出选择 缔约方的决定在第一个承诺期中应保持不变
The selection of a Party shall be fixed for the duration of the first commitment period.
缔约方选定的数值应在第一个承诺期内保持不变
The Court recently concluded the first agreement with a State party regarding the enforcement of sentences.
法院最近与一缔约国缔结了有关执行判决的第一份协议
Thus, following the adoption of its final regulatory action by the Party, there might be no international trade of the chemical between the Party and the importing Party before the first export of the chemical takes place.
27 因此在缔约方采取最后管制行动之后 该缔约方和进口缔约方之间在首次出口化学品之前可能没有进行任何该化学品的国际贸易
The Labour Party would not be the first to endorse such an idea, with the Green Party pledging a four day working week during its 2017 general election campaign.
工党并非第一个支持这种想法的党派 绿党在 2017 年大选期间便承诺要推出 上四休三 工作制
For each commitment period, each Annex I Party shall submit the SEF in the year following the calendar year in which the Party first transferred or acquired Kyoto Protocol units.
3. 对每个承诺期 每个附件一缔约方应在该缔约方初次转让或获取 京都议定书 单位的日历年之后的那一年 提交标准电子格式
That was Adolf Hitler's first title for Mein Kampf My Struggle the book that launched the Nazi party.
这是阿道夫 希特勒 我的奋斗 的最初书名 一本由纳粹党发行的书
Not long ago, Lien Chan, Chairman of the Chinese Kuomintang Party, James Soong, Chairman of the People First Party, and Yu Mu ming, Chairman of the New Party, paid successful visits to the mainland, at the invitation of the Central Committee of the Communist Party of China and its General Secretary, Hu Jintao.
不久前 应中共中央和胡锦涛总书记的邀请 中国国民党主席连战先生 亲民党主席宋楚瑜先生 新党主席郁慕明先生相继率团成功访问大陆
This is the first time that Germany had a far right political party entering the federation after World War II.
这是德国二战后首次有极右翼政党进入联邦议院
Both parties absolutely need to resolve it, but neither party wants to be seen as the first to resolve it.
两党绝对需要解决这个问题 但是两党都不想做第一个吃螃蟹的人
What blew their mind was the first one took place in India, it was the party of a Hindu God.
出乎他们意料的是 第一个故事实际上发生在印度 那是一个信印度某位神灵的组织
Technical advisory missions were sent to Cape Verde, Ethiopia and Sudan in preparation for the first working party on accession.
向佛得角 埃塞俄比亚和苏丹派出了咨询团 协助筹备第一个入世工作组
According to the State party evidence shows on the contrary that the seven Williams Treaties First Nations shared their traditional territory.
据缔约国称 证据恰恰相反地证明 威廉姆斯条约的七个第一民族共享其传统领地
Li Shigui, secretary of the Party committee of Jiangning District, Nanjing, said at the district's 13th Party congress that Dongshan should strive to be a pacesetter in terms of economic development, social governance innovation and Party building, so as to make itself a first rate sub district.
南京江宁区区委书记李世贵在区十三次党代会上提出 东山要争做经济发展 社会治理创新和党的建设 三个标兵 打造一流镇街
The party pursued a scientific approach to elections, relied on expensive polling by foreign experts, and offered a clear agenda and strong leadership. It was the first post Cold War party to capture Thais collective imagination.
但他信的泰爱泰党在2001年的崛起挑战了这一切 该党采用了一种科学的选举策略 花巨资聘请国外专家收集民意信息 并提供了清晰的政策议程和强势领导 同时也是战后第一个俘获了泰国人集体愿景的党派 那些以往被无视的选民 尤其是北部和东北部农民 的呼声开始发挥威力 贿选行为日渐式微 而选民和政党之间的联系 某种基于政策认同的联系 则开始扎根
Each Party included in Annex I shall be subject to review prior to the first commitment period or within one year after the entry into force of the Kyoto Protocol for that Party, whichever is later.
11. 附件一所列每个缔约方应接受第一个承诺期之前或 京都议定书 对其生效之后的审评 以时间在后者为准
The 19th National Congress of the Communist Party of China first proposed the construction of a modern economic system and demanded that
十九大报告首次提出建设现代化经济体系 并要求
Noting the formation for the first time of a political party in the Territory and the subsequent change of government in November 2001,
注意到领土内第一次组成政党 其后政府于2001年11月更迭
Biles earned the first one on Tuesday while serving as the exclamation point to retiring national team coordinator Martha Karolyi's going away party.
拜尔斯于周二斩获第一枚金牌 给即将退役的国家队教练卡罗利 (Martha Karolyi) 的欢送会奉上一份惊喜的厚礼
And the first one was about a group called The Party of God, who wanted to ban Valentine's Day. Red was made illegal.
第一篇文章是关于一个叫做The Party of God的组织 他们想要废除情人节 认为红色是非法的
At first sight, it could be concluded that there is a high percent of participation of women in the parties and party branches.
110. 乍看起来可以得出这样的结论 妇女在政党党员和党支部中所占比例都很高
In this context, the State party points out that neither the author nor the Hiawatha First Nation depends on fishing for their livelihood.
这在方面 缔约国指出 提交人和Hiawatha第一民族都不依赖于捕鱼维持他们的生计
The first national communication due under the Convention after the Protocol has entered into force for that Party will be reviewed prior to the first commitment period in accordance with the provisions of paragraph  19 below.
13. 缔约方按照 公约 应在 议定书 对其生效后提交的第一次国家信息通报将在第一个承诺期之前按照以下第19段的规定加以审评
The first two falsehoods deceptions as large as I can remember witnessing during an election campaign are being peddled by the country s two most successful populist parties the United Kingdom Independence Party (UKIP) and the Scottish Nationalist Party (SNP).
英国最成功的两大民粹主义政党 英国独立党 UKIP 和苏格兰民族党 SNP 正在兜售上面提到的前两大谎言 这也是我本人在竞选活动中所目睹过的最大欺骗
They said If the wolf were to devour him while we are (so large) a party, then should we indeed (first) have perished ourselves!
他们说 我们是一个 强壮的 团体 狼却吃了他 那我们真是该死了
They said If the wolf were to devour him while we are (so large) a party, then should we indeed (first) have perished ourselves!
他們說 我們是一個 強壯的 團體 狼卻吃了他 那我們真是該死了
On 16 May 2000, the First Nations were informed that negotiations would not resume without the presence of the Ontario government as a party.
2000年5月16日 第一民族被告知 若安大略政府不作为当事方出场 则将不会恢复谈判
Their proposal was that, first, any State withdrawing from the Treaty should remain accountable for any breach of its obligations while still a party.
23. 它们的提议是 首先 退出 条约 的国家应继续为其仍为缔约方时违反义务的行为负责
First, Sharon moved the Likud to the center, making it the hegemonic party, while destroying every stereotype about his personality, methods, and worldview. For the same reason, though, many within Likud view Sharon who helped found the party as a traitor.
以色列由于两大局面而造成政治动荡 这就是目前以色列的局势 首先 沙龙将利库德党带到中间地带 使得其无可匹敌 同时打破世人有关其个性 方式以及世界观的固有观念 但是 出于同样原因 利库德党的许多人把建党元老的沙龙视为叛徒 沙龙即使现在需要建立新党 也要将他的改革体制化
4.2 The State party attaches a document stating that the first lawyer who defended the author in domestic proceedings was found guilty at first instance of conducting a negligent defence, not having submitted an application for amparo.
4.2 缔约国附上一份文件 指出提交人的第一名律师在国内审判程序初审中被判犯有过失辩护罪 因为他没有提交要求实施宪法权利的申请
12.15 The State party concludes that for these reasons not all the information that emerged during the Embassy's first visit was revealed to the Committee.
12.15 缔约国认为 因为这些原因所以不能将大使馆工作人员在第一次访问中所获得的信息全部告知委员会
The first school of thought, broadly that of the United States Republican Party, was that financial regulation was bad because all regulation was bad. The second, broadly that of the Democratic Party, was somewhat more complicated, and was based on four observations
第一大派系由美国共和党主导 基本理念就是既然所有监管行为都是错误的 那么金融监管肯定也不是好东西 另一大派系则由民主党担纲 其理念也更为复杂 主要基于以下四点观察
5.3 The State party further observes that the Williams Treaties First Nations did not avail themselves of the possibilities to challenge the termination of the CHCAs.
5.3. 缔约国进一步阐明 威廉姆斯条约的第一民族没有利用 族群捕捞养护协议 的终止所提供的机会提出异议
The State party provides documentation in the form of an application for funding identifying work on United Nations petition as part of a First Nations' workplan.
缔约国提供了一份资助申请表形式的文件 辨明作为第一民族工作计划一部分开展的关于 联合国请愿 工作
And now Italy has Beppe Grillo, whose success in the country s recent election makes him the first professional comedian to lead a major political party in Europe.
现在意大利有了毕普 格里罗 格里罗成功赢得刚刚结束的大选使他成为有史以来领导欧洲主要政党的首位专业喜剧演员
7.7 The State party further states that the federal government has not refused to negotiate hunting, fishing, trapping and gathering rights with the Williams Treaties First Nations.
7.7 缔约国进一步辩称 联邦政府并没有拒绝与威廉姆斯条约各第一民族进行有关恢复狩猎 捕鱼 陷捕和采撷权的谈判
In addition, the Tribunal has begun to refer cases to Croatia and the first case to be referred, Ademi and Norac, was not appealed by either party.
此外 法庭已开始将案件转交给克罗地亚 即将转交的第一个案件是Ademi和Norac,两名当事方均没有提出上诉
He adds that the State party is obliged to guarantee a person's right to have his conviction reviewed when the first conviction is handed down at second instance.
他补充说 因此缔约国有义务在二审作出第一次定罪之时 保证当事人要求对其定罪进行复审的权利
4.7 The State party maintains that the author's conviction is based first and foremost on the assessment of his credibility and the statements he made to the Court.
4.7 缔约国声称 对提交人的定罪首先依据的是对他的可信性和他对法院的陈述的评价
At first, it looked like Peña Nieto would be able to turn things around. He cut a deal with both opposition parties the center right National Action Party (PAN) and the center left Party of the Democratic Revolution (PRD) and proceeded to win significant legislative changes.
起初 培尼亚 涅托看似能够扭转乾坤 他与中间偏右的国家行动党 PAN 和中间偏左的民主革命党 PRD 两大反对党达成协议 并着手推进重大的立法改革 他一度被誉为世界级的改革者 国家则处在管理者所谓的 墨西哥时刻 似乎马上就要最终实现光明的前途
Argentina is a party to the first nuclear weapon free zone, the forward looking Tlatelolco Treaty (1967), established in one of the most densely populated regions of the planet.
阿根廷是根据前瞻性 特拉特洛尔科条约 在世界人口最稠密地区之一建立的第一个无核武器区的缔约方
The Ukrainian party has undertaken to take the necessary measures to ratify the bilateral Agreement on the Establishment of a Free Trade Area in the first half of 2005.
乌克兰方面承诺采取必要步骤 在2005年上半年批准关于设立自由贸易区的双边协定

 

Related searches : First Party Coverage - First Party Cookies - First Party Fraud - First Party Insurance - Called First Party - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - First In First Out - Labor Party - Controlling Party