"fiscal drag"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Of course, the drag will be much smaller, as tax increases and spending cuts will be much milder. But, even if the fiscal cliff turns out to be a mild growth bump a mere 0.5 of GDP and annual growth at the end of the year is just 1.5 , as seems likely, the fiscal drag will suffice to slow the economy to stall speed a growth rate of barely 1 . | 第三 财政悬崖将对2013年GDP形成4.5 的拖累作用 如果减税和转移支付到期停止且严厉的支出削减被触发的话 当然 如果增税减支较为温和的话 拖累作用也会大大降低 但是 即使财政悬崖最后只是增长的小趔趄 GDP只损失0.5 且年末年增长率最后只有1.5 看起来很有可能 财政拖累仍将把经济增速压低到停滞水平 经济增长率低于1 |
| Unemployment and household debt remain stubbornly high. The fiscal drag from rising taxes and spending cuts will hit growth, and the political system is dysfunctional, with partisan polarization impeding compromise on the fiscal deficit, immigration, energy policy, and other key issues that influence potential growth. | 但风险依然存在 失业和家庭债务依然极高 来自增税和减支的财政拖累将伤害增长 政治制度运转不良 党派两极分化阻碍着财政赤字 移民 能源政策和其他影响潜在增长的关键问题上的妥协 |
| Even if the US avoids the full fiscal cliff of 4.5 of GDP that is looming at the end of the year, it is highly likely that a fiscal drag amounting to 1.5 of GDP will hit the economy in 2013. With the US economy currently growing at a 1.6 annual rate, a fiscal drag of even 1 implies near stagnation in 2013, though a modest recovery in housing and manufacturing, together with QE3, should keep US growth at about its current level in 2013. | 即便美国避免了可能在今年年末出现的相当于GDP4.5 的全面财政削减 也很有可能会有一场相当于GDP1.5 的财政拖累来对2013年的经济造成打击 美国经济目前的年均增长为1.6 即便住宅和制造业都已经出现温和复苏 加上QE3 都能将美国2013年的增长保持在这一水平 但即便是1 的财政拖累都将意味着经济增长会在2013年近乎停滞 |
| Drag to reposition | 图像位置 |
| Drag and Drop Functionality | 拖放功能 |
| Drag and Drop graph plotting | 拖拽图标 |
| Here was a drag race. | 这是一个短程高速汽车赛 |
| The Drag on E Cigarettes | 电子烟草的拖累 |
| Fiscal policy currently is a drag on economic growth in both the eurozone and the UK. Even in the US, state and local governments, and now the federal government, are cutting expenditure and reducing transfer payments. | 眼下欧元区和英国的财政政策都在给经济增长拖后腿 就连美国 各州 地方政府乃至联邦政府都在大砍开支 压缩转移支付 很快 它们就得增税了 |
| The forecast errors have three potential sources failure to recognize the time needed for economic recovery after a financial crisis underestimation of the fiscal multipliers (the size of output loss owing to fiscal austerity) and neglect of the world trade multiplier (the tendency for countries to drag each other down as their economies contract). | 预测误差的潜在原因有三 对金融危机后经济复苏所需时间的误判 对 财政乘数 因财政紧缩导致的产出损失 的低估 以及对 世界贸易乘数 随着经济收缩各国互拖后腿的倾向 的忽视 |
| According to the same IADB report, investment accounts for only 16 of fiscal outlays, less than half the share in emerging Asia. So Latin America suffers from a longstanding infrastructure deficit, which acts as a drag on growth. | 政府支出的组成也有问题 根据上述IADB报告 投资只占财政总支出的16 还不到新兴亚洲的比例的一半 因此拉美长期饱受技术设施赤字的困扰 已成为增长的拖累因素 |
| No drag and drop, just moving around. | This simple example will enables you to drag draw a big red button on the windows. No drag and drop, just moving around. |
| Northern Europe s Drag on the World Economy | 北欧对世界经济的拖累 |
| By the angels who drag forth vehemently. | 誓以急掣的 |
| By those who drag forth to destruction, | 誓以急掣的 |
| Are you going to come and drag me off? | 笑声 你们会冲上了把我拉下去吗 |
| I CALL TO WITNESS those who dive and drag, | 誓以急掣的 |
| The Congressional Budget Office and the Federal Reserve predict that going over the fiscal cliff would cause a recession in 2013, with Fed Chairman Ben Bernanke recently saying that the Fed would be unable to offset the adverse effect on the economy. He could have said the same thing about the fiscal drag that would be created by Obama s budget proposal. | 国会预算办公室和美联储预计跌下财政悬崖将在2013年导致衰退 美联储伯南克最近宣称 美联储无法冲销经济所受到的消极效应 对于奥巴马的预算方案所造成的财政拖累 伯南克也许也会这样说 |
| One reason the US recovery is only partial is fiscal drag, a lingering effect of the post 2008 downturn, which shifted some leverage to the public sector, resulting in a growing debt burden that has been addressed controversially so by immediate austerity. | 说美国复苏只是局部性的一个原因在于财政拖累 这是2008年衰退后一直无法摆脱的阴影 2008年衰退将一些杠杆转移到了公共部门 导致债务负担增加 需要立刻采取紧缩来纠正 这一点存在争议 |
| Kids can just drag and drop, put in new sounds. | 孩子们可以通过鼠标的拖放 加入新的声音 |
| Seize him and drag him into the midst of Hell! | 主说 你们捉住他 然后 把他拖入火狱中 |
| Seize him and drag him into the midst of Hell! | 主說 你們捉住他 然後 把他拖入火獄中 |
| 'Seize him and drag him into the center of Hell. | 主说 你们捉住他 然后 把他拖入火狱中 |
| 'Seize him and drag him into the center of Hell. | 主說 你們捉住他 然後 把他拖入火獄中 |
| while their brethren ceaselessly try to drag them into error. | 恶魔要任随他的兄弟迷误 然后他们不肯罢休 |
| while their brethren ceaselessly try to drag them into error. | 惡魔要任隨他的兄弟迷誤 然後他們不肯罷休 |
| The Federal Reserve will thus be able to ease monetary policy then to offset the fiscal drag. So Barro is simply wrong when he claims that although the stimulus boosts employment now, amortizing the stimulus must inevitably reduce employment at some point in the future. | 而且 増税将偿还政府由于经济刺激而产生的负债 这些税收将在利率不为零的时候征收一段时间 美联储就可以放松货币政策来偿还这些负债 于是巴罗就错误地宣称 尽管经济刺激现在拉动就业 随后的代价将会在未来最终减少就业人口 |
| The eurozone should also pursue a policy partially via looser monetary policy that weakens the value of the euro significantly and restores the periphery s competitiveness. And Germany should delay its austerity plan, as the last thing that the eurozone needs is a massive fiscal drag. | 最后 欧元区需要出台政策 重启边缘国家的经济增长 没有增长 瘦身和改革只会造成社会动荡和持续的政治反弹 而不会恢复债务的可持续性 为促进增长 欧洲央行必须停止加息甚至减息 欧元区也应当执行政策 部分通过宽松的货币政策 令欧元显著贬值 恢复边缘国家的出口竞争力 德国瘦身计划应该缓行 因为欧元区最终还需要一记有力的财政拉动 |
| I can also understand (though I disagree with) opponents who believe that the short run stimulus effect of the plan will be small, while America s weak fiscal position implies a large long run drag on the economy from the costs of servicing the resulting debt. | 虽然我不同意 但我可以理解 短期的经济刺激计划效果有限 因为庞大的债务是导致的美国经济大幅衰退的原因 美国现在经济形势相当羸弱 财政政策的效果甚是有限 |
| Seize him, and forcibly drag him right to the blazing fire. | 主说 你们捉住他 然后 把他拖入火狱中 |
| Seize him, and forcibly drag him right to the blazing fire. | 主說 你們捉住他 然後 把他拖入火獄中 |
| Fiscal Challenges and Fiscal Follies | 财政挑战与财政愚昧 |
| Drugs are fun in the beginning but become a drag later on. | 毒品刚开始会让你开心但过些时候就会让你沉沦 |
| Seize him and drag him to the middle of the Blazing Fire, | 主说 你们捉住他 然后 把他拖入火狱中 |
| Seize him and drag him to the middle of the Blazing Fire, | 主說 你們捉住他 然後 把他拖入火獄中 |
| and drag into it anyone who has turned away (from obeying God), | 能召唤转身而逃避的人 |
| and drag into it anyone who has turned away (from obeying God), | 能召喚轉身而逃避的人 |
| Seize him, then drag him down into the middle of the hell | 主说 你们捉住他 然后 把他拖入火狱中 |
| Seize him, then drag him down into the middle of the hell | 主說 你們捉住他 然後 把他拖入火獄中 |
| The fiscal drag from austerity will be smaller this year, as the European Commission becomes more lenient. And the start of a banking union also helps following the latest stress tests and asset quality review, banks have greater liquidity and more capital to lend to the private sector. | 其他因素也起到了帮助作用 欧洲央行的信用宽松事实上不贴了银行贷款 随着欧盟委员会标准的放宽 因紧缩而导致的财政拖累今年也有所减小 银行联盟的启动也有所助益 在最近的压力测试和资产质量检查后 银行拥有了更大的流动性和更多的资本用于私人部门贷款 |
| In 2013, as transfer payments are phased out, however gradually, and as some tax cuts are allowed to expire, disposable income growth and consumption growth will slow. The US will then face not only the direct effects of a fiscal drag, but also its indirect effect on private spending. | 2013年 随着转移支付的逐渐停止 不管多么缓慢 以及一些减税项目的到期 可支配收入和消费增长将会下降 美国将不仅面临财政拖累的直接后果 还将面临其对私人支出的间接影响 |
| Real interest rates may rise, as America borrows more and more. If declining confidence in US fiscal policy leads to a weaker dollar, Europe and Asia may find it more difficult to export, and if the deficits prove a drag on the American economy, global growth may stall. | 在其他国家看来 这些正是美国的问题所在 是的 美国的赤字激增会在某种意义上加剧国际金融的不稳定性 随着美国借入资金越来越多 实际利率有上涨的可能 如果对美国财政政策的信心指数继续下滑导致美元疲软 欧洲和亚洲的出口会遭遇困境 如果赤字问题拖了美国经济的后腿 全球的经济增长有可能陷于停滞 |
| There are hundreds of shrimp boats employed to drag booms instead of nets. | 成百上千的捕虾船被雇佣来拽东栅栏 也不是渔网 |
| Insert a table. Click and drag to define the size of the table. | 插入表格 单击并拖曳可定义表格的大小 |
| And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready. | 丈夫们可以拉他们的妻子过去 如果他们的妻子们还没有准备好 |
Related searches : Frictional Drag - Form Drag - Drag Over - In Drag - Drag Chain - A Drag - Main Drag - Low Drag - Drag Feet - Drag Flow - Drag Strip - Drag Losses