"fiscal federalism"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| 16 00 17 15 Roundtable on Federalism (Chair Capistrano) | 3 情况说明所依据的论文 请查看www.cifor.org |
| With OMTs, the ECB has converged toward the Fed in its ability to backstop each of its individual parts. Whether that hastens or hinders political progress toward fiscal and banking federalism is the next big question. | 有了OMT 欧洲央行在支持各个体部分方面向美联储有所靠拢 而这将加快还是延缓迈向财政和银行联邦的政治进程则是下一个大问题 |
| Québec concluded a bilateral agreement with Canada entitled Asymmetrical Federalism that respects Québec's Jurisdiction . | 魁北克省与加拿大缔结了一项称为 尊重魁北克省的管辖权的不对称联邦制度 的双边协议 |
| 08 00 16 30 Excursion 2 Brienz Cooperative Federalism to Fight Natural Hazards (Kaimowitz E. Zimmermann Ryter) | 8 Gregersen及其他人 联邦制度中的森林治理 经验和教训概览 |
| Had federalism been introduced in Somalia, for example, when the north south rift emerged, it probably would not have ended up as a failed state. Today, federalism can allow for the orderly management of key Sunni countries, where a unitary state simply is not practical. | 比如 如果索马里在南北分歧刚刚浮现时就已经采取了联邦制 也许就不会沦为失败之国 如今 联邦制能让有序管理重要逊尼派国家成为可能 形成单一国家已经不再是现实选择 |
| Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets. To be sure, Europe may not need the two to one ratio of federal to state spending found in the United States but it clearly needs far more European level expenditure, unlike the current miniscule EU budget (whittled down further by austerity advocates). | 另一种经过仔细讨论的政策可能会起作用 欧洲需要更强大的财政联邦制 而不只是对国家预算进行集中监管 诚然 欧洲也许不需要美国那样联邦与州之间2对1的支出比率 但显然它需要更多全欧层面上的支出 而不是目前这样微乎其微的欧盟预算 而且还被紧缩主张进一步削弱了 |
| Fiscal Challenges and Fiscal Follies | 财政挑战与财政愚昧 |
| Until November, divided government and contentious campaigning will most likely prevent significant policy moves. But, following the election, taxes and spending, trade policy, federalism, regulation, and defense will take a different course how different depends on who wins with important implications for America s fiscal position, external balance, and much else, including its relations with the rest of the world. | 在11月之前 分裂的政府和各自为战的竞选想必将阻挠重大政策动作的产生 但是 在大选结束后 税收和支出政策 贸易政策 联邦主义 监管以及防务政策都将出现改变 改变有多剧烈 取决于谁能胜出 并对美国的财政状况 国际收支和其他方方面面 包括美国与世界其他地区的关系 产生重大影响 |
| The new constitution will enshrine the ideas of any free people in its charter pluralism, democratic rights, federalism, human rights and civil liberties. | 新宪法将体现其宪章中关于所有自由人的思想 多元化 民主权利 联邦制 人权和公民自由 |
| And here was the clincher By committing themselves to fiscal tightening, finance ministers gave themselves scope for some fiscal loosening. Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. | 还有一个紧箍咒 承诺财政紧缩让财政部长们给自己营造了一些财政放松的空间 摆出一副财政美德的样子让他们得以行财政恶行之实 他们可以通过比所承诺的少削减一些制造财政幻觉 大部分财政部长做的就是这种事 |
| Fiscal Follies | 愚蠢的财政政策 |
| In the Court's view, the authors' arguments linguistic duality, multiculturalism, federalism, democracy, constitutionalism and the rule of law and the protection of minorities did not discharge that burden. | 法庭认为 提交人有关双重语言 多重文化 联邦主义 民族 立宪和法治以及对少数人的保护都不足以推卸这项举证责任 |
| Europe s Fiscal Wormhole | 欧洲的财政虫洞 |
| America s Fiscal Isolationism | 美国的财政孤立主义 |
| Fiscal Apocalypse Now | 现代财政启示录 |
| Germany s Fiscal Follies | 严肃财政纪律 德国恐徒劳无功 |
| Computes Italian Fiscal codes | 计算意大利财会代码 |
| America s Exceptional Fiscal Conservatism | 美国的另类财政保守主义 |
| Europe s Empty Fiscal Compact | 欧洲的空头财政契约 |
| Fiscal Fibs and Follies | 财政愚蠢还是财政谎言 |
| Gaming US Fiscal Reform | 美国财政改革博弈 |
| America s Fiscal Cliff Dwellers | 美国的财政悬崖居民 |
| Is Fiscal Stimulus Pointless? | 经济刺激方案没有意义么 |
| Threading the Fiscal Needle | 穿好财政这根针 |
| Fixing America s Fiscal Problem | 修正美国的财政问题 |
| e. Special fiscal policies | e 推出特别的财政政策 |
| The problem is that federalism has become a dirty word in most Sunni countries. And the emergence of new threats has made some governments, most notably Saudi Arabia s, staunchly opposed to change. | 问题在于联邦制在许多逊尼派国家是一个贬义词 新威胁的产生让一些政府 主要是沙特阿拉伯 非常抵制变化 这些国家没有意识到的是 逐渐侵蚀其他地区更自由的伊斯兰教传统 助长如今有可能反噬赞助国的国际恐怖主义的正是石油美元所支持的瓦哈比派的输出 |
| In the usual style of the Middle East, disappointed Sunni leaders, unhappy with the constitution, now threaten violence. But federalism is not the reason why Sunni supremacists and Islamists launch deadly attacks. | 按照中东的惯例 失望的逊尼派领袖由于对宪法不满 现在发出了暴力威胁 但封建主义并不是逊尼派至上主义者和伊斯兰主义者发动致命攻击的原因 他们的反对有更根本的原因 他们不接受民主多数统治的原则 反而寻求重建逊尼 少数派 的统治 对伊斯兰主义者而言 所有的什叶派作为变节者本来就死有余辜 |
| Fiscal Austerity Versus European Society | 财政紧缩与欧洲社会 |
| Fiscal Discipline and Educational Quality | 财政纪律与教育质量 |
| Lessons from the Fiscal Cliff | 财政悬崖的教训 |
| Ireland s Moment of Fiscal Decision | 爱尔兰做出财政决定的时刻 |
| The Bogey of Fiscal Stimulus | 财政刺激妖魔 |
| The Case for Fiscal Stimulus | 财政刺激方案 |
| The Fiscal Crisis Down Below | 眼下的财政危机 |
| Will Europe s Fiscal Compact Work? | 欧洲财政契约有用吗 |
| Fiscal year ending 30 September | 2005年2月28日的外债总额 |
| Country Kazakhstan Fiscal year 2004 | 1.2.2. 购买的服务 |
| Emergency budget and fiscal support | A. 紧急预算支助和财政支助 |
| But this requires acknowledging what the crisis has revealed the eurozone s institutional flaws. Remedying them calls for a minimum of federalism and commensurate democratic legitimacy and thus for greater openness to institutional adaptation. | 一开始 欧洲货币联盟是为了向其深度一体化的各经济体提供稳定的框架持续地提高生活水平 现在 它仍能如此 但这要求承认危机所揭露的事实 欧元区的制度性缺陷 修正这些缺陷需要足底限度的联邦主义和相应的民主合法性 因此也需要对制度性调整持更开放的态度 |
| She indicated that sub State arrangements such as federalism or autonomy could have a twofold advantage in giving assurances of the territorial integrity of existing States and providing for the decentralization of power. | 她指出 诸如联邦制和自治之类的次国家安排具有双重好处 一是确保现有国家领土完整 二是实现了权力分散 |
| Since the Comprehensive Peace Agreement emphasizes federalism, the balance of powers, democratic representation for marginal groups and good governance, its implementation would fundamentally change the relationship between the central Government and the states. | 由于 全面和平协定 强调联邦制 权力平衡 民主代表边缘群体和善政 因此其实施将根本改变中央政府与各州的关系 |
| Osborne s defenders might make the same argument for his fiscal policy. A credible policy of fiscal consolidation, they might say, will have the same exhilarating effect on confidence as fiscal consolidation itself. | 奥斯本的辩护者可以如法炮制为他的财政政策辩护 他们可以这样说 可信的财政整合政策对信心所造成的振奋作用与财政整合本身是一样的 |
| Moreover, fiscal support is absent this time QE1 and QE2 helped to prevent a deeper recession and avoid a double dip, respectively, because each was associated with a significant fiscal stimulus. In contrast, QE3 will be associated with a fiscal contraction, possibly even a large fiscal cliff. | 此外 本次宽松也缺乏财政支持 QE1和QE2分别防止了陷入更严重衰退并阻以及二次下滑 因为每次宽松都是与一个大型财政刺激计划联系在一起的 相比之下 QE3将会与一轮财政收紧联系在一起 甚至很可能是一场财政大幅削减 |
| The number of local government jobs averaged 11,626 in fiscal year 2003, compared to 11,621 jobs in fiscal year 2002. | 2003财政年度地方政府平均就业机会为11 626个 2002财政年度为11 621个 |
Related searches : Federalism - European Federalism - Fiscal Constraints - Fiscal Imbalances - Fiscal Power - Fiscal Burden - Fiscal Value - Fiscal Risk - Fiscal Contraction - Fiscal Calendar - Fiscal Stability - Fiscal Transfer - Fiscal Discipline