"fiscal sustainability"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Fiscal - translation :
财

Fiscal sustainability - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

On 11 February the Working Group on Fiscal Sustainability was launched.
2月11日成立了可持续财政工作组
The Peace Implementation Council Steering Board welcomed, in particular, the establishment of the Fiscal Council of Bosnia and Herzegovina on 14 May and the extension of the mandate of the Fiscal Sustainability Working Group.
和平执行委员会指导委员会尤其欣见5月14日成立了波斯尼亚和黑塞哥维那财政理事会 财政可持续性工作组的任期也延长了
6. Notes the recognition by the World Bank and the International Monetary Fund of the need to pursue efforts to increase fiscal space for public infrastructure investment within limits of fiscal prudence and debt sustainability
6. 注意到世界银行和国际货币基金组织承认有必要继续努力 在财政谨慎和可持续承受债务的限度内 增加公共基础设施投资的财政空间
The severely constrained fiscal space in which many developing countries operate can also prevent the integration of environmental sustainability considerations into such plans and strategies.
许多发展中国家面对的财政严重困难局面也影响着把环境可持续性的考虑融入此种计划和战略之内
These two measures were both timely and vital, creating a much needed period of calm. In March, having agreed on the fiscal treaty, the European Council turned its attention to reviving economic growth, which will be the key to long term fiscal sustainability.
这两大举措都是及时且重要的 为人们带来了一段安定时期以及某些空间 在今年3月 已经批准财政协议的欧洲理事会将注意力转向了重振经济增长方面 而这也是实现长期财政稳定的关键
We also seek to attain a 6.6 per cent annual growth rate for the next five years, to be achieved through macroeconomic stability, fiscal sustainability and financial sector reforms.
我们还争取通过宏观经济稳定 财政可持续性和金融部门改革 实现今后五年年增长率达到6.6
In particular, Germany demands more fiscal belt tightening from heavily indebted Southern European countries, whose unions (and voters) are rejecting further austerity. While the US has thus far avoided the bond market s wrath, American political leaders confront the same problem of debt and fiscal sustainability.
在欧洲 巨额赤字和债务 GDP比率的飙升已经引起了债权人的警觉 激发了政治紧张 特别是德国要求重债南欧国家采取更多的财政紧缩 而后者的工会 还有选民 拒绝这样做 美国尽管离债券市场沸腾还相去甚远 其领导人也面临着同样的债务和财政可持续性问题
In particular, Germany demands more fiscal belt tightening from heavily indebted Southern European countries, whose unions (and voters) are rejecting further austerity. While the US has thus far avoided the bond market s wrath, American political leaders confront the same problem of debt and fiscal sustainability. nbsp
在欧洲 巨额赤字和债务 GDP比率的飙升已经引起了债权人的警觉 激发了政治紧张 特别是德国要求重债南欧国家采取更多的财政紧缩 而后者的工会 还有选民 拒绝这样做 美国尽管离债券市场沸腾还相去甚远 其领导人也面临着同样的债务和财政可持续性问题
These councils are tasked with assessing the accuracy of macroeconomic forecasts, overseeing compliance with targets, and ensuring long term fiscal sustainability. But it remains unclear exactly how they fit into the overall fiscal framework indeed, the complexity of EU rules may limit the councils capacity to fulfill their function.
实现这一目标的一个可能方法是建立独立的委员会 这使欧盟所谓的财政契约现在对欧元区的所有国家都有约束力 这些委员会的任务是评估宏观经济预测的准确性 监督是否符合目标 以及确保长期财政可持续性 但它们如何契合总体财政框架仍不清楚 事实上 欧盟规则的复杂性可能制约委员会实现其功能的能力
Many emerging markets will also want to engage in countercyclical macroeconomic policy, but they are hemmed in by concerns of fiscal sustainability and fear of rampant inflation. European fiscal policy is constrained by the Maastricht Treaty, while European monetary policy is rather single mindedly devoted to price stability.ampnbsp
许多新兴市场也将想要介入反周期的宏观经济政策 但对财政的连续性的担心和对大幅度通货膨胀的恐惧 使他们被捆住了手脚 欧洲的财政政策被马斯特里赫特条约限制住了 而欧洲的货币政策则专注于稳定物价
For the millions of workers and especially young people with no job prospects, fiscal sustainability simply cannot be the only priority. When unemployment benefits are slashed, they are the ones who suffer.
对数百万工人来说 特别是年轻人 没有工作前景 财政可持续性就不可能成为仅有的优先考虑项 当失业救济大幅减少时 他们就会沦为受害者 而当预算削减影响到教育时 他们的孩子就无法获得实现未来潜力所需要的技能
Fiscal sustainability requires an eventual rise in the consumption tax, and of course Japan should not wait until international investors start doubting its willpower. The problem is in the timing and tactics.
财政可持续性要求消费税的最终增加 当然日本不应该等到国际投资者怀疑其意志力时才这样做 问题在于时机和策略 暂停第二次消费税增加似乎是将安倍经济学推向逃逸速度和维持长期信誉之间的合理妥协
Rather than fiscal stimulation and control, the main tool of economic management nowadays is monetary policies conducted by independent central banks. Keynesian demand management was thus displaced by a new understanding which we owe largely to Friedman that pursuing fiscal discipline and price stability is the best guarantee of macroeconomic sustainability.
弗里德曼催化了政府经济政策制定的深刻转变 现今经济管理的主要工具是由独立的中央银行制定的货币政策 而非财政刺激和控制 凯恩斯主义的需求管理理论因而被一个新的理论所取而代之 这一理论认为 奉行财政纪律以及价格稳定是宏观经济长治久安的最佳保证 这一理论在很大程度上药归功于弗里德曼
Sustainability.
可持续发展
Puerto Rico s governor, Alejandro García Padilla, has appointed a working group to produce a five year program to restore growth and fiscal sustainability. Bills to make Puerto Rico eligible for Chapter 9 are being introduced in Congress.
这些政策措施需要政治意愿 波多黎各州长阿列加德罗 加西亚 帕迪拉 Alejandro García Padilla 已经任命了一个工作组来制定一个恢复增长和实现财政可持续性的五年计划 让波多黎各纳入第9章资格的报告已经提交国会
(e) The generation of new information to support bilateral and multilateral cooperation, particularly in the areas of trade, macroeconomics and fiscal policies, productive and technological development, the efficient use of natural resources, environmental sustainability and gender mainstreaming
将实施统一战略 以查明这些国家的需要并确定相应活动 目的是 (a) 改善国家能力 以期执行具法律约束力的文书及其他区域标准 包括欧洲经委会制订的文书和标准 (b) 寻求解决跨界问题的办法
Fiscal Challenges and Fiscal Follies
财政挑战与财政愚昧
The Sustainability Mindset
可持续性观念
Sustainability of achievements
工作成绩的可持续性
Ensuring environmental sustainability
D. 确保环境的可持续性
C. Environmental sustainability
C. 环境可持续性
Sustainability and Globalization
F 可持续性与全球化
Sustainability and globalization
F 可持续性与全球化
Women and sustainability
3 妇女与可持续性
Of course, fiscal sustainability is vital to prevent a disruptive debt refinancing and inspire confidence among investors and consumers. But there is no denying that it is much easier to support fiscal austerity when one is wealthy enough not to rely on public services or be at serious risk of becoming mired in long term unemployment.
当然 财政稳定是防止破坏性债务重组 激发投资者和消费者信心的关键 但不可否认 当你足够富裕因此不必依赖公共政策或者面临长期失业的巨大风险时 支持财政紧缩会容易得多 富人还掌握着媒体 公共话语权和跨国资本流
In striking the right balance between immediate economic stimulus and medium term fiscal sustainability, the most urgent step will be to counter properly the looming fiscal cliff, as temporary tax cuts expire and deep, across the board spending reductions kick in automatically. Failure to do so would significantly increase the risk of an outright American recession.
在寻求短期经济刺激和中期财政可持续性之间的平衡的过程中 最要紧的步骤是合理处置因暂时性减税政策到期结束以及深度跨部门削减支出自动开始所导致的财政悬崖 在这方面失败将大大增加美国陷入全面衰退的风险
Clearly, the eurozone s muddle through approach no longer works. Unless the eurozone moves toward greater economic, fiscal, and political integration (on a path consistent with short term restoration of growth, competitiveness, and debt sustainability, which are needed to resolve unsustainable debt and reduce chronic fiscal and external deficits), recessionary deflation will certainly lead to a disorderly break up.
希腊和意大利的近期乱象可能是这一过程的发端 显然 欧元区的得过且过政策已经走入了死胡同 除非欧元区迈向更深层次的经济 财政和政治一体化 走与短期提振增长 竞争力和债务可持续性目标相一致的路线 这三者是解决不可持续的债务并减少慢性财政和外部赤字问题的必须办法 否则衰退性通缩将必然导致欧元区陷入混乱的崩溃
I mean, people toss around sustainability, but we have to figure out what sustainability is.
我的意思是人们总是谈论到可持续性 但是我们必须搞清楚可持续性到底是什么
I would not listen to those who advocate excluding investment from fiscal deficits this would only offer new incentives for creative accounting and unsustainable accumulation of debt. Instead, the emphasis should shift from annual deficits to debt sustainability.
但这样的体系也需要接受审核 我不会听取鼓吹把投资从财政赤字中分离出去的言论 这只能重新刺激造假帐和超出承受能力地债务累积 恰恰相反 重点应该从年度赤字转向债务的可持续发展
It's in ecological sustainability.
它体现于生态的可持续性
environment,food,green,sustainability
environment,food,green,sustainability
business,environment,green,sustainability
business,environment,green,sustainability
Harnessing Disruption for Sustainability
让破坏有利于可持续发展
The Transition to Sustainability
向可持续发展过渡
F Sustainability and globalization
秘书处的说明
Spain, Italy, and the eurozone periphery face unprecedentedly high real borrowing costs, which are preventing a recovery in investment and hence economic growth. Without a return to growth, they cannot quell investors doubts about their fiscal sustainability and their banks solvency.
西班牙 意大利和欧元区外围面临着前所未有的高实际借贷成本 投资复苏 从而经济增长 因此受阻 而如果不能恢复增长 它们就无法打消投资者关于财政可持续性和银行偿付能力的疑虑
We do not know how to handle the fiscal issues posed by the financial crisis. Doubts about the sustainability of government debt produce sudden surges in interest rates, as risk premia rise dramatically with perceptions of the likelihood of default.
我们不知道如何处理金融危机引发的财政难题 对政府债务可持续性的质疑导致债券息率飙升 对违约可能性的觉察使得风险溢价大涨 这些上涨曲线非常陡峭 因此极具干扰性
A wide range of official measures could be employed to support domestic demand while protecting medium term fiscal sustainability. And, to address volatile capital flows, countries should increase exchange rate flexibility, maintain adequate international reserves, and implement carefully designed capital controls.
其次 新兴国家必须发展出更有效的宏观经济框架 包括更好的宏观审慎监管以及考虑资产价格和金融市场稳定性的货币政策框架 多种正式措施都可以用于支持内需 同时保护中期财政稳定性 此外 为了解决资本流剧烈波动的问题 各国应该增加汇率弹性 保持充足的国际储备 并实施精心设计的资本管制
The advantage of moving towards funded pension schemes is that it enables Governments to minimize the economic costs of restoring long run fiscal sustainability in the face of ageing related pressures by spreading the required adjustment over a long period.
向由基金保障的养老金计划转变 好处是各国政府在老龄化造成的压力面前 可以通过在较长的时期内分散作出必要的调整 最大限度地降低实行长期财政维持的经济代价
In most advanced economies, aging populations a serious problem in Europe and Japan exacerbate the problem of fiscal sustainability, as falling population levels increase the burden of unfunded public sector liabilities, particularly social security and health care systems. Low or negative population growth also implies lower potential economic growth and therefore worse debt to GDP dynamics and increasingly grave doubts about the sustainability of public sector debt.
在许多发达经济体 尤其是在欧洲和日本 人口老龄化会加剧财政风险 因为随着老龄人口比重的上升 公共服务的资金缺口会更加突出 尤其是社会保障和医疗保障体系的负担会大大加重 人口的低增长甚至是负增长还意味着经济缺乏增长潜力 从而放大债务 GDP 比率 加剧市场对这些国家公债可持续性的忧虑
architecture,arts,biomimicry,design,sustainability
architecture,arts,biomimicry,design,sustainability
entertainment,food,global issues,sustainability
entertainment,food,global issues,sustainability
environment,fish,food,oceans,sustainability
environment,fish,food,oceans,sustainability
development,economics,green,poverty,sustainability
development,economics,green,poverty,sustainability
The Business Case for Sustainability
从商业角度论可持续性

 

Related searches : Sustainability - Sustainability Requirements - Sustainability Goals - Sustainability Strategy - Sustainability Practices - Business Sustainability - Sustainability Management - Energy Sustainability - Sustainability Principles - Sustainability Credentials - Ecological Sustainability - Sustainability Leader