"following this"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| This Report has the following parts | 本报告有以下几部分 |
| This evaluation recommends the following training | 培训必须有针对性 有计划 持续不断 |
| And so I was following this guy. | 所以我就跟着这个男的 |
| Mathematically, this is expressed by the following equation | 1. 承诺期某年一项活动的调整幅度(M)以百分比表示 计为 该活动经调整的净估计数减所交该活动净估计数 的绝对值除以该活动所有所交部分绝对值之和再乘以0.18 |
| This is implemented through the following program activities | 通过以下方案活动实施预防 |
| This Covenant seeks to realize the following objectives | 本公约谋求实现下列目标 |
| This function returns an array containing the following elements | This function returns an array containing the following elements |
| This summary groups substantive discussions under the following headings | 4. 本摘要按下列标题对实质性讨论作了分类 |
| The main goals of this association are the following | 该协会有一个主席 副主席和管理班子 |
| The legislation in this area consists in the following | 这方面的立法是 |
| States Parties to this Covenant shall observe the following | 本公约缔约国应遵守下列义务 |
| The resources foreseen under this Programme comprise the following items | H.8. 本方案项下预计的资源由以下项目组成 |
| The Committee heard the following presentations under this agenda item | 4. 委员会在该议程项目下听取了以下专题介绍 |
| The main axes of this Programme have been the following | 该计划的重点如下 |
| This trend can be amply illustrated by the following examples. | 以下实例充分说明了这一趋势 |
| In this respect, the Government wishes to emphasize the following. | 在此方面 政府希望重申下列各点 |
| The following are the most important instruments in this regard | 此外 乌拉圭致力把国际法规定写入国内法 |
| This is illustrated in the following example, particularly relevant in this International Year of Microcredit. | 下面的例子表明了这一点 其意义在国际小额信贷年尤为重大 |
| And there was this little girl who was following me around. | 有一个小姑娘与我形影不离 |
| This will be introduced following consultation with the staff representative bodies. | 这一政策会在同工作人员代表机构协商后颁布 |
| This working group includes the following five members of the Committee | 协调员 帕特里夏 诺齐福 贾纽埃里 巴迪尔女士(2004年至2006年) |
| The following items, among others, should be considered in this context | 8. 除其他之外 应在此范围内审议以下项目 |
| The following items, among others, should be considered in this context | 除其他之外 应在此范围内审议以下项目 |
| Within the meaning of this ordinance, the following definitions shall apply | 以下名词在本法令中的定义为 |
| The results of this survey are addressed in the following chapter. | 下一章论述这项调查的结果 |
| 5. The provisions of this article do not apply to the following ... . | 5. 本条规定不适用于下列情形 |
| This geo engineering idea, in it's simplest form, is basically the following. | 答案就是地球工程学的思想 简单地说 就是如下的观点 |
| To summarize the significance of this fossil, we can say the following. | 来总结一下这个化石的重要性 我们可以谈到以下几点 |
| Following this introduction, the various cooperation methods were discussed in greater depth. | 作出此项阐述之后 深入研究了各种合作方式 |
| Against this background, the following comments are offered to facilitate the discussion. | 6. 在这种背景下 现提出以下评述以便于讨论 |
| In this connection we consider it important to make the following comments. | 在这方面 我们认为作出以下承诺具有重要意义 |
| For the purposes of this Protocol the following general principles shall apply | 为本议定书目的 应适用以下一般原则 |
| The following statistical data are presented in the context of this phenomenon | 以下统计数据就是根据这一情况作出的 |
| Representatives who took the floor on this matter raised the following issues. | 就此事项在会上发言的代表提出下列各项议题 |
| The following provisions of the Penal Code are relevant in this respect. | 刑法典 中的下述规定与这方面相关 |
| My dissenting opinion regarding this communication is based on the following grounds | 关于本来文 我持反对意见的理由如下 |
| The investigation into this aspect of the crime showed the following flaws | 43. 对这方面罪行的调查表明出现下列缺失 |
| We're just following this very simple rule at the bottom here, but we're getting all this amazing stuff. | 我们只是按照底部非常简单的规律 然而我们得到了惊人的结果 |
| But this guy who we're following right now is in the deep jungle. | 但是我们追踪的这家伙现在正在丛林深处 |
| Consequently, the following elements need to be considered in relation to this topic. | 因此 应提出方案 不能马虎审议问题 |
| This legislation consists of the following laws, resolutions, regulations and other legal instruments | 在核领域的现行法律保证严格和平利用核能 相关设备和技术 |
| Therefore, the following new elements have been introduced in this year's draft resolution. | 因此 今年的决议草案中新增了以下新内容 |
| This was agreed following discussion among the operational agencies which apply the scheme. | 在同使用计划的业务活动机构讨论后 商定如此 |
| I've been following this change for quite a while now, and participating in it. | 我很久以前就在跟踪这一动态 并且参与其中 |
| And preferred the life of this world (by following his evil desires and lusts), | 而且选择今世生活的人 |
Related searches : Following This Review - Following This Decision - Following This Statement - Following This Concept - Following This Rule - Following This Change - Following This Request - Following This Discussion - Following This Exercise - Following This Principle - Following This Provision - Following This Event - Following This Process - Following This Vision