"food delivery"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Requests the Secretary General to undertake a cost benefit analysis of the delivery of food rations by air assets, without prejudice to the delivery of food to the troops, and to implement the most viable and cost effective option in each peacekeeping operation | 1. 请秘书长在不妨碍向部队提供口粮的情况下对用航空资产运送口粮的做法进行一次成本效益分析 并在每个维持和平行动采用最可行 成本效益最高的办法 |
| Requests the Secretary General to undertake a cost benefit analysis of the delivery of food rations by air assets, without prejudice to the delivery of food to the troops, and to implement the most viable and cost effective option in each peacekeeping operation | 1. 请秘书长在不妨碍向部队提供口粮的情况下对用航空资产运送口粮的做法进行一次成本效益分析 并在每个维持和平行动中采用最可行和最有成本效益的备选办法 |
| Policies aimed at the prevention of delivery of essential services or assistance, including obstruction of aid delivery or access to food, water, sanitation or essential medical supplies in certain regions or targeting specific groups. | 旨在不向某些区域或不为某些具体群体提供基本服务或援助的政策 其中包括阻止提供援助 或阻断获得食品 水 环卫服务或基本医药品的机会 |
| One seemingly small aspect of the overall relief effort became increasingly important as the delivery of food and water started rolling. | 一个看似小规模的整体救灾工作 变得越来越重要 从提供粮食 和水开始 |
| Agencies such as UNICEF and the World Food Programme (WFP) are also playing an important role in the delivery of emergency relief. | 联合国儿童基金会 儿童基金会 和世界粮食计划署 粮食计划署 等机构也在提供紧急救济方面发挥重要作用 |
| 1.130 100,000 pregnant women and nursing mothers will have been made more food secure by receiving food rations as early as possible after confirmation of the pregnancy status and for 6 months post delivery. | 1.130 100 000孕妇和哺乳母亲在确认怀孕后和分娩后6个月内将尽早获得口粮 保障她们的粮食安全 |
| Priorities will include supporting delivery of essential services through the Afghanistan Reconstruction Trust Fund, and support to improve food security and rural livelihoods, health and education. | 优先事项将包括 通过阿富汗重建信托基金支持提供基本服务并支持改善粮食安全和农村生计 健康和教育 |
| The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness. | 一如既往 关键在于 兑现 兑现 兑现' 确保明智 负责 问责 有效地使用可用资金 |
| Delivery mechanisms | 执行机制 |
| For the majority of United Nations agencies, immediate support will be needed to address persisting problems of poverty, social vulnerability and food insecurity through a combination of measures, including employment creation, small scale credit, the delivery of essential social services and targeted food assistance in cases of acute need. | 72. 对于多数联合国机构而言 需要立即提供支助 通过采取创造就业机会 提供小额信贷 提供基本社会服务和向特困人员提供定向的食品援助等综合措施 解决长期存在的贫穷 社会脆弱性和缺乏粮食安全等问题 |
| It was of particular concern that restrictions on the movement of humanitarian personnel and goods continued to disrupt the provision of much needed assistance, including the delivery of food, water and medical supplies. | 限制人道主义和货物往来 妨碍向急需者提供包括运送食品 水和药品在内的必要服务令人严重不安 |
| Unlike WFP where a separate food procurement unit and manual would seem justified by the highly specialized and even complex requirements of food procurement and delivery, specialized procurement units operating under different systems of accountability might not represent optimal use of procurement resources, particularly in cases of relatively low procurement volume. | 食品采购和交付是一项非常专门甚至复杂的工作 因此粮食署单独设立了一个食品采购单位并编制了手册的理由很充分 但在不同的问责制下经营专用的采购单位就不是同一回事 尤其是在采购量相对较少的情况下 |
| Decentralizing service delivery | 20. 将提供服务的权力下放 |
| Means of delivery | 12. 运载工具 |
| (a) Controlled delivery? | (a) 控制下交付 |
| Questionnaire on Delivery' | 有关 交付'问题的调查表 |
| C. Project delivery estimates | C. 项目交付估计额 |
| We lack only delivery. | 我们缺乏的只是落实 |
| Objective 1 project delivery. | 目标1. 项目交付额 |
| Means of delivery domain | 运载工具方面 |
| In Ethiopia, UNICEF and WFP jointly launched a three year child survival project linking delivery of healthcare with food distribution to increase the outreach of health services and the survival chances of the most vulnerable children. | 在埃塞俄比亚 UNICEF和WFP发起为期3年的儿童生存项目 提供保健和分发粮食 增加医疗服务点 使最弱势儿童增加生存机会 |
| As in the past, the key player is the World Food Programme (WFP), although this year marked a decline of 11.5 per cent in total delivery, from 3.3 billion in 2003 to 2.9 billion in 2004. | 像过去一样 主要角色是世界粮食计划署 粮食计划署 虽然今年交付总额减少了11.5 从2003年的33亿美元减到2004年的29亿美元 |
| Delivery project portfolio of services | B. 交付 事务项目组合 |
| delivery of the extradited individual | 引渡人员的移交 |
| terms of delivery and payment | ㈥ 交货和付款条件 |
| UNOCI and the International Committee of the Red Cross (ICRC) have also intervened at the Daloa prison to help improve the delivery of food and health care to prisoners after the deaths of several inmates due to malnutrition. | 在达洛亚监狱中的若干囚犯由于营养不良死亡之后 联科行动和红十字国际委员会 红十字委员会 还对那里的监狱采取了干预措施 以帮助改进向囚犯提供伙食和保健服务的工作 |
| Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions. | 44. 危机和管理是公共行政的一个关键职能 它超出服务提供和交付职能的范围 |
| Defining performance expectations for programme delivery | D. 为方案的交付规定预期业绩 |
| C. Technical cooperation funding and delivery | C. 技术合作供资和执行额 |
| (c) Regional delivery of technical assistance | (c) 在区域一级提供技术援助 |
| C. Regional delivery of technical assistance | C. 在区域一级提供技术援助 |
| Article 46. Obligation to accept delivery | 16. 第46条. 接受交货的义务 |
| The measures adopted in the port of Hajdoud, obstructing the delivery of humanitarian assistance and development aid, had prompted the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East to suspend food aid supplies to Palestinian towns. | 在Hajdoud港所采取的措施阻碍了人道主义援助和发展援助的抵达 致使联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处中止了它向巴勒斯坦一些城市提供的粮食援助 |
| Such reviews continued for a long time but, in 1996, the Food and Drug Administration approved the treatment the first new treatment for brain cancer to be approved in more than 20 years. Moreover, the FDA s approval of polymer based local chemotherapy created a new paradigm in the drug delivery field, helping to pave the way for drug eluting stents and other local delivery systems. | 类似的审核持续了很长时间 但1996年 美国食品药品管理局批准了治疗方案 这是20年来首次批准新的脑癌治疗方案 此外 食品药品管理局批准高分子聚合物局部化疗也开创了全新的给药方式范例 为药物涂层支架和其他局部给药系统做好了准备 |
| Express delivery companies have also become aware that the environmental pollution resulting from the express delivery sector should not be ignored. | 快递公司已经意识到了快递业造成的环境污染不可小视 |
| Total programme delivery in 2004 financed from local resources contributions was 1 038 million. Delivery in 2003 was 1 034 million. | 29. 2004年由当地捐助的资源提供经费的方案交付总额为10.38亿美元 2003年的交付额为10.34亿美元 |
| During the missions' visits to camps, representatives of internally displaced persons as well as humanitarian agencies reported problems of insufficient water supply and quality, occasional shortages of food and inconsistent food delivery and the need for plastic sheets, mosquito nets, kitchen utensils and blankets, as well as more tents to cater for larger families and able to withstand the rainy season. | 在小组对营地进行视察时 境内流离失所者代表和人道主义机构报告 营地供水不足 供水质量不符合标准 有时出现食品短缺 食品供应时断时续 需要塑料薄膜 蚊帐 厨房用具和毛毯 并需要更多的帐篷 以安置多人口家庭并为雨季做好准备 |
| C. Delivery of assistance and special needs | C. 提供援助和特别需要 |
| There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. | 还有西印度中国菜 牙买加式中国菜 中东中国菜 毛里求斯中国菜 |
| In 2012, express delivery volume in China stood at 5.6 billion items, and at least 10,000 express delivery three wheelers were deployed. A single standard, a unique logo and a unified insurance were implemented, which facilitated delivery and ensured safety. | 2012年中国快递量是56亿件 万辆快递三轮车上路 实行统一标准 统一标识 统一保险 既方便了投递 也保证了安全 |
| 2005 project portfolio delivery projections, by business unit | 按业务部门分列的2005年预测项目组合交付额 |
| It's acting only as a cell delivery vehicle. | 这就像是一个细胞运输机 |
| The technology for oxygen delivery is not new. | 氧供给技术并不是新技术 |
| The pizza delivery guy hasn't come by yet. | 送比萨的人还没来 |
| The impact of voluntary contributions on programme delivery | 自愿捐助对执行方案的影响 |
Related searches : Food Delivery Service - Food And Non-food - Italian Food - Food Regulations - Food Availability - Refined Food - Food Riots - Food Distributor - Food Voucher - Food Demand - Food Chopper - Indian Food