"food distribution system"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Distribution - translation : Food - translation : Food distribution system - translation : System - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(iii) Food distribution
粮食分销
The State also provided food on the basis of rations through an extensive public distribution system.
国家也通过广泛的公共分配系统实行粮食配给
Food security for all could not be separated from a sustainable system of production and distribution.
把达到人人享有粮食安全与一种可持续生产和分配制度分割开是不可能的
Cash for transport, distribution and superintendence costs of donated food Distribution cost related to 1997 food aid programme
폫1997쓪쪳컯풮훺랽낸폐맘뗄럖랢럑폃 얷훞믵 317 550 357 199 357 199
She would also like to know how food was distributed to ensure that women received necessary sustenance for their families, and how the public food distribution system functioned.
她还想知道 粮食如何分发 以保证妇女领到必要的家庭生活资料 以及公共食品分发系统如何运作
A total of 298,132 internally displaced persons throughout Iraq benefited from the emergency humanitarian response (totalling 2.1 million) through the distribution of non food items and canned food for immediate consumption to complement the shortages in the public distribution system.
61. 伊拉克全国有总共298 132名境内流离失所者从人道主义应急救济中受益(总额为210万美元) 他们分到了非食品物项和立即可以食用的罐头食品 以补公共分发系统之不足
(b) Provision of food, including transportation and distribution
(b) 쳡릩솸쪳,냼삨퓋쫤뫍럖엤
(b) Provision of food, including transportation and distribution
(b) 食品供应,包括运输和分发
(b) Provision of food, including transportation and distribution
(b) 쳡릩솸쪳,냼삨퓋쫤뫍럖엤
(b) Provision of food, including transportation and distribution
(b) 食品供应 包括运输及分发
(b) Provision of food, including transportation and distribution
(b) 提供粮食 包括运输和分配
(c) Maintenance of food and storage safety, with special focus on the Agency's 10 warehouses, 57 food distribution centres and 128 distribution points
(c) 维持食品和储藏安全 特别着重工程处的10座仓库 57个食品分发中心和128个分发点
Urgent humanitarian distribution of food and non food and medical supplies 500,000 ( ) 1 year
食品和非食品及医疗用品的紧急人道主义分配 500 000美元( ) 1年
The lack of fuel was hampering food distribution and jeopardized also the seed distribution programme.
短缺燃料妨碍了粮食分配的工作,还破坏了种子分配的方案
(b) Provision of food, including transportation and distribution Transportation
(b) 食品供应 包括运输及分发
System of equitable geographical distribution
公平地域分配制度
(e) Improving the efficiency of the distribution of food aid.
(e) 提高食品援助的分发效率
(b) Provision of food, including transportation and distribution 876 000
(b) 粮食供应,包括运输和分配 876 000
(e) Food supply and distribution in French speaking African cities
(e) 非洲法语城市粮食供应和分配
This equitable system of distribution has been the only basis for the distribution of foodstuffs in Iraq under the oil for food programme, whose implementation is being monitored by a horde of United Nations observers.
这一公平的分配制度,是根据以油换粮方案在伊拉克境内分配食品的唯一依据,而该方案的执行受到一大批联合国观察员的监测
(g) Measures to promote an equitable distribution of total food resources
(g) 促使公平分配全部粮食资源的措施
(b) Provision of food, including transportation and distribution 2 444 400
(b))食品供应,包括运输及分发 2 444 400
In addition, gender biases in food distribution can leave women and girls more susceptible to decreased household food availability.
此外 粮食分配中的性别歧视也使妇女和女孩更容易受到家庭粮食供应量下降的影响
(b) Provision of food, including transportation and distribution 8 400 64. Rations.
(b) 릩펦쪳컯,냼삨퓋쫤뫍럖랢. 8 400
Balance at 1 January 1996 distribution costs of 13,450 tons of food
뷘훁1996쓪1퓂1죕뗄폠뛮 13 450뛖쪳컯뗄럖랢럑폃ꆣ 얷훞믵 671 914 605 250 793 250 87 371 880 621
Food aid is delivered via a network of 60 fixed distribution centres and 123 mobile distribution points in more remote areas.
123. 食物援助通过60个固定发放中心和较偏远地区的123个流动发放点形成的网络分发给难民
That situation enabled UNHCR and the World Food Programme to foresee the gradual suspension of food distribution to those refugees.
78. 该状况使得难民专员办事处和世界粮食方案预测将能逐步暂停向这些难民分配食品
That tension hampered free food distribution for fear of distorting the local economy.
这种紧张关系由于担心扭曲当地的经济而妨碍了免费粮食的分配
Facilities that have been damaged include schools, clinics, and food distribution centres.4
遭受损害的设施包括学校 诊所和粮食分配中心
107. In order to achieve food security, better distribution of income was indispensable.
107. 为实现粮食安全 还必须改善收入分配
Some female surveyors were allowed to identify vulnerable widows for food aid distribution.
有些妇女检查员被准许辨认一些需要粮食分发援助的寡妇
The system complements operational early warning systems for food security in eastern and southern Africa by providing fast and efficient data distribution capacity for environmental satellite data produced by the ARTEMIS system of FAO at Rome.
通过为罗马粮农组织非洲实时环境监测信息系统产生的环境卫星数据提供快速高效的数据分配能力 这一系统补充了现在运行中的东部和南部非洲粮食安全预警系统
All of it, our food system.
全在我们的食物系统
WFP has correspondingly increased food distribution, delivering food assistance to over 1 million beneficiaries in July and increasing the number of food drop locations in the region.
粮食计划署相应增加了粮食分配 7月份向100多万受益人提供粮食援助 并增加在该地区的粮食投放点
III. Leasing of transmission facilities and satellite distribution system
三.传播设施和卫星分发系统租金
In emergency situations, the main areas of cooperation relate to food distribution and monitoring.
在紧急情况下,合作的主要领域涉及粮食发放和监测
Balance at 1 January 1996 distribution costs of 12,869 tons of food for 1993
뷘훁1996쓪1퓂1죕뗄폠뛮 1993쓪12 869뛖쪳컯뗄럖랢 얷훞믵 643 450 610 875 800 623 42 693 843 316
The amount of food that actually reached needy families was greater if women were involved in assessing food aid needs and distribution.
如果妇女参与评估粮食援助需要和分发,则实际上照顾到有需要的家庭的粮食数量就会更多
Food security went beyond the problem of production, since it involved access and distribution, including international trade in food and other commodities.
粮食安全不单单是个生产问题 因为这涉及到获得粮食的机会以及分配问题 包括粮食及其他商品的国际贸易
In order to improve food security, especially in some developing countries that remain food insecure, there is a need to significantly increase food supply and improve food distribution through more sustainable agricultural systems.
14. 为了改进粮食安全 特别是一些粮食情况不安全的发展中国家的粮食安全 必须通过更可持续的农业系统 大大增加粮食供应和改进粮食分配
164. Programmes for food distribution to organized women apos s groups through the National Office for Food Aid (ONAA), currently part of PRONAA.
164. 通过目前作为全国粮食援助方案一部分的全国粮食援助办公室向有组织的妇女团体分发粮食的方案
The Emergency Working Group also learned that internally displaced persons were having great difficulty in collecting food rations from the Iraq public distribution system, owing to their relocation and the inability of the system to respond to moving beneficiary populations.
工作组还了解到 境内流离失所者很难从伊拉克公共分配系统获得口粮 原因是他们地点变动 而公共分配系统又没有能力应对流动的受益人口
39. The organizations of the United Nations system present in Djibouti are developing activities related to repatriation, food distribution and education, as part of the regrouping efforts to resettle refugees in camps.
39. 퓚벪늼쳡뗄솪뫏맺쾵춳룷ퟩ횯늻뛏랢햹폫잲략ꆢ솸쪳럖엤뫍뷌폽폐맘뗄믮뚯,ퟷ캪훘탂뇠ퟩ쓑쏱,쪹쯻쏇퓚쓑쏱펪뚨뻓뗄릤ퟷ뗄튻룶ퟩ돉늿럖ꆣ
No emergency food aid was dispatched by the Disaster Prevention and Preparedness Commission to any region in January and there are very limited stocks of food for emergency food aid distribution.
一月份 防灾备灾委员会没有向任何地区发放紧急粮食救济 紧急救济粮食的储存也很有限
Whereas between 25 and 40 of Iraqis may require food assistance at any given time, this figure is much higher for displaced people, owing to their poor access to the public distribution system. Only a third of the displaced had access to the system last year, while half reported receiving food rations only occasionally.
教育少得可怜 健康护理很不够 许多人的死亡甚至没有给出什么解释 尽管有25 至40 左右的伊拉克人在任何时候都需要食品援助 但是在难民中这一数字要高得多 因为他们很难得到公共分配体系分配食品 去年大约只有三分之一的难民得到过该体系分配食品 还有一半的人报告说只是偶尔获得定量配给的食品

 

Related searches : Food Distribution - Distribution System - System Distribution - Food System - Food Distribution Company - Distribution Of Food - Data Distribution System - Energy Distribution System - Operating System Distribution - Content Distribution System - Heating Distribution System - Distribution System Level - Information Distribution System - Electricity Distribution System