"for ensuring"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Ensuring - translation : For ensuring - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Ensuring capacity for emergency response
确保应急反应能力
18.5 Mechanisms for ensuring compliance including, inter alia
18.5 保证遵守机制 其中包括
Investing in women is paramount for ensuring sustainable development.
对妇女进行投资对于确保可持续发展至关重要
Ensuring women's rights to vote and stand for elections
7.1 保证妇女的选举权和竞选权
Respect for the law is important for ensuring a sustainable peace process.
尊重法律对确保可持续的和平进程非常重要
The reappointment of both Courts was essential to ensuring respect for the rule of law, rebuilding the country's institutions and ensuring democratic stability.
这两个法院的重新任命对于确保尊重法治 重建该国的机构和确保民主的稳定是必不可少的
(e) Ensuring citizens' access to information on opportunities for volunteering
(e) 确保公民能得到关于志愿工作机会的信息
Ensuring lives of dignity for all remains an indisputable mission for the international community.
国际社会不可争辩的使命仍然是保障所有人的尊严
ensuring the highest possible standards of security for nuclear weapons and materials
确保对核武器及材料执行最高的安全标准
WASH is an important prerequisite for ensuring the right to basic education.
6. 饮水 环境卫生和个人卫生是确保基本教育权的重要前提
UNHCR was equally committed to ensuring security for its staff and partners.
难民专员办事处承诺平等地保证其人员与合作伙伴的安全
Evaluation feedback was also important for ensuring proper follow up of recommendations.
评价工作提供的反馈对于确保适当落实各项建议也起着重要作用
Establishment of Agency for gender Equality in BiH practically establishes machinery for ensuring better protection.
波黑两性平等机构的设立 实际就是建立了确保提供更有力保护的机构
Ensuring ethical conduct
五. 确保行为合乎道德
Ensuring ethical conduct
确保行为合乎道德
Ensuring environmental sustainability
D. 确保环境的可持续性
10.2 Ensuring the equality of opportunity and learning conditions for men and women
10.2 确保男子和妇女享有平等的受教育机会和学习条件
(6) Paragraph 4 (e) is aimed at ensuring transparency of information for suppliers.
(6) 第4(e)款旨在确保对供应商的信息的透明度
The United Nations Standby Arrangements System was one option for ensuring rapid deployment.
代表团同意把联合国待命安排制度作为确保快速部署的一种可供选择的方案
CDM projects have a rigorous mechanism for ensuring additionality, for avoiding double counting, and for monitoring and verification.
清洁发展机制项目设有严格的机制 确保额外性 避免重复计算 进行监督和核实
However, increased, sustained support by donors for the critically important task of strengthening the capability of FARDC and ensuring its effective, long term functioning is critical for ensuring security and durable stability in the country.
然而 捐助者持续提供更多的支持 完成加强刚果民主共和国武装部队能力这一至关重要的任务 确保其有效 长期运转 对于确保该国的安全和持久稳定非常重要
(ii) Improving social protection systems and ensuring access for all to basic social services
㈡ 改善社会保护制度 确保人人享有基本社会服务
The Oversight Committee will have an overall responsibility for ensuring compliance with these requirements.
监督委员会将全面负责确保这些规定得到执行
Visits contributed to ensuring that the funds received were used for the purpose intended.
访问有助于确保收到的资金确实用于指定的用途
The importance of aid notwithstanding, trade and investment were pivotal for ensuring sustainable development.
24. 尽管援助很重要 但贸易和投资对于确保可持续发展却举足轻重
Mindful of the importance of ensuring respect for the rule of law and human rights in the administration of justice as a crucial contribution to ensuring peace and justice and ending impunity,
铭记在司法中必须确保尊重法治和人权 可对建立和平与正义 终止有罪不罚现象作出重要贡献
Article 37 (e) directs the State to make provisions for securing just and humane conditions of work and ensuring that children and women are not employed in vocations unsuited to their age or sex, and for ensuring maternity benefits for women in employment.
第 37 (e) 条指示国家做出规定 保障合理而人道的工作条件 确保不顾用儿童和妇女从事不适合其年龄与性别的职业 并保障职业妇女的母亲福利
They agreed that it was necessary to establish an institutional mechanism for ensuring such synergies.
他们同意 必须建立机构机制 确保此种协同
Mechanisms for ensuring the engagement and participation of stakeholders across the affected countries are essential.
确保有关国家利益相关者的接触和参与的机制至关重要
Possible modalities of action for ensuring an effective follow up to the Working Group's recommendations.
7. Possible modalities of action for ensuring an effective follow up to the Working Group's recommendations.
Possible modalities of action for ensuring an effective follow up to the Working Group's recommendations.
9. 其他事项
Ensuring compliance by Member States
B. 确保会员国遵守制裁
Ensuring access to reproductive health
确保获得生殖保健服务
Ensuring access to reproductive health
确保人们获得生殖保健服务
The committee also conducted reviews and prepared action plans for organizations to assist them in ensuring equality for women.
此外 委员会还进行了审查 并制定了各组织的行动计划 以协助它们确保妇女的平等权益
C. Possible modalities of action for ensuring an effective follow up to the Working Group's recommendations
C. 确保有效落实工作组的建议的可能的行动方式
Ensuring a stable cash flow is an essential precondition for uninterrupted financing of the project costs.
24. 确保稳定的现金流动是连续不间断地为筹供项目经费的一个重要先决条件
That is the starting point for ensuring that non violence is promoted in all our societies.
这是确保我们所有社会促进非暴力的起点
However there is no institutional mechanism for ensuring that women are consulted while formulating government policy.
但也没有任何制度上的机制以保证在制订管理政策的时候征求妇女意见
(c) Tajikistan's Constitution includes a procedure for ensuring that the fundamental rights and freedoms declared for all citizens are honored
(c) 塔吉克斯坦共和国宪法 规定有对确保全体公民基本权利和自由实行监督的程序
Moreover, the programme seeks to provide a clearinghouse for local and expatriate experiences, thereby ensuring a prosperous future for Syria.
此外 该方案还寻求成为本地和外来经验的信息中心 从而确保叙利亚繁荣的未来
Providing appropriate information backstopping for peacekeeping operations was essential for ensuring the safety of staff and the success of missions.
向维和行动提供适当的新闻基础设施对于保障人员安全和使命的成功至关重要
There was support for this proposal, particularly in light of ensuring future flexibility for technology that had not yet emerged.
有与会者对这一提案表示支持 主要原因是为了确保未来可具有灵活性而顾及目前尚未问世的技术
Ensuring effective decentralization and community choice
4. 确保有效分权和社区选择
(c) Ensuring that impact is measurable
(c) 确保可衡量影响

 

Related searches : Responsibility For Ensuring - Responsible For Ensuring - Essential For Ensuring - By Ensuring - In Ensuring - Thus Ensuring - Ensuring Safety - Ensuring Communication - Ensuring Alignment - Ensuring Accuracy - Ensuring Coherence