"for safeguarding"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
For safeguarding - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
Safeguarding Cyberspace | 捍卫网络空间 |
Safeguarding Asia s Growth | 捍卫亚洲的增长 |
Safeguarding Space Security | 2005年3月21日至22日 日内瓦 |
(2) Safeguarding fundamental values | (2) 捍卫基本价值观 |
The observer for Greece affirmed Greece's commitment to safeguarding minorities, including providing for minority education. | 40. 希腊观察员申明了希腊对保护少数群体的承诺 包括为少数群体开办教育 |
Conclusion on Safeguarding Asylum (item 5) | 关于保障庇护的结论(项目5) |
(f) Safeguarding and preserving the cultural heritage | (f) 保障和维护文化遗产 |
9.1.5 The right to the protection of health, to the safeguarding of the working conditions and the safeguarding of the function of reproduction | 9.1.5. 保护健康和保障工作条件 以及保障生育能力的权利 |
C. Regional trends in safeguarding integrity, transparency and accountability | C. 维护诚信 透明度和问责制方面的区域趋势 |
Safeguarding and strengthening this body is therefore of paramount importance. | 因此 维护和加强这个机构至关重要 |
Likewise, in 2003 Mexico voted to adopt the International Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. | 同样 在2003年 墨西哥投票批准了 保护无形文化遗产国际公约 |
But Iceland has never looked on the United Nations as a mechanism solely for safeguarding sovereignty and for mediating relations between Governments. | 然而冰岛从未把联合国看作是仅仅捍卫主权和调和政府间关系的机制 |
The 1992 Law on Children stipulated measures for safeguarding the rights of the child in line with the CRC. | 1992年的 儿童法 包含有根据 公约 的条款维护儿童权利的措施 |
Audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions (A 59 347) | 5. 审计为联合国维持和平特派团采购空中服务时保障空中安全标准的情况 A 59 347 |
Special attention, for instance, will be given to protecting and safeguarding mothers and children under an appropriate family planning policy. | 此外 1995年出台的部门保健政策 提出了到2000年提高国民健康状况的目标 |
Recognizing that justice for child victims and witnesses of crime must be assured while safeguarding the rights of accused persons, | 认识到应当在确保罪行的儿童被害人和证人取得公理的同时保证被告人的权利 |
Safeguarding and strengthening the family structure is therefore more relevant than ever. | 因此,保护和加强家庭结构比以往任何时候都更重要 |
The Sudan is committed to safeguarding the dignity of humankind and respect for its rights, guided by its values, heritage and beliefs. | 苏丹决心捍卫人类尊严 促进以人类价值观 遗产和信仰为指南 尊重人类的各种权利 |
a Earmarked for a Conference on Safeguarding Space Security Prevention of an Arms Race in Outer Space, Geneva, 21 22 March 2005. | a 专用于维护空间安全会议 防止外层空间军备竞赛,2005年3月21日至22日 日内瓦 |
As everyone is aware, Mexico signed and voted in favour of the International Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. | 816. 如大家注意到的 墨西哥签署了 国际保护无形文化遗产公约 并投票给予支持 |
The Permanent Misson will provide additional information on safeguarding biological weapons in due course. | 芬兰常驻代表团将于适当时候提交关于保护生物武器的附加材料 |
(b) Safeguarding resources against loss resulting from waste, abuse, mismanagement, errors, fraud and irregularities | (b) 保护资源免受浪费 滥用 管理不善 错误 舞弊和违规行为造成的损失 |
(j) Recalling that justice for child victims and witnesses of crime must be assured while safeguarding the rights of accused and convicted offenders | (j) 回顾必须保证为罪行的儿童被害人和证人取得公理 同时保障被指控者和被定罪者的权利 |
Safeguarding their physical protection is also the first concern civilians have in times of conflict. | 确保人身安全 也是冲突中平民关心的首要问题 |
(b) Safeguarding resources against loss resulting from waste, abuse, mismanagement, errors, fraud and other irregularities | (b) 保障资源不因浪费 滥用 管理不善 过失 欺诈和其他不正当行为而遭受损失 |
Recommendations for Action Plan. International Expert Meeting on UNESCO Programme Safeguarding of Endangered Languages, UNESCO, Paris Fontenoy,10 12 March 2003. http www.unesco.org endangeredlanguages | UNESCO (2003b). Recommendations for Action Plan. International Expert Meeting on UNESCO Programme Safeguarding of Endangered Languages, UNESCO, Paris Fontenoy,10 12 March 2003. http www.unesco.org endangeredlanguages |
UNIDIR has recently published Safeguarding Space for All Security and Peaceful Uses, a report of a conference of the same name held in 2004. | 19. 裁研所最近出版了于2004年举行的题为 维护人人享有的空间 安全与和平使用 的会议的报告 该报告采用会议的名称 |
Most troops will be responsible for safeguarding the Olympic venues, while the new 3,000 troops will be responsible for the security of international airports, subway stations and streets. | 大部分军人将负责保卫奥运场馆 而新增的3000名军人将负责国际机场 地铁站和街道的安保工作 |
It had reduced poverty by identifying the poorest population groups and safeguarding and promoting social solidarity. | 它通过确定最贫穷人群 维护和促进社会团结而减少了贫穷 |
UNESCO has numerous programmes aimed at safeguarding cultural heritage, heritage conservation and promotion of cultural arts. | 教科文组织制定了许多方案 其目的是保护文化传统 维护传统和促进文化艺术 |
It introduced in the Sammarinese legal system a series of general principles safeguarding personal data files. | 它在圣马力诺法律体制中引进了一系列保护个人资料档案的一般原则 |
I also would like to express our appreciation to UNESCO for its fine efforts aimed at safeguarding our cultural diversity and encouraging dialogue among civilizations. | 我还要赞赏联合国教育 科学及文化组织 教科文组织)出色地进行努力 捍卫文化多样性 鼓励不同文明之间进行对话 |
The need for efficient and expeditious exchange of information was highlighted in particular, while safeguarding the rights of the individual, especially the right to privacy. | 发言者特别强调必须有效而迅速地交流信息 并保障个人权利 尤其是隐私权 |
The Anti Secession Law is a domestic law of China, and a defensive measure for safeguarding State sovereignty and territorial integrity and for enabling a prospect of peaceful reunification. | 四. 反分裂国家法 是中国的国内法 是维护国家主权 领土完整与和平统一前景的防卫性措施 |
In addition to the ongoing biodiversity management project, a one year project for establishing a strategy for safeguarding biodiversity funded by the Global Environment Fund was initiated in 1997. | 除进行中的生物多样性管理项目外,在1997年开始进行了一项为期一年的项目,以制定全球环境基金资助的保护生物多样性的战略 |
The Anti Secession Law is a domestic law of China and a defensive measure for safeguarding State sovereignty and territorial integrity and for bringing about the prospect of peaceful reunification. | 反分裂国家法 是中国的国内法 是维护国家主权 领土完整与和平统一前景的防卫性措施 |
Military struggle is an important aspect in fighting great battles, and the ability to win battles serves as a strategic ability required for safeguarding national security. | 军事斗争是进行伟大斗争的重要方面 打赢能力是维护国家安全的战略能力 |
In addition, UNICEF had noted with concern the observation of the auditors concerning safeguarding of assets and was to improve its procedures for non expendable property. | 此外 儿童基金会关切地注意到审计员们就资产保护问题发表的意见 并将改进其关于非消耗性财产的程序 |
What a shame, then, that Betty's attention to detail doesn't extend to safeguarding her company's corporate data. | 只可惜 貝蒂的謹慎卻漏掉了公司資料的安全防護 |
These should be administrative measures, of a preventive, not punitive, character, duly safeguarding the officials apos rights. | 这些都是预防性 而非惩戒性措施 必须通过行政决定实施 以便适当保障有关官员的权利 |
8. That having been said, the study will endeavour to develop a pattern for global action, incorporating all the elements necessary for the functioning of a democratic society and for safeguarding human rights. | 8. 不管怎样 这项研究将努力为全球行动创立一种格局 纳入所有民主社会的运作和人权的保障所必需的要素 |
4. Reaffirms the importance of further developing international mechanisms for safeguarding and protecting the world cultural heritage, and encourages the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to explore possible ways to intensify international cooperation in this regard, inter alia, by considering the merits of convening an international conference on strengthening and consolidating international mechanisms for safeguarding and protecting the world cultural heritage | 4. 重申进一步发展维护和保护世界文化遗产的国际机制的重要性 并鼓励联合国教育 科学及文化组织探讨如何可能加强这方面的国际合作 特别是考虑到召开一次关于加强和巩固维护和保护世界文化遗产的国际机制的国际会议的好处 |
B Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions | B 内部监督事务厅关于审查为联合国维持和平特派团采购空中服务时保障空中安全标准情况的报告 |
B Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of safeguarding air safety standards while procuring air services for the United Nations peacekeeping missions | B 内部监督事务厅关于为联合国维持和平特派团采购空中服务时保障空中安全标准情况的审计报告 |
15. Although time consuming, the step by step procedure was clearly structured, ensuring equality of participation for all members and safeguarding the forward momentum of the work. | 15. 虽然花费时间,逐步的程序显然是有结构的,确保所有成员的平等参与和保障工作的向前推动 |
Related searches : Safeguarding Measures - Machine Safeguarding - Safeguarding Employment - Safeguarding Compliance - While Safeguarding - Legal Safeguarding - Safeguarding Assets - Safeguarding Clause - Safeguarding Information - Child Safeguarding - Safeguarding Children - Safeguarding System - Quality Safeguarding - Safeguarding Concept