"force major"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Force - translation :
力

Force major - translation : Major - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Myanmar Police Force, Police Major General Khin Yee
缅甸警察部队陆军少将Khin Yee
Major General Alain Pellegrini (France) continued as Force Commander.
阿兰 佩列格里尼少将继续担任联黎部队指挥官
Young women and young men are today a major force in global development.
现在 青年男女是全球发展的一支主要力量
It is a major economic force and we need to take it very, very seriously.
他们都会成为当地的主要经济力量 而我们需要非常非常严肃的对待这个问题
However, it is the female labor force that is the major participant in this production.
然而 这种生产的主要参与者恰恰是女性劳动力
UNAMSIL has also completed a major expansion of the camp for the guard force providing security for the Special Court.
58. 联塞特派团还完成了对为特别法庭提供安全保障的警卫队营地的重大扩建
Its entry into force in 1999 was a major step forward in strengthening the legal regime surrounding United Nations protection.
公约 于1999年生效 这是朝加强围绕联合国保护工作的法律制度方向迈出的重要一步
Having supported the negotiation of five major international legal instruments that have all entered into force within a timeframe of five years constitutes a major milestone in the normative work of UNODC.
支持了就在五年内全都生效的五大国际法律文书进行的谈判是毒品和犯罪问题办事处在规范性工作上的一大里程碑
This group, not the desperately poor and helpless, forms the great mobilizing force of violent protest, and ultimately of major change.
正是这一团体而非赤贫无助者才是暴力抗议以及最终巨大变革的主要驱动力量
It was regrettable that the CTBT, a major instrument in strengthening non proliferation and disarmament, had not yet entered into force.
34. 令人遗憾的是 全面禁试条约作为加强不扩散和裁军的主要文书尚未生效
And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information.
早期宇宙的三个主要阶段 是能量 那时主导力量是能量 然后主导力量变化 随着能量冷却 它变成物质 40亿年前 随着生命物质的发展 在我们周边主导力量变为信息
Yet the 2004 Economic and Social Survey argues that while these issues are a major force , they are not a force majeure and that a balanced development can be sparked by an adequate mixture of policies.
32. 但是2004年经济社会调查认为 虽然这些问题是 重要因素 但不是 人力不可抗拒的因素 如果充分地综合各方政策 是可以激发均衡发展的
As a major driving force of policy and economic change, this process has had significant impacts on most sectors in countries undergoing decentralization.
这个进程是推动政策和经济改革的主要力量 对开展权力下放的国家大多数部门都产生了重大影响
The Mission is awaiting the arrival of military personnel from Chad, who would constitute the last major deployment for the AMIS protection force.
特派团正在等待乍得的军事人员的到来 他们将成为非盟驻苏特派团保护部队的最后一批主要部署
Growing interconnectedness and interdependence, which is the hallmark of the new millennium, has been a major unifying force, bringing nations and civilizations ever closer.
成为新千年的标志的日益紧密的相互连接和相互依存 是一种重要的统一力量 让各国和各种文明更加密切
The developing countries, where the greater part of the planet's population lives, are a major force that supports peace and development throughout the world.
五 占世界人口大多数的发展中国家是维护世界和平与发展的重要力量
UNFICYP continued to be led by my Special Representative and Chief of Mission, Zbigniew Wlosowicz, assisted by the Force Commander, Major General Hebert Figoli (Uruguay).
2. 联塞部队继续由我的特别代表兼特派团团长兹比格涅夫 沃索维奇领导 他得到了部队指挥官赫伯特 菲戈利少将 乌拉圭 的协助
While most possessor States could complete their destruction campaigns by or before 2007 or 10 years after the Convention's entry into force major challenges remain.
虽然多数拥有国可以在2007年之前 即 公约 生效10年之后 完成它们的销毁工作 但继续存在重大挑战
Table 6 summarizes the main parameters and shows how China has emerged as the major force on both the production and consumption side of the industry.
表6概括了主要参数 显示中国已成为钢工业生产和消费的主要力量
In particular, I would like to thank Major General Samar Ilya of Nigeria, who completed his tour of duty as the MONUC Force Commander in February.
尤其是 我想感谢尼日利亚的萨马尔 伊利亚少将 他于2月份完成了作为联刚特派团部队指挥官的任务
The Government of Sri Lanka regarded the urban centres that were emerging all over the country as a major driving force in the expansion of its economy.
51 斯里兰卡政府把遍布全国的城市聚居区看作是其经济增长的主要王牌之一
The key questions are whether NATO s doctrine of common defense is currently directed at one country in particular, and whether nuclear force remains the Alliance s major defensive tool.
问题的核心是北约的共同防御的法令是否还应该由一个国家说了算 核武器是否还是北约重要的防范手段
This opinion was a clear, unequivocal interpretation of a major legal principle that we all recognize, which is that it is prohibited to occupy another's territory by force.
这项意见是对我们大家都承认的一项重大法律原则的清楚和毫不含糊的解释 即禁止以武力占领别人的领土
The dynamic transition from agricultural to industrial production is a major driving force of economic and technological transformation and often marks the beginning of the path out of poverty.
从农业生产向工业生产的动态型转变 是经济和技术改造的主要推动力 也往往是开始走上脱贫之路的标志
The segment will help the task force to benefit from the experiences of major players at the regional and national levels international institutions, donor countries and partner developing countries.
会议的安排将较为具体和便于操作 这部分会议将帮助高级别工作组借鉴区域和国家一级主要角色的经验 国际机构 捐助国和发展中国家的伙伴
These groups, as demonstrated in the recent incidents in and around the zone of confidence, in which UNOCI and the Licorne force had to intervene, may provoke a major confrontation.
最近在信任区内外发生的事件 使联科行动和独角兽行动部队不得不进行干预 表明这些组织可能会引发重大对抗
The proposed amendment was agreed in 2005, but it still has not entered into force, because not enough countries have ratified it. That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully.
修订方案在2005年达成了一致 但仍没有产生强制效力 因为没有得到足够多的国家批准 这一状况需要有所改变 如果我们想解决主要弱点的话
Japan emphasizes the importance of the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty which constitutes one of the major pillars of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons regime.
日本强调全面禁止核试验条约早日生效的重要性 因为它是不扩散核武器条约制度的主要支柱之一
Both Parties are filled with determination to make untiring efforts, together with other interested States, to build a developing and harmonious world and to act as a major constructive force for a secure world order.
两国决心与其他有关国家共同不懈努力 建设发展与和谐的世界 成为安全的世界体系中重要的建设性力量
It's an economic force it's a technical force.
这是一股经济力量 也是一股技术力量
(b) The État major Géneral, État major forces and État major military regions (divisions) have been integrated.
(b) 总参谋部 参谋部部队和各军区参谋部进行了整编
Later in the reporting period, Major General Paulino Matip, leader of the Southern Sudan Defence Force, sent encouraging signals following Mr. Kiir's accession to the leadership of SPLM A and his inauguration as First Vice President.
在报告所涉期间后期 在基尔先生继任人运 解放军领导职位并就任第一副总统后 南部苏丹国防军的领导人波林诺 马蒂普少将发出令人鼓舞的信号
This is not about overwhelming force, but proportional force.
笑声 我们的确拥有压倒性的武力 不应盲目地全部使用
They realized that using force against force doesn't work.
他们发现以暴制暴 不管用
Recognizing the significant contribution that women make to the economy and the major force that they represent for change and development in all sectors of the economy, especially in key areas such as agriculture, industry and services,
认识到妇女对经济贡献重大 她们在经济的所有部门 特别是在农业 工业和服务业等关键领域 代表着促进变革和发展的主要力量
Under an agreement with their late father, Colin described by Paul as the major driving force and the dominant personality in the De Lutis family owns about two thirds of the company assets and Paul about one third.
根据与其已故父亲达成的协议 被其弟弟保罗称为德?鲁蒂斯家族的 主要推动者和支配性人物 的科林拥有约三分之二的公司资产 而保罗大约占到三分之一
International commitments such as the Millennium Development Goals, viewed from a gender perspective, provided a unique opportunity to strengthen the Organization's work and consolidate its role as a major force in the empowerment of women, development, growth and progress.
从性别观点看 千年发展目标等国际承诺为本组织提供了独特的机会 使其能加强工作 巩固它作为赋予妇女权力 发展 增长和进步的主要力量这一作用
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.
而后翻译成中文 每天的产出有100篇 文章来源是主流报纸以及网站
Major Themes
三. 主题
Major groups
六. 主要群体
You've got to build this force. You've got to seed this force.
你要建立这支部队 你要供养这支部队
That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force.
这使得 系统监管 力量免于沦为一直柔弱的部队
For example, the asteroid that exploded above Siberia in 1908 with the force of a hydrogen bomb might have killed millions of people had it exploded above a major city. Yet that asteroid was only about 200 feet in diameter.
例如 1908年在西伯利亚上空爆炸的小行星具有一颗氢弹的威力 如果在一座大城市上空爆炸 就有可能杀死数以百万计的人口 但是 那个小行星的直径只不过是200英尺 一个体积更为巨大的小行星 数以千计的尺寸大得危险的小行星的轨道与地球交叉 可能撞击地球 并且无论在哪里撞击都能够通过冲击波 大火 大海啸以及阻挡阳光造成人类灭亡
DURHAM This year, Islamist politics has faced massive setbacks in two major predominantly Muslim countries Egypt and Turkey. But it is too soon to write political Islam off as a capable participant even a leading force in a pluralist democracy.
达拉姆 今年 伊斯兰政治在埃及和土耳其这两个穆斯林占多数的国家面临着重大挫折 但认为政治伊斯兰不再是多元民主中能有作为的参与者甚至是领导力量还为时过早
In recent years, the United Nations has made important progress in building a framework of international standards and norms for the fight against organized crime and corruption, with the adoption or entry into force of several major conventions and protocols.
96. 近年来 联合国在建立打击有组织犯罪和腐败的国际标准和规范的框架方面取得重要进展 几项主要公约和议定书已获得通过或生效

 

Related searches : Major Driving Force - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects - Major Portion - Major Scale - Study Major - Major Deal - Major Responsibilities