"fortitude"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Fortitude - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

O Believers, seek help with fortitude and Salat, for Allah is with those who show fortitude.
信道的人们啊 你们当借坚忍和拜功 而求佑助 真主确是与坚忍者同在的
O Believers, seek help with fortitude and Salat, for Allah is with those who show fortitude.
信道的人們啊 你們當借堅忍和拜功 而求祐助 真主確是與堅忍者同在的
(Remember) Ishmael, Edris and Dhu'l Kifl. They were men of fortitude,
你应当叙述 易司马仪 易德立斯 助勒基福勒都是坚忍的
(Remember) Ishmael, Edris and Dhu'l Kifl. They were men of fortitude,
你應當敘述 易司馬儀 易德立斯 助勒基福勒都是堅忍的
Your success will be determined by your own fortitude, your own confidence, your own individual hard work.
你们的成功取决于 你们自己的坚韧 你们自己的信心 你们自己的辛勤工作
Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek,
你们当借坚忍和礼拜而求佑助 礼拜确是一件难事 但对恭敬的人却不难
Find strength in fortitude and prayer, which is heavy and exacting but for those who are humble and meek,
你們當借堅忍和禮拜而求祐助 禮拜確是一件難事 但對恭敬的人卻不難
O you who believe, seek courage in fortitude and prayer, for God is with those who are patient and persevere.
信道的人们啊 你们当借坚忍和拜功 而求佑助 真主确是与坚忍者同在的
O you who believe, seek courage in fortitude and prayer, for God is with those who are patient and persevere.
信道的人們啊 你們當借堅忍和拜功 而求祐助 真主確是與堅忍者同在的
Seek help with the Salat and fortitude no doubt, Salat is a hard task but not for those obedient servants,
你们当借坚忍和礼拜而求佑助 礼拜确是一件难事 但对恭敬的人却不难
Seek help with the Salat and fortitude no doubt, Salat is a hard task but not for those obedient servants,
你們當借堅忍和禮拜而求祐助 禮拜確是一件難事 但對恭敬的人卻不難
The Security Council gives special recognition to the Independent Electoral Commission of Iraq for its fortitude and organizational skill in administering the elections.
安全理事会特别赞赏伊拉克独立选举委员会在选举管理工作中表现出的坚韧不拔精神和组织能力
We shall try you in order to know who are the fighters among you, and who are men of fortitude, and verify your histories.
我必定要试验你们 直到我认识你们中的奋斗者和坚忍者 我将考核关于你们的工作的报告
We shall try you in order to know who are the fighters among you, and who are men of fortitude, and verify your histories.
我必定要試驗你們 直到我認識你們中的奮鬥者和堅忍者 我將考核關於你們的工作的報告
Except those who believe, and do good and enjoin truth on one another, and enjoin one another to bear with fortitude (the trials that befall).
惟信道而且行善 并以真理相劝 以坚忍相勉的人则不然
Except those who believe, and do good and enjoin truth on one another, and enjoin one another to bear with fortitude (the trials that befall).
惟信道而且行善 并以真理相勸 以堅忍相勉的人則不然
Such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations
这等人能坚忍 因此将受高级的报酬 他们在乐园里 将听见祝寿和祝安
Such are the people who will be rewarded with high palaces for their fortitude,, wherein they will be welcomed with due respect, honour and salutations
這等人能堅忍 因此將受高級的報酬 他們在樂園裡 將聽見祝壽和祝安
We shall certainly test you with fear and hunger, and loss of property, lives and crops. Give good news to those who endure with fortitude.
我必以些微的恐怖和饥馑 以及资产 生命 收获等的损失 试验你们 你当向坚忍的人报喜
We shall certainly test you with fear and hunger, and loss of property, lives and crops. Give good news to those who endure with fortitude.
我必以些微的恐怖和饑饉 以及資產 生命 收獲等的損失 試驗你們 你當向堅忍的人報喜
Do you suppose that you would enter the Garden, without God knowing those among you who would strive hard for His cause and endure with fortitude?
真主还没有甄别你们中奋斗的人和坚忍的人 难道你们就以为自己得入乐园 吗
Do you suppose that you would enter the Garden, without God knowing those among you who would strive hard for His cause and endure with fortitude?
真主還沒有甄別你們中奮鬥的人和堅忍的人 難道你們就以為自己得入樂園嗎
If you have to retaliate, do so to the extent you have been injured but if you forbear it is best for those who bear with fortitude.
如果你们要报复 就应当依照你们所受的伤害而报复 如果你们容忍 那对于容忍者是更好的
If you have to retaliate, do so to the extent you have been injured but if you forbear it is best for those who bear with fortitude.
如果你們要報復 就應當依照你們所受的傷害而報復 如果你們容忍 那對於容忍者是更好的
whose hearts are filled with awe at the mention of God who endure adversity with fortitude, say their prayers regularly and spend out of what We have given them.
当记念真主的时候 衷心感到恐惧者 感到战栗者 忍受苦难者 谨守拜功者 分舍我所赐之物者
whose hearts are filled with awe at the mention of God who endure adversity with fortitude, say their prayers regularly and spend out of what We have given them.
當記念真主的時候 衷心感到恐懼者 感到戰慄者 忍受苦難者 謹守拜功者 分捨我所賜之物者
And when they confronted Jalut and his armies they invoked, Our Lord! Pour (bestow abundantly) on us patience (fortitude), and keep our feet steady, and help us against the disbelieving people.
当他们出去与查鲁特和他的军队交战的时候 他们祈祷说 我们的主啊 求你把坚忍注入我们的心中 求你坚定我们的步伐 求你援助我们以对抗不信道的民众
And when they confronted Jalut and his armies they invoked, Our Lord! Pour (bestow abundantly) on us patience (fortitude), and keep our feet steady, and help us against the disbelieving people.
當他們出去與查魯特和他的軍隊交戰的時候 他們祈禱說 我們的主啊 求你把堅忍注入我們的心中 求你堅定我們的步伐 求你援助我們以對抗不信道的民眾
Accordingly, when they marched forward to fight with Goliath and his hosts, they prayed, Our Lord, bless us with fortitude, make firm our foothold and give us victory over the unbelieving host.
当他们出去与查鲁特和他的军队交战的时候 他们祈祷说 我们的主啊 求你把坚忍注入我们的心中 求你坚定我们的步伐 求你援助我们以对抗不信道的民众
Accordingly, when they marched forward to fight with Goliath and his hosts, they prayed, Our Lord, bless us with fortitude, make firm our foothold and give us victory over the unbelieving host.
當他們出去與查魯特和他的軍隊交戰的時候 他們祈禱說 我們的主啊 求你把堅忍注入我們的心中 求你堅定我們的步伐 求你援助我們以對抗不信道的民眾
Whose hearts are filled with awe when the name of God is mentioned before them, who endure with fortitude what befalls them, and fulfil their moral obligations, and expend of what We have given them.
当记念真主的时候 衷心感到恐惧者 感到战栗者 忍受苦难者 谨守拜功者 分舍我所赐之物者
Whose hearts are filled with awe when the name of God is mentioned before them, who endure with fortitude what befalls them, and fulfil their moral obligations, and expend of what We have given them.
當記念真主的時候 衷心感到恐懼者 感到戰慄者 忍受苦難者 謹守拜功者 分捨我所賜之物者
And why should we not repose our trust in God when He has shown us our paths of duty to Him? We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us. The trusting place their trust in God.
我们怎能不信托真主呢 他确已引导我们走上正道 我们誓必忍受你们的折磨 让信托者只信托真主
And why should we not repose our trust in God when He has shown us our paths of duty to Him? We shall bear with fortitude the hardships you inflict upon us. The trusting place their trust in God.
我們怎能不信托真主呢 他確已引導我們走上正道 我們誓必忍受你們的折磨 讓信托者只信托真主
Moreover, recent natural disasters have highlighted the importance of climate resilience as a means to improve quality of life. Protecting the poor and managing urban migration would help in this regard, and requires a subtle mixture of innovation and public fortitude.
此外 最近的自然灾害凸显气候弹性作为改善生活质量方式的重要性 保护穷人 治理城市移民将对这方面有所裨益 而这需要创新和公共韧性的巧妙组合 这方面的措施包括授予土地所有权 打倒恶地主 提供基本服务
Many an apostle has been accused of lies before you. Yet they bore with fortitude the falsehoods and the hurt until our help arrived. There is no changing the word of God The news of (past) apostles has come to you already.
在你之前 有许多使者 确已被人否认 但他们忍受他人的否认和迫害 直到我的援助降临他们 真主的约言 不是任何人所能变更的 众使者的消息 有一部分确已降临你了
Many an apostle has been accused of lies before you. Yet they bore with fortitude the falsehoods and the hurt until our help arrived. There is no changing the word of God The news of (past) apostles has come to you already.
在你之前 有許多使者 確已被人否認 但他們忍受他人的否認和迫害 直到我的援助降臨他們 真主的約言 不是任何人所能變更的 眾使者的消息 有一部分確已降臨你了
None of this is meant to minimize the consequences of political polarization in the US. But, whereas America s problem in the world today is that domestic pressures sometimes lead to an excess of fortitude, China s problem is that similarly constraining pressures produce foreign policy weakness.
当然 上述这一切无法减轻美国政治极端化的所产生的后果 但当美国的外交问题是国内政治压力有时会导致过度强硬之时 中国的问题则是类似的压力使其在外交上优柔寡断
When He made the slumber overcome you, so it was as a peacefulness from Him, and sent down water from the sky upon you to purify you with it, and to remove the impurity of Satan from you, and to give your hearts fortitude and firmly establish your feet with it.
当时 他使你们睡眠 以便你们获得从他发出的安宁 他从云中降下雨水 以便洗涤你们 替你们消除恶魔的蛊惑 并使你们的心绪安静 使你们的步伐稳健
When He made the slumber overcome you, so it was as a peacefulness from Him, and sent down water from the sky upon you to purify you with it, and to remove the impurity of Satan from you, and to give your hearts fortitude and firmly establish your feet with it.
當時 他使你們睡眠 以便你們獲得從他發出的安寧 他從雲中降下雨水 以便洗滌你們 替你們消除惡魔的蠱惑 並使你們的心緒安靜 使你們的步伐穩健
Whatever natural abilities we have must be perfected. We achieve this or not through a combination of virtues such as fortitude in the face of relentless training, physical courage as we persevere through pain, and cleverness when we outsmart our opponents, along with other factors such as helpful coaching, optimized equipment, and sound nutrition.
不管我们有哪些天生的能力 它们都是完美的 我们获得成功 也可能不会 是通过人类的美德 如我们在面对严格训练时的意志力 在伤痛中仍然坚持不懈的决心 和我们在与对手抗争时的聪明才智 以及其它一些因素如富有经验的教练 优良的设备和营养调理等
Cameron s central proposition is that Britain is in a state of crisis, and that getting through it will require fortitude and patience. In a major speech, he warned that there is pain ahead, and that it will be felt by everyone, as severe spending cuts will be required to bring down Britain s massive fiscal deficit.
卡梅隆的核心观点就是英国正处于 危机 状态 而从危机中走出来则需要坚忍和耐心 在一场重要讲话中 他警告说 阵痛 即将到来 而每个人都将有切身感受 因为如果要降低英国严重的财政赤字的话 就必须实施严厉的开支削减政策
You will surely be tried and tested in your possessions and your persons, and you shall surely hear many hurtful things from those who were given the Book before you and from those who set up partners with God, but if you endure with fortitude and restrain yourselves, that indeed is a matter of strong determination.
你们在财产方面和身体方面必定要受试验 你们必定要从曾受天经的人和以物配主的人的口里听到许多恶言 如果你们坚忍 而且敬畏 那末 这确是应该决心做的事情
You will surely be tried and tested in your possessions and your persons, and you shall surely hear many hurtful things from those who were given the Book before you and from those who set up partners with God, but if you endure with fortitude and restrain yourselves, that indeed is a matter of strong determination.
你們在財產方面和身體方面必定要受試驗 你們必定要從曾受天經的人和以物配主的人的口裡聽到許多惡言 如果你們堅忍 而且敬畏 那末 這確是應該決心做的事情
No one expects China to line up in perfect formation with the US or the European Union on this and other issues. But its consistent preference for lining up on the other side of the divide even when doing so runs counter to its own national interests calls into question whether it has the internal fortitude to be a leader.
在中国这张不可靠的外交政策清单上不止朝鲜一个国家 受到国内政治制约的中国现在有了最新的问题国家叙利亚 而且似乎又没处理好 没有人指望中国会在叙利亚或者别的问题上紧跟美国或者欧盟 可是中国却一直站在对立的一侧 甚至这种做法已经与自身国家利益相违背的时候依然故我 这实在让人怀疑中国是否在内部有足够的底气去成为一个国际领导者

 

Related searches : Mental Fortitude - Intestinal Fortitude