"fortuitous"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Fortuitous - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

And what we saw yesterday was every reaction was fortuitous they just swooped in the air and bound, and something happened.
我们昨天看得到的就是 每一次反应都是相当随机的 他们在空中飞舞 而后奇迹就发生了
Even if fortuitous events lead to a better Middle East in another ten years, future historians will criticize the way Bush made his decisions and distributed the risks and costs of his actions.
即使偶然事件在十年后造就一个更好的中东 未来的历史学家也会批评布什的决策和成本风险分配方式 带领人们登山和把人们引向悬崖完全是两回事
And if you don't understand that in your mental model of this stuff, what happens inside of a cell seems completely mysterious and fortuitous, and I think that's exactly the wrong image for when you're trying to teach science.
假如你不能理解这样的一个模型 简而言之 发生在细胞内部的一切事情是充满神秘感与随意的 但这恰恰是一个错误的看法 假如你是教学生科学的话
In this case, the uneasiness derives from a fundamental uncertainty about which of the two faces of science, natural philosophy or instrumentality, represents its true character. 160 Is science really about understanding the world, with instrumentality being a matter of fortuitous spin offs?
这样的玩笑也在某种程度上暴露出对显而易见矛盾的不安和局促 此时此地 这种不安来源于人们对于自然哲学和功用性这两个侧面究竟哪一面能代表科学真正属性的疑惑 科学难道真是为了理解世界 而实用性不过是一条偶然的岔路 还是科学的真正含义是让自然世界为人类所用 而自然哲学则不过是一种语言 可以解释为什么某些技术能够发挥作用
America s desperate need for modern infrastructure has come, in some ways, at a fortuitous moment. At a time when the economic recovery remains fragile, a publicly financed infrastructure program could meaningfully transform the prospects of US workers, providing new employment opportunities for low and un skilled labor.
从某种程度上讲 美国现在急切地需要现代基础设施是一件幸事 在经济复苏仍然不稳定时 公共融资的基础设施计划能够有效改变美国工人的前景 为低技能和无技能劳动力提供新的就业机会

 

Related searches : Fortuitous Event - Fortuitous Case - Fortuitous Circumstances