"founding fathers"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Founding - translation : Founding fathers - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

And our Founding Fathers knew about this.
就連美國嘅 建國之父 都知道
And our Founding Fathers knew about this.
我们的建国先父们认识到了这些
Founding fathers all had slaves. Sweeney I know.
国父们都有过奴隶
They don't anymore. So the founding fathers said, We've got some money to spend.
可是现在不行了 所以我们的创办人说 我们有钱
We need a renewed and reformed organization and must rededicate ourselves to the vision of the founding fathers.
我们需要一个得到振兴 经过改革的组织 我们必须致力于实现创始者的理想
Sayyid Qutb is one of the founding fathers of fanatical Islam, one of the ideologues that inspired Osama bin Laden.
萨伊德 库 Sayyid Qutb 是狂热伊斯兰教的创始人之一 也是奥萨马 本拉登的灵感源泉之一
In their determination to overcome the challenges of development, the African founding fathers established the African Development Bank 40 years ago.
非洲创始国决心应对发展挑战 在40年前建立了非洲开发银行 非银
And Xenophon's book on Cyrus on how you ran a diverse society was one of the great textbooks that inspired the Founding Fathers of the American Revolution.
色诺芬关于赛鲁士 及如何治理一个多样化的社会的书 是对引领美国革命的国父们 起到激励作用的 最伟大的课本之一
Here is our founding meeting.
这是创校会议的照片
However, by the same token, the United Nations has been presented with unprecedented opportunities to make relevant changes to enable it to play the role envisaged for it by the founding fathers and by humankind.
然而 联合国同样也被赋予了前所未有的机会 可以进行相关改革 使自己能够发挥创始者和人类设想的作用
Globally, 1.3 billion people live on less than 1.25 a day, and the work I did in Uganda represents the traditional approach to these problems that has been practiced since 1944, when winners of World War II, 500 founding fathers, and one lonely founding mother, gathered in New Hampshire, USA, to establish the Bretton Woods institutions, including the World Bank.
在全世界范围内 有1.3亿人口过着每天开销少于 1.25美元的日子 而我曾经在乌干达做过的工作 则代表着的这些问题的传统解决途径 从1944年开始至今未变 当第二次世界大战的胜利者 那500个男性创始人 以及一个孤零零的女性创始人 在美国新罕布尔士州聚在一起 开创了布雷顿森林机构 包括世界银行组织在内
We have no right to moralize, and we have much to learn from others. Fortunately, our founding fathers gave us the exceptional gift of a political system that pushes us continually in the direction of self correction.
美国人并不优于 或者逊于 其他民族 我们没有权利说教 还有很多东西要向他人学习 幸运的是 我们的开国元勋赋予了我们得天独厚的政治制度 能够促使我们不断自我修正 取得进步
In this connection, I would like to emphasize that disarmament is crucial to our ongoing efforts to build confidence and eventually significantly improve relations among States in order to honour these commitments of the United Nations founding fathers.
在这方面 我谨强调指出 裁军对于我们建立信任的持续努力具有关键意义 对于最终极大地改善各国关系以便履行联合国缔造者所作的承诺也具有关键意义
Chile a founding Member of the Organization voted against.
智利是本组织的一个创始会员国 智利当时投了反对票
Each belonged to a special class of women whose husbands or fathers were their country s recognized founding father or longstanding political leader. But, while their dynastic links brought them to power, they were not the sole factor keeping them there.
发自纽约 印度的英吉拉 甘地 斯里兰卡的班达拉奈克夫人 巴基斯坦的贝 布托 菲律宾的阿基诺夫人以及印尼的梅加瓦蒂 这些女性领袖在过去四十年内的大部分时间统治着南亚和东南亚地区 她们的父亲或者丈夫都曾是其所在国的创建者或者长期领导者 而当这种类似王朝传宗继位的联系将她们送上政治舞台时 支撑她们掌权的却不但是这一个因素
There is an obvious solution, similar to the Coal and Steel Community implemented by our founding fathers a European energy, environment, and research community (E3RC). It is a mistake to believe that ecological concerns can be addressed only through negative growth.
然而 幸运的是 我们并不需要听天由命 存在一个与我们的创始人们建立煤铁共同体同样明显的解决方案 即一个欧洲能源 环境和研究共同体 E3RC 那种认为关注生态环境只会导致经济负增长的看法是完全错误的 事实上 情况恰恰相反 新的能源和环境技术未来无疑会推动经济的增长
We face threats today terrorism, weapons of mass destruction, catastrophic disease, climate change arguably more drastic and less easily confronted than those faced by our founding fathers, and the threat posed by poverty, which they knew, is still with us today.
我们今天面临威胁 恐怖主义 大规模杀伤性武器 灾难性疾病 气候变化 大概比我们的创始者所面临的威胁更加严重 并且更不容易应对 我们并且面临今天仍然存在的贫困所构成的威胁
The vision of the founding fathers of Israel involved the establishment a modern State in the ancient homeland of the Jewish nation, in order to uphold its right to self determination, while living in peace and security with its neighbours.
以色列的缔造者希望在以色列民族古老的家园建立一个现代国家 从而真正落实以色列民族自决的权利和与邻居在和平与安全的环境中共处的权利
The wisdom of our ancestors fallacy has often been invoked in debates over same sex marriage. Anyone familiar with political discussion in the United States will instantly recognize a more specific version that could be called the wisdom of the Founding Fathers fallacy.
边沁所总结的一些谬误至今仍频繁出现 也有一些则无关紧要 祖传知识 谬误常常用于同性婚姻辩论中 只要你熟悉美国的政治辩论 就能立刻发现一个更加具体的版本 可称之为 国父智慧 谬误
But, one by one, most of the DPP s founding fathers all left the party, accusing Chen of corruption and autocratic behavior even within his own party which Chen dismissed as sour grapes from people who wanted their share of the political spoils.
但随后一个又一个民进党创始人宣布退党 并指责陈水扁的腐败和党内独裁作风 而陈水扁则反驳说这些人都是些试图从政治利益中分一杯羹 结果吃不了葡萄说葡萄酸的小人
On the latter, it is impressive to see the foresight of the founding fathers of the United Nations when they drafted Chapter VIII of the Charter, since regionalization was then a far cry from today's realities of robust organizations and intense integrative processes.
就后者而言 联合国缔造者的深谋远虑令人钦佩 考虑到在他们起草 宪章 第八章时 区域化情形与当今区域组织强大 一体化进程强劲的情况不可同日而语
(Iran) founding local office and preparing for start of IT training.
伊朗 设立地方办事处并作好准备开始进行信息技术培训
Women had participated in the governance of Israel since its founding.
自从以色列建国以来 妇女始终参与以色列的国家管理
After the Second World War, the founding fathers of the Organization, in order to save succeeding generations from the scourge of war, which had brought untold sorrow to mankind, entrusted to the Security Council the primary responsibility for the maintenance of international peace and security.
在第二次世界大战之后 本组织的创始者们为了免除后代再遭给人类带来罄竹难书苦难的战祸 赋予安全理事会维护国际和平与安全的首要责任
At the age of 21, I was co founding this organization in Pakistan.
21岁的时候 我在巴基斯坦共同创立了这个组织
At the age of 22, I was co founding this organization in Denmark.
22岁的时候 我在丹麦共同创立了这个组织
A unique law on university regulated the founding, management, and organization of universities.
规范大学事务的专项法律规定了大学的创办 管理和组织等问题
This year marks the sixtieth anniversary of the founding of the United Nations.
今年是联合国成立60周年
We do not need to change the rules of procedure or founding charters.
我们无需改变议事规则或成立时的章程
I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour.
我是邪恶轴心喜剧团 的创始成员之一
We know everyone who starts a business in a garage ends up founding Hewlett Packard.
我们知道任何一个从车库起家的创业者 最终都成了惠普的融资人
The founding, management and organization of universities were regulated by a single Law on Universities.
各大学的设立 管理和组织都受一个统一的大学法指导
As British Prime Minister David Cameron said of the agreement with France This is the beginning of something new, not an end in itself words that echo those of Jean Monet, one of the Union s founding fathers, on cooperation in the West. This is not an end in itself, Monet said.
正如英国首相戴维 卡梅隆对于法国协议的评价 这一切是某种新生事物的开端 而非为了协议而协议 此番言论其实也是欧元缔造者之一的让 莫内当年对西欧合作的评价类似 莫内当时说 我们不是为了拥有欧元而创设欧元 而是通往一个更有秩序 不再步向毁灭的世界的开端
But, as Robert Schuman wrote in his Declaration in 1950, Europe could not be built all at once. Likewise, Altiero Spinelli, another of the EU s founding fathers, wrote late in life that without visionary Europeans there would be no Europe, but without pragmatic statesmen, the visionaries would have gotten nowhere.
勿庸置疑 从欧盟成立初期起 对于现状的急切不满就是推进欧洲一体化的一种驱动力量 但是 正像罗伯特 舒曼在他1950年发表的宣言中所写到的那样 大欧洲的建成不可能一蹙而就 另外一位欧盟之父阿尔蒂诺 斯皮内利在晚年同样写道 如果没有充满幻想的欧洲人就不会有大欧洲 但是如果没有脚踏实地的政治家 这些幻想也将无果而终
After all, European integration may meet obstacles, but it is still moving forward. As France s Robert Schuman, one of the EU s founding fathers, said in 1950, Europe will neither happen in one go, nor as a whole construct it will happen through concrete achievements, first by creating a de facto solidarity.
是 里斯本条约 缔造者们的雄心让它注定失败么 确切地说 它真的失败了么 毕竟 虽然欧洲一体化可能会遇到阻碍 但仍然在前进 正如欧盟的奠基人之一 法国的罗伯特 舒曼在1950年所言 一体化的 欧洲不会一蹴而就 也不会一开始就是一个整体架构 它会通过具体的成就逐渐实现 而第一步就是创建事实上的团结
I view Benoit Mandelbrot's work as one of the founding contributions to this kind of area.
我看过Benoit Mandlebrot的研究 觉得像这个领域的 基础贡献
At this summit, the international community renews its commitment to the founding ideals of the Organization.
在这次首脑会议上 国际社会重申恪守当初创立联合国时的理想
The overseas Chinese celebrated the 69th anniversary of the founding of the People's Republic of China. ECNS
全球华侨华人共庆中华人民共和国成立69周年 中新网
Ideas! TED ster Bill Gates says, I had an idea founding the first micro computer software company.
点子 TED演讲者 Bill Gates 说 我曾经有过一个点子 成立第一个微机软件公司
Let the fathers be fathers and the sons sons.
父父子子
As a goodwill gesture, Turkey had invited Armenia to become a founding member of the Black Sea Economic Cooperation.
作为一种善意的表示 土耳其已邀请亚美尼亚成为黑海经济合作组织的创始成员国
No organization can be registered if its founding documents contain violations of provisions of any legislative act in Armenia.
如果一个组织的成立文件中有违反亚美尼亚立法规定的内容 它就不可能登记
If India s founding fathers, like the passionate democrat Jawaharlal Nehru, had not been cremated, they would be turning over in their graves. With a general election to be held by the end of May, voters should insist that those who seek to represent them in Parliament go there to debate and deliberate, not to disrupt and destroy.
如果印度的开国元勋们 比如坚定地民主派尼赫鲁 当初没有火葬 他们八成会从棺材里爬出来 今年5月底将举行大选 选民应该坚持要求试图在议会代表他们的人是去讨论和商议问题的 而不是去干扰和搞破坏的 就目前而论 这似乎是一种奢望
The founding assembly of the Association of Archivists in Republika Srpska was held on 26 October 2000 in Banja Luka.
669. 塞族共和国档案管理员协会成立大会于2000年10月26日在巴尼亚卢卡举行
As the end of the war came into view, delegates gathered in San Francisco to draft this Organization's founding Charter.
随着战争结束的到来 代表们聚集在旧金山起草本组织的创始 宪章

 

Related searches : Pilgrim Fathers - Fathers Day - Fathers House - My Fathers House - Founding Principles - Founding Year - Founding Act - Founding President - Founding Chairman - Founding Shareholder - Founding Team - Crowd Founding - Founding Company