"french law"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

French - translation : French law - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

As a student of French law at the Hassan II University faculty of law in Casablanca, she wished to continue her studies in France and to specialize in international law.
她是卡萨布兰卡哈桑二世大学法律系的法国法律专业学生 希望日后到大法国深造 专攻国际法
Ca. 300 publications in the fields of criminal sciences (including military criminal law and international criminal law) and medical law c. 70 of these published in foreign (English, German, French) languages
300份刑事科学领域 包括军事刑法和国际刑法 和医疗法的出版物 这些出版物中有70份用外语 英文 德文和法文发表
That law was promulgated in former French West Africa and made applicable to the former colonies by an order dated 2 April 1927 (Official Journal of French West Africa, 1927, p. 297).
该法在前法属西非予以颁布并根据1927年4月2日的一项指令适用于前殖民地 法属西非官方公报 1927年 第297页
But, the French Court of Cassation has come to the opposite conclusion, leaving this an unsettled area of international law.
但是 法国最高法院作出了与此相反的结论 使这一问题成为国际法中一个未决的领域
Mr. Bellenger (France) said that the meaning of the word loi in French was narrower than that of the word law in English, which was why he had proposed using the term rules of law .
30. Bellenger先生 法国 说 法律 一词在法语中的含义比在英语中的含义窄 因此他建议使用 法律规则 这一术语
The FLN (National Liberation Front) uprising against French rule in Algeria started in 1954 with assassinations of policemen. The French at first responded with orthodox measures more police, curfews, martial law, etc. but the insurgency spread amid growing atrocities by both sides.
庞德科沃 Gillo Pontecorvo 1966年的经典电影 阿尔及尔之战 The Battle of Algiers 道出了殖民势力面临的两难 FLN 国民解放阵线 反抗法国统治的起义爆发于1954年 以刺杀警察为开端 一开始 法国人以正统手段应对 增加警力 宵禁 戒严令等 但在双方暴行不断的刺激下 动乱还是蔓延了开去
Each member of the French armed forces is expected to apply them strictly, and each is made familiar with the principles of international humanitarian law.
法国武装部队的每个成员都应该严格执行这些规则 而且每个人都应该熟悉国际人道主义法的各项原则
However, French law allows judges of administrative courts discretion to order a stay of execution of deportation measures or the temporary suspension of their application.
然而 法国法律规定 行政法院的法官有下令延期执行驱逐措施或临时暂停适用驱逐措施的斟酌权
In a highly technical field such as commercial law, full participation by delegations, especially French speaking ones, was dependent on the availability of language services.
在像商业法这种技术性很高的领域 代表团能否全体参与 特别是法语国家代表团 依赖于是否提供语文服务
Mr. Baali (Algeria) (spoke in French) Algeria reaffirms its firm condemnation of the grave violations of human rights and international humanitarian law committed in Darfur.
巴利先生 阿尔及利亚 以法语发言 阿尔及利亚再次坚决谴责在达尔富尔犯下严重侵犯人权和违反国际人道主义法行径
(Co )author and (co )editor of 10 books, i.a. of the leading commentary on the Austrian Criminal Law, and of some 50 contributions in books and law journals in German, English, French, Spanish, Arab, Italian, and Japanese.
4 补充科目 教育学互动方式 欧洲法律的统一 法律英语 欧盟法律导言 法律解释 理论和实际问题 法律社会学 法律方法 高级信息技术
French
法文
French
4. 法文
I'm French.
我是法国人.
Original French
国际工作组2005年11月8日会议
Original French
原件 法文
Original French
原文 法文
Original French
菲利普 詹戈内 比 签名
French excellent
学历
French Polynesia
加勒比国家联盟(大会第53 5号决议)
Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version.
通过时有英文 法文和西班牙文 其中法文为原文
Adopted in English, French and Spanish, the French text being the original version.
通过时有英文 法文和西班牙文本 其中法文本为原文
In Britain, it could mean looking to the French, learning from the French, getting directly elected mayors in place in a French commune system.
就英国而言 这可以意味着 向法国学习 学习法国公社体系里 直接选举市长的模式
To reverse the trend, French republicanism must, like English multiculturalism, contradict itself in order to fulfil itself. The French must recognize that equality before the law is a core principle, but a weak one it needs to be complemented by a stricter vision of how to achieve equality.
因为 法国模式 的社会条件一直以来被忽视了 现在这种模式与它的核心原则 即平等产生了鲜明的对立 要逆转这种趋势 法国的共和主义必须像英国的多元文化主义一样站起来驳斥它自己以便实现它自己 法国人必须认识到法律面前人人平等是一个核心原则 但同时也是一个很脆弱的原则 它需要依靠对于如何实现平等更严格的认识才能实现
According to a law that dates back to the French Revolution, and reconfirmed in 1978, French government officials are forbidden to collect information about a citizen s ethnic or racial origins, whether real or alleged, when conducting a census or other efforts to gathering statistical information on the population.
根据一部追溯到法国大革命 并在1978年得到再次确认的法律 法国政府官员被禁止在进行人口普查或者其他收集人口统计信息的时候收集有关公民的种族或族裔血缘的信息 无论确实从事或者被指控从事这一活动
Likewise, during China s Cultural Revolution, the imposition of martial law prevented attempts by rival factions to seize nuclear facilities in Xinjiang and Qinghai. In 1961, as a group of former French generals revolted in French Algeria, an atomic bomb test in the Sahara went off without a hitch.
类似地 在中国文化大革命期间 戒严令的实施阻止了敌对势力占领新疆和青海核设施的图谋 1961年 一小撮前法军军官在法属阿尔及利亚起事 但撒哈拉沙漠中的原子弹试验仍顺利地进行了 最令人瞩目的则是苏联解体期间其庞大的核武库没有任何动静
The French Academy has two main tasks it compiles a dictionary of official French.
法兰西学院有两个主要任务 它编纂官方的法语词典
My parents got me a tutor in French, and I still suck in French.
我的父母给我请了一个法语家教 但我的法语还是很烂
I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais.
我从小说法语长大 所以我的英语是法式英语
The case concerned the alleged violation of the principle that only the law can define a crime (nullum crimen sine lege) by a French statute implementing an EC directive.
该案有关控告法国一法规执行欧共体指令 违反法无明文不为罪的原则
French computering dictionary
法语计算机词典
French conjugation system
法国共轭体系
Latin French dictionary
拉丁语 法语字典
Or even French.
笑声 甚至可以是法国人
The French Exception?
法国例外论
Attacking French Hopelessness
如何医治法国的无可救药
Africa s French Roadblock
非洲的法国障碍
The French Disconnection
法国的单飞
Italy s French Temptation
意大利的法国诱惑
He speaks French.
他会说法语
I am French.
我是法国人.
He is French.
他是法国人
Tom teaches French.
湯姆教法語
(continued in French)
(以法语发言)
www.un.org french summit2005
www.un.org french summit2005

 

Related searches : French Civil Law - Under French Law - French English - French Seam - French People - French Manicure - French Size - French Canadian - French Language - French Balcony - French Class - French Style - French Version