"frontal lobe"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Really, consciousness is seated in the frontal lobe. | 人的意识其实是处于大脑前叶 |
| And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia. | 他专门研究老年痴呆症患者 中的额颞叶痴呆症患者 |
| And you can see here, he's starting to get more energy into the frontal lobe. | 如你所见 他的额叶开始集聚更多的能量 |
| And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex. | 我们大脑变大的最大原因就是它有了新的一部分 叫做 额叶 其中尤为重要的是前额叶外皮 |
| The bell curve shows 150 controls, and what is being looked at is the difference between the right and the left frontal lobe. | 这个钟形曲线显示的是对脑部150个点的监测结果 也就是 大脑的左右脑叶之间的差异 |
| In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated. | 左前头叶外皮的一个活跃地区呈红色 这是在大脑的前叶 蓝色的地区是不活跃地区 |
| Three dimensional play fires up the cerebellum, puts a lot of impulses into the frontal lobe the executive portion helps contextual memory be developed, and and, and, and. | 三维的玩耍启迪小脑 给前额叶很多脉冲 行政部分 帮助上下文记忆发展 以及 等等 等等 |
| Just very simply, the three parts of the brain the frontal lobe, where you focus your attention and concentration you have the temporal lobe, where you form images and keep memories and the posterior part of your brain, which contains the cerebellum, which controls motion and the brain stem, where you have your basic maintenance functions, like heartbeat and respiration. | 这是简化了的大脑的三个部分 额叶 用来集中注意力的组织 颞叶 用来构建影像 存储记忆的组织 而在大脑的后部 有控制行动的小脑 以及协调如心跳 呼吸等 这些基本生命机理的 脑干 |
| And we think, at least in this preliminary it's one study it's probably wrong, but it's one study we think that at least a reasonable hypothesis is that, to be creative, you have to have this weird dissociation in your frontal lobe. | 所以我们想 至少初步是这么想 这只是一个研究 可能是错误的 但是这是一个研究成果 我想至少是一个合理的解说 就是 要有创造力 你需要跟你的大脑前叶达成这种奇怪的分离 |
| We know that if you stimulate the temporal lobe, you can produce a feeling of out of body experiences, near death experiences, which you can do by just touching an electrode to the temporal lobe there. | 我们知道如果你刺激颞叶 便可以创造灵魂出窍的体验 濒死体验 只要微微刺激颞叶 |
| And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus. | 尤其是颞叶中 叫做梭状回的一个区域 显著地活跃 |
| And you know, of course, what'll happen if you do a pre frontal lobotomy. | 你们当然知道进行前额叶切除的后果 |
| When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe. | 影像形成时 一个位于颞叶的较高级视觉皮质 会有一定活动 |
| It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening. | 玩耍还能够促进前脑皮层的发展 这正是意识形成的区域 |
| And you see that in humans, because of the development of the pre frontal cortex, it's called. | 这是在人类中 由于所谓的 大脑前叶的发展所造成的 |
| Now, you go to this one and you see how much more the frontal lobes are lighting up. | 再来看看这张切片 额叶是格外的兴奋 |
| And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic. | 这种颞叶异常导致的幻觉 是多感官的 充满着情绪和熟悉感 发生在特定时空中 情节合乎逻辑而戏剧感十足 |
| It had to add to the frontal part, so that you would have instincts, because they had to cope on land. | 增加了额叶 所以有了本能 因为要适应陆地生活 |
| That is why, with support from the rest of our continent, we have engaged in a frontal attack on corruption and impunity. | 因此 在本大陆其他地区的支持下 我们迎头处理腐败和有罪不罚现象 |
| You have the middle area, where the temporal lobe might be, in here, and the posterior portion, where the maintenance functions are in the back. | 大脑的中部在这里 颞叶可能就在这里 这是后脑的部分 基本机理的维护都在后面 |
| It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level. | 进入伏隔核 一直到达前额叶皮质 眶额叶皮质 这里是做决定的地方 高级别 |
| If you look at the first slide there, that's the temporal lobes, frontal lobes, parietal lobes, OK the lobes that constitute the brain. | 请看那边的第一个幻灯片 图中显示的是颞叶 额叶和顶叶 够成大脑的脑叶 |
| Two months into that mandate, we can already see an energetic and ambitious frontal approach to the most pressing matters on the organization's agenda. | 在执行这一权限的两个月中 我们已经能够看到一种解决该组织议程上最紧迫问题的精力充沛和有胆识的正面办法 |
| Well, we know exactly where it happens, in the temporal lobe, right across, sort of above your ear there, in a little structure called the fusiform gyrus. | 我们知道这错觉是在哪里组成的 在颞叶 右边 你的耳朵上面一点 一个叫做梭状回的小组织 |
| You'll see broad bacterial groups, and if you look at the shape of this pink lobe, it tells you something about the relative abundance of each group. | 你将看见许多不同的菌落 如果观察这个粉红叶片状图形 它将显示每种菌落的相对数量 |
| Children who plan their own goals, set weekly schedules, evaluate their own work build up their frontal cortex and take more control over their lives. | 孩子们计划他们自己的目标 设定每周计划 评估他们自己的工作会增强他们的额叶皮层 也会更好的控制他们的生活 |
| The balconies come down, you see that the orchestra begins to have a rake that's frontal towards the end stage, and the seats come in. | 现在包厢下来了 适合交响乐演奏 观众区有了倾斜 正对着舞台 观众座椅也加进来了 |
| So people who have damage to their orbital frontal cortex seem to be unable to feel regret in the face of even obviously very poor decisions. | 如果有人的眼窝前额皮质 受到损失 就可能在甚至面对 非常错误的决定时也能绝不后悔 |
| When he was trading fours with me, improvising versus memorized, his language areas lit up, his Broca's area, which is inferior frontal gyrus on the left. | 当他在跟我交换四小节的演奏时 靠的是即兴不是记忆 他的语言部分亮了起来 他的布洛卡区域 就是他左脑的前方下面的脑回 |
| In order to have the car seat approved, you need to pass certain federal standards, all of which involve slamming your car into a direct frontal crash. | 原因就是为了能够得到许可生产一种汽车安全座椅 你需要达到一些国家定的标准 在测试的时候 假想的车祸都是直接撞车头的 |
| Now what does a pre frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time? | 是什么让前额叶外皮成 人脑中如此重要的一部分 |
| Well, it turns out the pre frontal cortex does lots of things, but one of the most important things it does is it is an experience simulator. | 脑前额叶外皮有很多功能 其中最重要的是 它拥有一种创造模拟经验的功能 |
| There is also a rare thing called temporal lobe epilepsy, and sometimes, if one has this, one may feel oneself transported back to a time and place in the past. | 还有一种少有的症状叫颞叶癫痫 有时 如果一个人产生这种症状 他可能会感到自己被带回 到过去的一个时空 |
| And I will mention that I actually developed temporal lobe seizures a number of years ago, but it was during the time I was writing my last book, and some people say that book is quite different. | 我也必须提到 事实上 数年前我也有过这种颞叶癫痫 那时我正在写我的上一本书 有些人说那本书很不同 |
| So they decided I didn't know this, again, I found this out later that the only thing that could be done was for this 43 year old man to have a pre frontal lobotomy. | 所以医生决定 不让我知道这一切 我后来还是知道了 唯一能做的就是 对于这个43岁的男人 前脑叶白质切除术 |
| One thing that's interesting if you look at frontal impact crashes when the car crashes, the front hits into something indeed, what you see is that the car seats look a little bit better. | 有个现象很有趣 当你比较那些撞车头的车祸 也就是当车祸发生时 是车头撞上了任何别的东西 汽车安全座椅实际上还是稍微好些 |
| They connect themselves into various sources, into a kind of complex vector matrix that isn't really frontal but is really embedded in the lives, and in the history of a city, and of a people. | 它们以不同元素组成 像一种复杂的矢量矩阵 它不是平铺直述 但深入我们的生活 与一个城市的历史 居民的历史 |
| Now, one recent discovery that has been made by researchers in Italy, in Parma, by Giacomo Rizzolatti and his colleagues, is a group of neurons called mirror neurons, which are on the front of the brain in the frontal lobes. | 最近 意大利帕尔马的 研究人员们 亦就是里佐拉蒂与其同事们 在大脑前额叶 发现了一组神经元 这组神经元被他们称作镜像神经元 |
| The pattern is that those people, every one of them I looked at, who was a murderer, and was a serial killer, had damage to their orbital cortex, which is right above the eyes, the orbits, and also the interior part of the temporal lobe. | 这些人 我检查过的每一个人 每一个杀人凶手 每一个连环杀手 都在大脑的额眶部皮质有所损伤 就在眼睛 眼眶的正上方 再有就是太阳穴的内侧 |
| So practicing throwing things has been shown to stimulate the frontal and parietal lobes, which have to do with visual acuity, 3D understanding, and structural problem solving, so it gives a sense it helps develop their visualization skills and their predictive ability. | 因此 研究表明练习投掷 可以刺激额叶和顶叶 额叶和顶叶又与视觉灵敏度 三维感知能力 以及结构性解决问题能力相关 因此它在培养孩子们想象技巧和预知能力方面具有重要的意义 |
| I do have to say, somebody I read recently that van Gogh wasn't really necessarily psychotic, that he might have had temporal lobe seizures, and that might have caused his spurt of creativity, and I don't I suppose it does something in some part of your brain. | 但我必须告诉这些人 最近我才读到 梵高其实不一定是精神病患 而更可能得了一种颞叶癫痫症 造成了他这种突然性的创作力 我想那的确会影响你一部分的大脑 |
| It was impossible. So they decided there was no therapy, there was no treatment. But there was one treatment, which actually had been pioneered at the Hartford hospital in the early 1940s, and you can imagine what it was. It was pre frontal lobotomy. | 这是非常可怕的 所以医生认为我无药可救了 没有办法治疗 但是有一个方法 这个方法在19世纪40年代曾经在Hartford医院率先使用过 你可以想象这是什么方法 前脑叶白质切除术 |
| But the price that was supposedly paid by the Palestinians touched another neuralgic lobe in the European mind. Because Europe remains entangled in this seemingly insoluble conundrum, Israelis see it as trying to compensate for its lack of political effectiveness in Middle East diplomacy with unbearably self righteous and moralistic talk. | 以色列在欧洲良知最严重的危机中诞生为一个国家 对欧洲人来说 以色列的建立是为了补偿他们对犹太人所犯的罪行 但是 巴勒斯坦人对此可能付出的代价 又触动了欧洲人神经的另一痛处 因为欧洲仍然纠缠于这个表面上无法解决的难题 所以 以色列将此看作是用令人难以忍受的自以为是和说教式的会谈 来努力弥补其在中东外交中政治效能的不足 |
| The Egyptian question is already high on the agenda indeed, it spilled into the streets after President Mohamed Morsi s non violent coup attempt. Morsi s timing was remarkable the day after winning international acclaim for his successful efforts to broker a truce in Gaza, he staged a frontal assault on Egypt s nascent democracy. | 埃及问题已然白热化了 事实上 在总统穆尔西的非暴力政变后 埃及人民再次涌上了街头 穆尔西选择的时机颇值一提 在因牵线加沙停战协议而赢得国际喝彩后的那一天 他正面袭击了襁褓中的埃及民主 |
| For now, the north appears divided. But a hardening of the mood there, and a brokered armistice between its disenchanted youth and older but vastly more experienced political war horses, will not only present PRONACO with a formidable opponent, but could throw West Africa into turmoil if matters degenerate into a frontal clash. | 到目前为止 北方仍然是四分五裂的局面 可一旦他们下定了决心 一旦失望的年轻人和年纪大不了多少 但却更有经验的政治老兵之间的休战协议最终达成 那就不仅是国民会议组织面对着一个强大的对手 而且一旦局势演变为前沿冲突 还可能使整个西非陷入混乱 |
Related searches : Frontal Brain Lobe - Frontal Lobe Dementia - Frontal Cortex - Frontal Plane - Frontal Area - Frontal Lobotomy - Frontal Bossing - Frontal Gyrus - Frontal Bone - Frontal Eminence - Frontal Suture - Frontal System