"fulfilment"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Fulfilment - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Fulfilment of Switzerland's international commitments
2. 瑞士的国际承诺执行情况
Optimizing the fulfilment of the Committee's coordination function was emphasized.
代表团强调应充分发挥委员会的协调职能
This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation.
19. 荷兰为履行这一义务编写了本报告
Such delays do not facilitate the fulfilment of the Committee's mandate.
这种拖延无益于委员会完成使命
Verily for the Righteous there will be a fulfilment of (the heart's) desires
敬畏的人们必有一种收获
Verily for the Righteous there will be a fulfilment of (the heart's) desires
敬畏的人們必有一種收獲
Part Three Factors and difficulties affecting the fulfilment of obligations under the Convention
第三部分 公约 执行过程中的困难和因素
Some advances in the fulfilment of the Millennium Development Goals are evident today.
今天 实现千年发展目标已经有了一些明显的进展
The fulfilment of those requirements would also improve the quality of inter State cooperation.
满足这些要求还有助于提高国家间合作的质量
Fulfilment of this responsibility is a debt that the parties owe to their peoples.
履行该项职责 是双方对各自的人民欠下的一笔债
For its fulfilment, the accessibility of information and the availability of contraceptives are essential preconditions.
要实现这一目的 获得信息和获得避孕药具是根本的前提条件
And We are certainly able to show thee (in fulfilment) that against which they are warned.
我的确能使你看见我所警告他们的刑罚
And We are certainly able to show thee (in fulfilment) that against which they are warned.
我的確能使你看見我所警告他們的刑罰
Objective To provide the Organization with the human resources required for the fulfilment of its mandate.
G.6. 为本组织提供完成其任务授权所必需的人力资源
Urges all States to cooperate fully with the working group in the fulfilment of its mandate
18. 敦促所有国家与工作组通力合作 协助其履行任务
Analysis of factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the Optional Protocol
(二) 分析是否存有任何因素和困难 影响 任择议定书 规定义务的贯彻程度
But the onset of opportunities and the fulfilment of hopes must be based on mutual trust.
但机遇的到来和希望的实现都应该建立在互信的基础上
16. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate
16. 敦促所有国家与工作组通力合作 协助工作组完成任务
11. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate
11. 敦促所有国家与特别报告员通力合作 协助他履行任务
14. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate
14. 敦促所有国家与特别报告员通力合作 协助他履行任务
13. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate
13. 促请所有国家与特别报告员通力合作 协助他执行任务
15. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate
15. 敦促所有国家与特别报告员通力合作 协助他完成任务
16. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of her mandate
16. 敦促所有国家与特别报告员通力合作 协助她完成任务
17. Urges all States to cooperate fully with the Working Group in the fulfilment of its mandate
17. 敦促所有国家与工作组通力合作 协助工作组完成任务
There is a strong link between investing in young people and fulfilment of the Millennium Development Goals.
投资于青年人和实现 千年发展目标 这两者密切相关
The most effective and expeditious fulfilment of article 5 of the Convention was crucial in that regard.
在这方面 有效和尽快实现 公约 第5条具有最重要意义
It urges all parties in the region to do their utmost to bring that vision to fulfilment.
欧盟敦促该区域所有各方竭尽全力实现这一设想
5. Reports may indicate factors and difficulties affecting the degree of fulfilment of obligations under the present Convention.
五. 报告可以指出影响本公约所定义务履行程度的因素和困难
The Beijing Platform for Action outlined 12 Critical Areas required for women's empowerment and fulfilment of their rights.
北京行动纲要 列有赋予妇女权力和实现妇女权利的12个重大领域
Its main task would be to evaluate the fulfilment by all States of all their human rights obligations.
主要任务是评价各国履行各项人权义务的情况
1. Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate.
一. 各缔约国应当与委员会合作 协助委员会成员履行其任务
During the reporting period, the Tribunal continued to implement measures to ensure the fulfilment of its mandate by 2010.
197. 在报告所述期间 法庭继续执行各项措施确保在2010年年底前完成任务
(c) The African Union should take immediate contacts with Western donor countries to ensure fulfilment of their declared pledges.
(c) 非洲联盟应该立即与西方捐助国取得联系 确保他们缴纳其宣布的认捐款项
Mr. Simancas (Mexico) said that the fulfilment of their financial obligations by all Member States was of vital importance.
72. Simancas先生 墨西哥 说 所有会员国都必须履行自己的财务义务
Natural disasters present particular challenges for the fulfilment of national responsibility as regards protection in the context of displacement.
45 自然灾害给在流离失所问题上履行国家保护责任带来了特殊的挑战
The United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO), through the Observer Group Lebanon, supported UNIFIL in the fulfilment of its mandate.
联合国停战监督组织 停战监督组织 通过黎巴嫩观察员小组支助联黎部队履行任务
They must also refrain from any action that might contravene or undermine the fulfilment of the objectives of the Treaty.
它们还必须避免可能违反或破坏履行条约义务的任何行动
The Council shall have the ability to periodically review the fulfilment of all human rights obligations of all Member States
人权理事会应有能力定期审查所有会员国履行一切人权义务的情况
6. Underlines the importance of the fulfilment of obligations under international law, including human rights law, with regard to asylum seekers
6. 强调履行有关寻求庇护者的国际法包括人权法规定的义务的重要性
(a) Primary consideration shall be given to the fulfilment of the requirements and criteria of article 5 of the present Protocol
(a) 首要考虑应当是符合本议定书第5条的要求和标准
And the weighing will be just on that Day. Then those whose (deeds) are heavier in the balance will find fulfilment,
在那日 称 功过薄 是真实的 善功的分量较重者才是成功的
And the weighing will be just on that Day. Then those whose (deeds) are heavier in the balance will find fulfilment,
在那日 稱 功過薄 是真實的 善功的分量較重者才是成功的
But when He did bestow of His bounty, they became covetous, and turned back (from their covenant), averse (from its fulfilment).
当他把部分恩惠赏赐他们的时候 他们吝啬 而且违背正道
But when He did bestow of His bounty, they became covetous, and turned back (from their covenant), averse (from its fulfilment).
當他把部分恩惠賞賜他們的時候 他們吝嗇 而且違背正道
It is only fair to say that Bosnia and Herzegovina does not hold the key for the fulfilment of that condition.
可以公平地说 波斯尼亚和黑塞哥维那没有掌握着履行那个条件的钥匙

 

Related searches : Request Fulfilment - Fulfilment Center - Fulfilment Services - Personal Fulfilment - Fulfilment Period - Service Fulfilment - Fulfilment Time - Awaiting Fulfilment - Proper Fulfilment - Fulfilment Logistics - Target Fulfilment - Pending Fulfilment - Fulfilment Date - Spiritual Fulfilment