"funds disbursed"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Funds - translation : Funds disbursed - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The relative share of programme funds disbursed through implementing partners has remained stable.
通过执行伙伴支出的方案资金的相对份额保持稳定
Repayments would be due only if funds were actually disbursed to the Organization.
只有当本组织实际收到付款时 才需要还款
The relative share of programme funds disbursed through implementing partners has remained stable.
2003年较之于2002年的增长主要是因为补充方案预算出现了大幅增长
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually an e mail).
资金是在收到开发计划署充资通知单(通常是通过电子邮件)时支付的
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail).
资金是在收到开发计划署充资通知单 通常是通过电子邮件 时支付的
(viii) To convey the determination of the Security Council to see that all pledged funds are promptly disbursed
㈧ 传达安全理事会要保证所有捐款都迅速发放的决心
Funds in the quot approved quot column reflect approved projects to be disbursed within the period 1998 2000.
在 quot 已批准 quot 栏下的资金反映了定于在1998 2000年内支付的核定项目
In addition and this is a fundamental aspect we need to ensure that the funds pledged to Haiti are disbursed.
此外 也是非常基本的方面 我们需要确保能够发放向海地承诺的资金
International cooperation disbursed
International cooperation disbursed
In all cases, funds that have been pledged or assessed must be disbursed expeditiously, because time is of the essence in post conflict peacebuilding.
无论如何 必须迅速支付认捐或分摊款项 因为时间对冲突后建设和平至关重要
8. Ensure timely submission of sub project monitoring reports and ensure that funds are disbursed to the implementing partners only when required (para. 43).
8. 确保及时提交次级项目监测报告和确保只在需要时将资金拨付给执行伙伴(第43段)
(c) Ensure timely submission of sub project monitoring reports and ensure that funds are disbursed to the implementing partners only when required (para. 43)
(c) 좷놣벰쪱쳡붻듎벶쿮쒿볠닢놨룦뫍좷놣횻퓚튪쟳쪱붫뷰늦뢶룸횴탐믯냩(뗚43뛎)
4. Ensure timely submission of sub project monitoring reports and ensure that funds are disbursed to the implementing partners only when required (para. 43).
4. 确保及时提交次级项目监测报告 并确保只在有需要时才向执行伙伴拨付资金(第43段)
By December 2004, a year after the devastating earthquake in Bam, Islamic Republic of Iran, only 11 per cent of pledged funds had been disbursed.
到2004年12月 伊朗伊斯兰共和国巴姆破坏性很大的地震已经过了一年 但认捐资金中只有11 得到支付
Because of the severe shortage of foreign exchange and the possibility of default, some of the funds were disbursed immediately upon agreement of the package.
由于外汇严重短缺和有可能拖欠债务,在该计划商定之后就立即偿还一些基金
Determines implementation of previous audit recommendations the adequacy of the monitoring of funds disbursed and the effectiveness of internal controls for selecting projects and implementing partners.
确定以前各项审计建议的执行情况 对支付的资金是否有足够的监测 和对选取项目和执行伙伴是否有有效的内部控制
In the West Bank, the programme disbursed 4,744 loans, compared to 3,120 loans disbursed in the previous period.
在西岸 该方案发放了4 744笔贷款 在上一个期间则发放了3 120笔贷款
For 80 per cent of audited implementing partners, assurance could be provided that UNHCR funds were properly accounted for and disbursed in accordance with the sub project agreements.
66. 已审计实施伙伴有80 可以说是妥善记录了难民专员办事处资金 并按次级项目协定付款
In case of disaster, an amount agreed with the donor is allocated as a voluntary contribution for a specific relief operation and the funds are disbursed without delay.
当灾害发生时,事先同捐助方商定的款项就拨为为某一项具体救灾行动提供的自愿捐款,可以立刻拨出
43. The Board recommends that the Administration ensure timely submission of sub project monitoring reports and ensure that funds are disbursed to the implementing partners only when required.
43. 짳볆캯풱믡붨틩탐헾늿쏅좷놣벰쪱쳡붻듎벶쿮쒿볠닢놨룦,늢쟒좷놣횻퓚튪쟳쪱닅쿲횴탐믯냩늦뢶뷰ꆣ
Following the satisfactory completion of the preliminary arrangements referred to above, funds may be disbursed for the implementation of the project and the construction or modernization works may begin.
40. 上述初步安排圆满完成之后 可为项目实施拨付资金 并开始进行建造工程或现代化工程
Following the round table meeting held in Geneva in May 1997, France disbursed its share to the demobilization programme, and the EU has just started to disburse its funds.
1997年5月在日内瓦举行圆桌会议后,法国业已拨付其对复员方案的份额,欧盟则正开始拨付其资金
A non governmental organisation noted that funds for activities in developing countries were not adequate, predictable and disbursed in a timely manner and that the project approval process was lengthy.
34. 有一个非政府组织说 由于发展中国家的活动资金不足 不可预测并且不能及时偿付 而且核准项目的过程太长
We also urge the international community to ensure that their generous pledges correspond with the funds disbursed later on, in order to ensure the uninterrupted and successful implementation of the development plan.
我们也敦促国际社会确保其慷慨认捐与随后的付款相一致 以确保发展计划得到不间断和成功的实施
30. At the end of its sixteenth session, the Board of Trustees held a press conference and an information briefing with interested donor States to announce how the funds would be disbursed.
30. 퓚뗚쪮쇹뷬믡틩뷡쫸횮뫳,뚭쫂믡퓚튻듎탂컅랢늼믡짏틔벰폫폐맘뻨뿮맺뻙탐뗄쟩뿶춨놨믡짏쳡돶쇋틑횧뢶뗄룷쿮뾪횧쟩뿶놨룦ꆣ
During the biennium, additional funds of 222,000 ( 218,000 in 1995) were received and 311,000 ( 356,000 in 1995) were disbursed leaving a balance of 117,000 ( 206,000 in 1995), as shown in statement II.
在本两年期内 收到的追加 资金为22.2万美元 1995年为21.8万美元 支付31.1万美元 1995年为35.6万美元) 余额为11.7万美元 1995年为20.6万美元) 如报表二所示
(b) Result in the recovery of amounts incorrectly disbursed
(b) 追回错付的款额
The programme disbursed 1,530 consumer loans valued at 840,000.
该方案发放了1 530笔消费贷款 值840 000美元
Its task was to organize disbursed groups of refugees.
它的主要任务是组织分散的难民群
The absence of a unique funding mechanism to support transition processes and programmes has made it difficult for the Government to plan ahead, track funds received and disbursed, or monitor the cost of programmes.
因为没有独特的供资机制协助过渡进程和方案 所以政府很难制定长远计划 追踪收到和分发的资金 或监测方案费用
20. At the end of its seventeenth session, the Board of Trustees held a press conference and an information briefing with representatives of interested donor States to announce how the funds would be disbursed.
20. 在第十七届会议结束之后,董事会在一次新闻发布会上以及与有关捐款国代表举行的情况通报会上提出了已支付的各项开支情况报告
Fifty small scale enterprise loans valued at 460,000 were disbursed.
已发放50笔小型企业贷款 值460 000美元
In 2004, it disbursed some 15,000 loans valued at 12.6 million.
2004年 大约支付15 000笔贷款 价值12.6百万美元
The West Bank operation disbursed 4,744 microenterprise loans worth 5.09 million.
西岸业务发放了4 744笔微型企业贷款 值509万美元
The Yarmouk branch office disbursed 1,609 microenterprise loans valued at 890,000.
亚尔穆克分支机构发放了1 609笔微型企业贷款 值890 000美元
For 80 per cent of the partners audited in the period (accountable for US 91 million) assurance could be provided that UNHCR funds were properly accounted for and disbursed in accordance with the Sub Project Agreements.
在这一时期所审计的伙伴中 80 (涉及9,100万美元)可以保证难民署的资金得到适当的说明 保证资金是根据分项目协定支付的
It must also be noted that not all of the resources that have been committed will be disbursed, and not all resources disbursed are actually available for use in country.
还必须指出 并非所有已经承诺的资源都将实际支付 而且并非所有支付的资源都实际用于各国国内
The bank has disbursed more than 100,000 loans mostly in rural areas.
该银行现已发放了100 000多项贷款 主要在农村地区
The bank has disbursed more than 170,000 loans mostly in rural areas.
迄今该银行已经支付了170 000多笔贷款 大多在农村地区
The Wihdat branch office disbursed 1,919 microenterprise loans valued at 2.16 million.
维赫达特分支机构发放了1 919笔微型企业贷款 值216万美元
Some 4,593 loans valued at 2.84 million were disbursed, while at a total of 33,571 solidarity group loans worth 22.28 million have been disbursed since the product was established in 1994.
已发放约4 593笔贷款 值284万美元 自1994年成立该产品以来 已发放集体担保贷款一共33 571笔 值2 228万美元
Japan has disbursed approximately 372 million since 1993 until today over five years.
自1993年至今的五年内,日本支付了约3.72亿美元
During the period from 1 July 2004 to 31 January 2005, 70 per cent of those obligations were disbursed, and the remaining obligations of 6.3 million will be disbursed by 30 June 2005.
2004年7月1日至2005年1月31日期间 70 的承付款项已经缴纳 其余的630万美元承付款项将在2005年6月30日之前缴纳
A large part of ODA is now disbursed in the form of grants, although there is still a highly significant proportion of ODA being disbursed as loans and credits, both by bilateral and multilateral organizations.
现在,官方发展援助的很大一部分是以赠款形式提供的,但双边和多边组织提供的贷款和信贷在其中所占比例也仍然很高
A total of 11,494 loans valued at 9.38 million were disbursed in the Gaza Strip and, since 1991, a total of 71,082 business and consumer loans worth 73.16 million have been disbursed in the Gaza Strip.
在加沙地带一共发放了11 494笔贷款 值938万美元 自1991年以来在加沙地带一共发放了71 082笔商业和消费贷款 值7 316万美元

 

Related searches : Funds Were Disbursed - Fully Disbursed - Amount Disbursed - Disbursed Costs - Disbursed Amount - Loan Disbursed - Loans Disbursed - Disbursed From - Partially Disbursed - Not Disbursed - Shall Be Disbursed - Will Be Disbursed - To Be Disbursed - Disbursed In Cash