"gain traction"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Gain - translation : Gain traction - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

In both places, other policymaking entities, with much better tools at their disposal, appear either unwilling or unable to play their part. As such, action by central banks will repeatedly fail to gain sufficient traction.
但在这两个地方 掌握有更有力工具的其他政策制定实体似乎既不愿意也无力承担自己的角色 在这种情况下 央行的行动将一直无法产生足够的牵引力
It requires support for growth, rewards for work, investment in opportunity, and, unavoidably, reforms to Social Security and Medicare. One hopes that, as the campaign progresses, honest and forward looking fiscal policy debates recognizing this fundamental truth gain traction.
有一种财政方法能够为中等收入美国人带来更大的繁荣 它要求支持增长 奖励工作 投资机会 以及 不可避免地 改革社会安全与医疗保险 我们希望 随着选战的展开 承认这一基本事实的诚实的前瞻性财政政策争论会日益成为重点
In a region where external involvement in policy making has been highly controversial and frequently rejected, the RCF has rightly emphasized the use of regional capacities, thereby raising the legitimacy of positions advocated, enabling the programmes to more readily gain traction and acceptance.
21. 在一个外部参与决策有很大争议而且经常遭到拒绝的区域 区域合作框架正确地强调了区域能力的利用 从而提高了所倡导的立场的正当性 使各项方案更容易具备吸引力和获得接受
And so this idea has a lot of traction with us.
因此 这个想法对我们有极大的吸引力
It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction.
被否决主要是 因为它缺乏选民的支持 它缺乏资本家的支持
It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany.
它是半年前创造的 正在德国引起不可思议的反响
But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks.
但让你做的 是给你所有必要的牵引 反向牵引 这样你能够解剖 能够缝合 你可以做所有你需要做的事 所有的手术工作
In the months following Playboy s announcement, the public backlash against the magazine appeared to have pushed the Indonesian mainstream firmly to the right, an impression only furthered by the high visibility and loud belligerence of radical groups. Moderate Muslim activists and intellectuals tried valiantly to counter the radicals, but seemed unable to gain traction.
在 花花公子 宣布它的计划后数月时间里 公众对于这份杂志的强烈反对似乎使大家认为印尼社会的主流变得右倾了 而激进组织大张旗鼓 越来越响亮地表达他们的声音更加深了这种印象 温和的穆斯林活动家和知识分子试图勇敢地对抗这些激进分子 但似乎力不从心
But, beyond such a scorecard, the will to overcome the stagnation trap must be more than a sum of national wills. Germany must be reassured by what is happening in France and Italy conversely, Southern Europeans must be able to trust that their efforts will gain additional traction from greater investment throughout the region, particularly in Germany.
意大利财政部长帕多安 Pier Carlo Padoan 正确地指出应该采取欧元区 记分牌 直接比较各国的改革 但是 除了记分牌之外 克服停滞陷阱的意愿应该比各国意愿的总和更强 德国看到法国和意大利的情形想必不会再担心 反之 南欧人必须要能相信他们的努力能从整个地区 特别是德国 的投资增加中获得新动力
Let us be clear on this point it is not that politicians who wish to take the lead on fiscal consolidation are failing to gain traction it is that there are no politicians at least none with any agenda setting influence who are even trying to steer the US towards adopting a more responsible fiscal policy.
我们要明确一点 并不是想要牵头进行财政整合的政治领袖没有获得牵引力 而是根本没有能对议程设定产生影响的政治领袖在努力促使美国采用更负责任的财政政策
These are, of course, the same mechanisms that the Fed has targeted for almost three years in its own efforts to stimulate higher growth in the US. The macroeconomic outcomes have consistently fallen short of expectations, and there is reason to believe that it will be even more difficult in Japan for monetary policy alone to gain sufficient traction.
当然 这些与美联储近三年来刺激美国经济更高增长的机制是一样的 宏观经济产出一直低于预期 而我们有理由相信日本仅靠货币政策来刺激经济要困难得多
While there is a need to preserve flexibility and seize opportunities as they arise, there is also a need for UNDP regional programmes to identify issues that can gain real traction and to develop medium term, phased strategies to see them through to fruition and until they result in significant policy shifts and institutional change at the country level.
25. 虽然有必要保持灵活性 在机会出现时予以抓住 但是开发计划署区域方案也有必要确定能够获得真正牵动力的事项 制定中期的分阶段战略 确保它们取得成果 导致在国家一级出现显著的政策转移与体制改变
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.
权利也可以是正和 你获得的同时我也可以获得
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
体重的增加真的是从一个人身上 传到另一个人身上吗
At the same time, with Monti s coalition failing to gain traction, reflecting the historically limited appeal of classic bourgeois parties in Italy, many observers are wondering what his role in the next government will be. For Bersani, creating a coalition with Monti may well be the key to gaining control of the upper house and, in turn, of the government.
不过贝尔萨尼必须控制参众两院才能掌控政局 但他不太可能得到50.1 的参议院席位 同时蒙蒂联盟因经典资产阶级政党在意大利向来缺乏吸引力而功亏一篑 因此许多观察家都好奇他将在下届政府中扮演何种角色 对贝尔萨尼而言 与蒙蒂结成联盟很可能是取得上议院控制权 并藉此控制政府的关键因素
No pain, no gain.
一分耕耘 一分收穫
The Gain in Spain
西班牙的教益
Europe s Pain without Gain
欧洲的无果之痛
As Eleni has said, when people gain income, they gain choice, and that is fundamental to dignity.
正如埃莱尼所说 有收入就会有选择 这应是尊严的基本要素
People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue. But people are hasty.
人祈祷祸患 像祈祷幸福一样 人是急躁的
People pray as earnestly to gain evil as one should to gain virtue. But people are hasty.
人祈禱禍患 像祈禱幸福一樣 人是急躁的
How do I gain weight?
我怎么才能发胖
Truly, you love immediate gain
真的 你们喜爱现世的生活
Truly, you love immediate gain
真的 你們喜愛現世的生活
There are at least three possibilities One possibility is that, as I gain weight, it causes you to gain weight.
至少有三种可能 第一种就是当我体重增加时 也导致了你的体重增加
No Pain, No Gain for Britain?
英国 没有痛苦就没有收获
Give not, thinking to gain greater
你不要施恩而求厚报
Give not, thinking to gain greater
你不要施恩而求厚報
And show no favor seeking gain.
你不要施恩而求厚报
And show no favor seeking gain.
你不要施恩而求厚報
And one of the applications that we've been working on and this has gotten a little bit of traction worldwide is the application of virtual autopsies.
这是我们正在研究的应用之一 这在世界范围内引起了不小的轰动 这就是模拟验尸技术
And thinking that, can an individual actually do something, or come up with something, that may actually get some traction out there and make a difference?
思考这样一个问题 除了能在思想上有所获益 还可以让我们行动起来 有所行动 也许就能让生活变得不同
And when there is mutual gain, both sides stand to lose more than they would gain if they started a war.
当双方处在互利的情况下时 战争的爆发 对于贸易双方来说 弊要远大于利
Whoever desires the gain of the hereafter, We will give him more of that gain and whoever desires the gain of this world, We give him of it, and in the hereafter he has no portion.
谁欲得后世的收获 我就加增谁的收获 谁欲得今世的收获 我就给谁一点今世的收获 他在后世 没有份儿
Whoever desires the gain of the hereafter, We will give him more of that gain and whoever desires the gain of this world, We give him of it, and in the hereafter he has no portion.
誰欲得後世的收獲 我就加增誰的收獲 誰欲得今世的收獲 我就給誰一點今世的收獲 他在後世 沒有份兒
It was acknowledged that the Commission, like the International Court of Justice in the Barcelona Traction case, had the overall objective of avoiding situations of overlapping claims.
它们确认 和国际法院在巴塞罗那电车公司案中一样 委员会的总体目标是避免重复索赔的情况
(i) To gain access to new technologies
㈠ 有机会获得新的技术
Add gain tags to your audio files
给您的音频文件添加 增益 标签
And show not favour, seeking wordly gain!
你不要施恩而求厚报
And show not favour, seeking wordly gain!
你不要施恩而求厚報
Do not give, thinking to gain greater
你不要施恩而求厚报
Do not give, thinking to gain greater
你不要施恩而求厚報
But godliness with contentment is great gain.
然而 敬虔 加上 知足 的 心 便是 大利了
But godliness with contentment is great gain.
然 而 敬 虔 加 上 知 足 的 心 便 是 大 利 了
It's one in which we can all gain.
这是一场双赢的游戏

 

Related searches : Gain Market Traction - Gain Traction With - Gain More Traction - Traction - Traction Converter - Traction Inverter - Electric Traction - Animal Traction - Traction Chain - Traction Sheave - Lose Traction - Surface Traction - Traction Transformer