"gdp growth"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Growth in per capita GDP | 2002年国家 平均数 |
| Owing to strong GDP growth, the debt to GDP ratio decreased from 100.2 per cent to 95.1 per cent. | 由于国内生产总值增长强劲 债务与国内生产总值的比率从100.2 下降到95.1 |
| 1 In 2004, Guatemala reverted to real per capita GDP growth. | 1 2004年危地马拉恢复实际人均国内总产值增长率 |
| Decomposition estimates of GDP expenditure growth in 2004 indicate that Egypt, Jordan and Yemen experienced consumption led growth. | 26. 2004年国内总产值支出增长分解估计数显示 埃及 约旦和也门出现消费导向型增长 |
| The contribution of investment expenditure growth to GDP growth was moderate in the latter, but impressive in Lebanon. | 投资支出增长对阿拉伯叙利亚共和国国内生产总值增长的影响不大 但对黎巴嫩的影响则令人侧目 |
| Remotely possible Would require 5 annual growth and redistribution of 0.03 of GDP or growth in excess of 6 | 不太可能 需要年增长率5 和重新分配国内总产值0.03 或增长率超过6 |
| Some will object that there is little point in creating GDP linked bonds in advanced countries, because there is little uncertainty about GDP growth there. However, even in the relative calm of the post war era, long term real GDP growth in advanced countries has been rather variable. | 有人提出反对意见 认为在发达国家建立GDP连动式债券毫无疑义 因为那里的GDP增长十分稳定 但是 即使是在相对平稳的战后时代 发达国家的长期实质GDP增长也总是变化无常的 |
| The key to restoring China s GDP growth is, therefore, returning fixed asset investment growth to at least 25 . With a new round of stimulus, China s excess production capacity and underused outlays (for example, built up real estate assets) could be mobilized immediately, restoring 9 annual GDP growth. | 因此 恢复中国GDP增长的关键是让固定资产投资增速至少回到25 的水平 新一轮刺激政策能即刻调动中国的过剩产能和未充分利用的经费 比方说已经完工的不动产资产 重现年度GDP 9 的增速 |
| GDP growth in South East Asia in 2004 exceeded expectations and improved on 2003 growth by the wide margin of 1.5 percentage points. | 20. 2004年东南亚的国内生产总值增长超出预期 在2003年增长的基础上又大幅度增加了1.5个百分点 |
| Real GDP growth continued at a modest pace in 2004 in the Pacific island economies. | 15. 太平洋岛屿各经济体2004年的实际国内生产总值增长仍然较为缓慢 |
| Moderately possible Will be achieved, given 4 sustained annual growth (2006 2015) with additional social policies costing 0.63 of GDP and redistribution of 0.18 of GDP | 有可能 实现 如持续增长为4 (2006 2015年)有额外社会政策和重新分配国内总产值0.18 |
| GDP per capita, growth of GDP per capita and inward foreign direct investment, landlocked and transit developing countries and developing countries as a whole, 2000 2003 | 内陆发展中国家和过境发展中国家以及作为整体的发展中国家 2002 2003年人均国内总产值 人均国内总产值增长率和内向外国直接投资 |
| Second, persistent weakness in consumption and GDP growth puts the US economy on a much weaker growth trajectory than that which is built into the government s long term budget estimates. The Congressional Budget Office is assuming 3.4 average growth in real GDP over the 2013 to 2016 period. | 其次 消费和GDP增长的持续疲软将严重影响美国经济增长路径 远远达不到政府长期预算估计时所依据的假设 国会预算办公室假设2013 2016年间真实GDP平均年增长率为3.4 如果增长趋势比这个数字低1个百分点 在消费持续不振的情况下 这具有很大的可能性 预算赤字将出现显著增长 |
| While the earthquake and tsunami disaster lowered expected growth in 2005 somewhat in Thailand, Indonesia is still expecting GDP growth to increase next year. | 虽然地震和海啸灾难使2005年泰国的预期增长略有降低 但仍可预料印度尼西亚的国内生产总值在下一年里仍可取得增长 |
| In recent years, GDP growth rates within the region have averaged less than 2 per cent. | 贸易赤字加上人均增长下降 依然对经济多样化 非石油类 构成重大的公共政策和管理挑战 |
| Similarly, GDP growth began to pick up in the spring of 2014, running above the rate of the preceding three years. Partly as a result of income growth, the US budget deficit last year was lower than forecast, at about 2.8 of GDP. | 类似地 GDP增长也在2014年春开始复苏 比此前三年的速度都要快 部分受收入增长推动 去年美国预算赤字低于预期 为GDP的2.8 左右 这是相对2009年水平的最大改善 当时的预算赤字接近GDP的10 |
| Real GDP and estimates of growth rates in the ESCWA region at constant 2000 prices, 2001 2005 | 表 2001 2005年西亚经社会区域以2000年固定价格估算的实际国内总产值和增长率 |
| Economic growth rates reveal the same gap. From 1978 to 2003, annual real GDP growth in China averaged 8.1 while growth in Mexico the fastest in Latin America, barely reached 1 a year. | 南美的经济增长率也反映了这一差距 从1978年到2003年 中国GDP保持着年8.1 的增长率 而墨西哥却只有1 还不到 它还是拉美经济发展最快一个国家 |
| The Economist Intelligence Unit reported that the gross domestic product (GDP) of the British Virgin Islands amounts to 827 million in 2003 with real GDP growth of 3.2 per cent. | 17. 经济学家 资料处报告说 英属维尔京群岛2003年的国内生产总值 国内总产值 达到82 700万美元 实际增长率为3.2 |
| But the willingness of China s new leadership to initiate another round of growth securing stimulus depends on what rate of GDP growth Li can tolerate. With China s leaders having offered no indication that they will change current monetary policy, some economists have estimated that Li will not act until GDP growth falls below 7 . | 但中国新一届领导班子愿不愿启动新一轮增长刺激计划取决于李能容忍GDP增速下滑到何种程度 因为没有任何迹象表明中国领导人会改变当前的货币政策 有些经济学家预测除非GDP增速滑落到7 以下 李将不会采取任何行动 |
| During the period 2000 to 2003, the annual average rate of economic growth, as measured by the growth of gross domestic product (GDP) was 2.1 per cent. | 在2000年2003年期间 以国内生产总值的增长计算 经济方面的年平均增长率为2.1 |
| Most important, the projections of exogenous factors such as export and GDP growth rates often remain too optimistic. | 至为重要的是 对出口和国内生产总值增长率等外源因素的预期常常依然过于乐观 |
| Over the past decade, China has accounted for an average of 1.6 percentage points of world GDP growth per year more than double the combined 0.7 percentage point contribution of the so called advanced economies. Even if its GDP growth slows to 6.8 this year, China would account for slightly more growth than is likely from the advanced world. | 相互依存的这个层面是全球性的 在过去十年中 中国平均每年为世界GDP增长贡献1.6个百分点 比所谓的发达经济体的贡献之和 0.7个百分点 多出一倍多 即使今年中国GDP增长率下降到6.8 其对全球增长的贡献仍将高于发达世界 毫无疑问 中国的增长前景对于全世界决策者来说都是兹事体大 |
| China s economy has certainly become more unstable, with major slowdowns in real GDP growth in 2009 and again in 2012. Its imbalances have gotten worse as well, with the investment share of GDP approaching 50 and private consumption falling below 35 of GDP. | 换句话说 温家宝的 四不 所指的经济弱点已经显著加剧了 中国经济确实变得更不稳定 它的实际GDP增长于2009年大幅放缓 2012年也是如此 其发展不平衡也变得更严重 投资占GDP的比重接近50 而私人消费占GDP的比重还不到35 |
| In this context, Zhu s reform strategy was aimed primarily at reestablishing a sound fiscal relationship between the central and local governments, rather than at increasing the GDP growth rate. In fact, though Zhu s reforms were piecemeal, they could easily have led to double digit GDP growth. | 在这样的背景下 朱镕基的改革目标主要是重新建立可靠地中央和地方政府关系 而不是提高GDP增长率 事实上 尽管朱镕基的改革是碎片化的 但本可以轻松地带来两位数的GDP增长 但朱镕基认识到 由于持续的通胀和宏观经济不稳 让经济以如此高速增长可能弊大于利 |
| The reason for the ranking decline is that Brazilian GDP growth is expected to worsen in the medium term. | 排名下降的原因是外资对于中期内巴西GDP发展的预期恶化 |
| According to some economic projections, the GDP growth rate should reach 6 per cent in the next five years. | 据某些经济预测 在今后五年国内生产总值的增长率应该达到6 |
| However, between 1996 and 1998 Mozambique's GDP experienced a significant growth, reaching a real annual average of 11 1. | 在1996年到1998年间莫桑比克国内生产总值出现了迅猛增长 年增长率达到11 |
| GDP growth had been negative since 2001, and it had reached a trough of 7.6 per cent in 2003. | 国内生产总值自2001年以来一直是负增长 2003年达到 7.6 的低谷 |
| It turns out even during the Cultural Revolution, China out perfomed India in terms of GDP growth by an average of about 2.2 percent every year in terms of per capita GDP. | 结果是中国即使在文化大革命时期 在国民生产总值方面比印度 也要增长的快 将近百分之2.2每年 人均GDP |
| Even the reduced global forecast of 3.4 GDP growth for this year is likely to prove excessively optimistic. Before the crisis, world trade grew at 6 8 annually well faster than GDP. | 即使是向下修正的GDP增长预测 3.4 也极有可能过于乐观了 危机前 世界贸易以每年6 8 的速度增长 远快于GDP 但是 到今年目前为止 贸易增长只有3 左右 |
| In the last two years, credit grew almost twice as fast as GDP, and total social financing grew even faster. Yet GDP growth slowed considerably from an annual average of 10.2 in 2002 2011 suggesting that China may be moving closer to a medium to low speed growth path. | 在过去两年中 信用增长几乎是GDP的两倍 社会融资总额增长得还要快 但GDP增长较2002 2011年间的年平均水平10.2 大幅放缓 表明中国也许更接近于中低速增长路径 |
| The government now stresses three macroeconomic goals job creation, price stability, and GDP growth. And, as evidenced by the annual work report that the premier recently submitted to China s National People s Congress, the current emphasis is in that order, with GDP growth at the bottom of the list. | 他接着说 中国实际上正在摆脱单一的增长目标值思维 如今政府强调三个宏观经济目标 就业创造 价格稳定和GDP增长 而正如总理最近向全国人大所提交的年度 工作报告 所标明的 上述三个目标是按优先级顺序排列的 即GDP增长是位列最末的目标 |
| If the oil price stays at 40 a barrel, expect it to have next to no effect on short term world GDP growth. But if the oil price remains at or near 60 a barrel, expect everyone's forecasts of GDP growth to be reduced by 1 per year. | 持这种观点的绝非西奈一人 如果油价保持在每桶40美元的水平 那么短期内对各国国内生产总值的影响可以忽略不计 可如果油价在60美元或附近居高不下 那么预计人均国内生产总值的增长每年将下降1 |
| A back of the envelope calculation suffices to show that, unless the government is prepared to tolerate a further increase in the investment rate, achieving a GDP growth target of 7.5 implies a significant fall in the growth rate of investment. To compensate for the negative impact on GDP growth, and with export growth constrained by weak global demand, consumption must rise even more sharply, which is hard to imagine. | 无需复杂的计算就可以得出 除非政府已做好了忍受投资率进一步攀升的准备 否则达到GDP增长7.5 的目标意味着投资增长率的大幅下降 为了补偿由此产生的对GDP增长的不利冲击 在出口增长仍受全球需求萎靡约束的情况下 消费必须出现迅速增加 而这一点很难实现 换句话说 降低GDP增长率至7.5 而又不让中国增长模式更加非理性是一个不可能完成的任务 |
| For the energy sector, the common variables used to develop scenarios were population growth, demand, and gross domestic product (GDP). | 对于能源部门 拟订各种 情景 的常用变量是人口增长率 需求以及国内总产值 |
| Projections for GDP growth in Sierra Leone for 2006 and 2007 are 7.1 per cent and 6.5 per cent, respectively. | 39. 据预测 塞拉利昂国内生产总值2006年和2007年将分别增长7.1 和6.5 |
| Recently released official Palestinian data, shown in table 1, indicate some recovery in 2003 with 4.5 per cent GDP growth. | 3 最近公布的巴勒斯坦官方数据(见表1)显示 2003年GDP增长了约4.5 |
| According to preliminary reports, annual investment growth in 2012 reached roughly 14 significantly higher than the GDP growth rate, which accelerated in the fourth quarter as a result of a strong rebound in investment in real estate and infrastructure. In 2013, it can be expected that, barring major disruptions, strong investment growth will push China s GDP more than 8 higher year on year. | 根据初步报告 2012年的年投资增长率约为14 比GDP增长率显著高了许多 由于房地产和基础设施投资的强劲反弹 这种情况在第四季度还进一步加速了 2013年 可以预料得到的是 除非发生重大的破坏性事件 否则强劲的投资增长将在每一年度都推动中国GDP增长在8 以上 |
| Before the crisis, credit expansion in China kept pace with GDP growth. Since the end of 2008, however, credit amounting to 35 of GDP has been issued annually, causing the credit to GDP ratio to soar from less than 150 before the crisis to 250 today. | 危机前 中国信用扩张与GDP增长是匹配的 但是 自2008年底以来 每年发行的信用量相当于GDP的35 导致信用 GDP之比从危机前的150 飙升到现在的250 这意味着信用的效率大幅下降 |
| Last year, Chinese GDP growth reached a 13 year low, and no upturn is in sight. But, as Premier Li Keqiang seems to recognize, this trend could actually be beneficial, spurring the structural reforms that China needs to achieve its longer term goal of more balanced and stable GDP growth. | 上海 中国的经济增长放缓已经成为所有人的话题 去年 中国GDP增长创13年来的新低 至今尚未出现任何好转迹象 但李克强总理似乎认为这一趋势实际对经济发展有利 因为它能刺激中国推进结构改革 实现确保GDP平衡稳定增长的长远目标 |
| Argentina s long term GDP growth has been disappointing. In fact, real GDP per capita declined 15 over the 25 year period from 1965 to 1990 a period that saw some Asian economies quintuple in size. | 阿根廷的长期GDP增长态势令人失望 事实上 从1965年到1990年 阿根廷的实质人均GDP下降了15 而这25年期间亚洲某些经济体却增长了5倍 |
| A study last year showed a direct correlation between the growth of mobile phone use and subsequent GDP increases across Africa. | 去年的一项调查显示了一个直接的关联性 在非洲手机用户增长 与并发的GDP增长之间存在着 |
| Over the last 30 years, in terms of the GDP growth rates, China has grown at twice the rate of India. | 在过去的30年中 从国内生产总值的增长率来看 中国是印度增长速率的两倍 |
| However, the report states that most least developed countries have fallen further behind in real growth in gross domestic product (GDP). | 然而 报告指出 多数最不发达国家在国内生产总值实际增长方面已经进一步落后 |
Related searches : World Gdp Growth - Global Gdp Growth - Potential Gdp Growth - Gdp Growth Forecast - Annual Gdp Growth - Gdp Growth Rate - Nominal Gdp Growth - Real Gdp Growth - Low Gdp Growth - Strong Gdp Growth - Gdp - Gdp Ratio - Gdp Ppp