"gender distribution"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Distribution - translation : Gender - translation : Gender distribution - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Women's Occupational Distribution and Gender Segregation
妇女的职业分布和性别隔离
Income distribution in percentages by gender
按性别分列的收入分配情况
The gender distribution of Secretariat staff shows an almost evenly balanced female male staff distribution (51.5 48.5).
129. 秘书处工作人员男女比例的总体情况显示 女性男性工作人员比例基本平衡(51.5 48.5)
The staff gender distribution was 67 per cent male and 33 per cent female.
工作人员的性别比例为男性67 女性33
In addition, UNDP will enhance the tracking feature of its web based gender and diversity scorecard to monitor progress towards achieving the proposed gender distribution milestone (para. 437) and to meet proposed milestones for geographical distribution (para.
此外 开发署将加强其网上性别和多样性记分卡的跟踪工具 监测达到拟议的两性比例里程碑的进展情况 第437段 并达到拟议的地域分配里程碑 第442段
Certain changes in the strict gender role distribution can be noted as compared to 1990.
与1990年相比 在严格的性别角色分配中可以发现某些变化
The gender distribution of social security coverage among the employed EAP is 90 per cent men and 8 per cent women.
176. 经济活跃人口中的社会保障覆盖状况按照性别划分 为男性90 女性8
The criteria for gender, race, disability and ethnicity contained in the policy for the evaluation and distribution of textbooks, were also improved.
教材评估和分发政策中所载的性别 种族 残疾和民族标准也都作了改进
Traditional and religious factors, however, exert a strong influence on gender relations in rural areas in terms of women controlling the distribution of land, its use, the distribution of profits from the sales of farm products, etc.
但是 传统观念和宗教因素严重影响农村妇女实现对土地分配和利用以及对农产品销售收入分配进行监督的权利
Table 13 also contains information on the gender distribution of staff members holding contracts of more than six months under all the funds.
64. 表13还载有所有基金之下持有六个月以上合同的工作人员的性别分布情况
6. Requests the Secretary General, in order, inter alia, to achieve the goal of 50 50 gender distribution with full respect for the principle of equitable geographical distribution, in conformity with Article 101, paragraph 3, of the Charter
6. 请秘书长除其他外为实现两性各占半数的目标 同时充分尊重公平地域分配原则 符合 宪章 第一百零一条第三项的规定
6. Requests the Secretary General, in order to achieve and maintain the goal of 50 50 gender distribution with full respect for the principle of equitable geographical distribution, in conformity with Article 101, paragraph 3, of the Charter
6. 请秘书长为实现和保持两性各占半数的目标 在按照 宪章 第一百零一条第三项的规定 充分尊重公平地域分配原则的情况下
6. Requests the Secretary General, in order to achieve and maintain the goal of 50 50 gender distribution with full respect for the principle of equitable geographical distribution, in conformity with Article 101, paragraph 3, of the Charter
6. 请秘书长为实现和保持两性各占半数的目标 按照 宪章 第一百零一条第三项的规定 在充分尊重公平地域分配原则的情况下
6. Requests the Secretary General, in order to achieve and maintain the goal of 50 50 gender distribution with full respect for the principle of equitable geographical distribution, in conformity with Article 101, paragraph 3, of the Charter
6. 请秘书长为实现和保持男女比例50 50的目标 按照 宪章 第一百零一条第三项的规定 在充分尊重公平地域分配原则的情况下
3. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution has not been met and that overall progress in achieving this goal remains limited
3. 感到遗憾的是男女比例50 50的目标尚未实现 而且实现这一目标的总体进展仍然有限
Notable results in improving both gender and geographical distribution in the Organization since the introduction of the Human Resource Management Framework are summarized below
7. 现将采用人力资源管理框架以来在改进本组织性别和地域分布方面所取得的显著成绩概述如下
It encouraged nominations by governments and was based on clear selection criteria and a rigorous interview process taking into account geographic distribution and gender considerations.
其中鼓励各国政府提名 其依据的是明确的选择标准和严格的面谈办法 同时考虑到地域分配和性别因素
The Secretary General will in all cases have the ultimate authority to make the final selection, taking into account other factors, such as geographical distribution and gender balance.
在所有情况下 秘书长拥有在考虑地域分配和性别均衡等其他因素后 最后决定何人入选的权力
Ms. BOGORE ANGEKETOM (Observer for Burkina Faso), speaking on behalf of the African Group, welcomed the Secretariat's commitment to improving gender balance and equitable geographical distribution in the UNIDO workforce.
78. BOGORE ANGEKETOM女士 布基纳法索观察员 代表非洲组发言时对秘书处致力于改进工发组织工作人员的性别均衡和公平地域分配问题表示欢迎
In terms of distribution by gender and by rank in normal activities, men account for the overwhelming proportion of senior positions (HA), which cover executive, policymaking, advisory and oversight positions.
在正常活动的公务员的性别和级别分布方面 男子在各个级别 尤其是在设计人员 领导干部 理事和监控干部集中的A级干部中 占有绝对优势地位
The staffing status of the secretariat, the funding source, the geographic and gender distribution of the staff as it stands at 30 June 2005 are presented in table 13 below.
以下表13载列了截至2005年6月30日秘书处员额配置情况 资金来源 工作人员地域和性别分布
The secretariat is continuing to do its best to attract qualified women to join the secretariat with a view to attaining the United Nations goal of 50 50 gender distribution.
秘书处继续尽量吸引合格妇女加入秘书处 以期达到联合国规定的男女工作人员各占一半的目标
Table 1 provides a breakdown of OHCHR staff in the Professional and above category by nationality, grade and gender for posts subject to geographical distribution as at 31 December 2004.
8. 本文件表1按国籍 职等和性别列出截至2004年12月31日人权高专办专业和专业以上职类工作人员担任受地域分配原则限制的职位的详细情况
Further advocacy is probably required on issues pertaining to distribution, equity and gender as well as in the area of employment and economic growth particularly as it pertains to increasing globalization.
很可能还需要就分配 公平和性别方面以及就业和经济增长领域的问题进一步开展宣传 特别因为这与不断增强的全球化相关
Gender mainstreaming was an important element in peacekeeping operations. Of paramount importance was women's full and equal participation at every level of conflict and post conflict situations, which required, inter alia, an improved recruitment and hiring process based on equitable geographical distribution, gender balance and transparency.
30. 确保全面考虑两性问题是维持和平行动的重要组成部分 妇女全面和平等参与冲突和冲突后局势所有阶段的活动具有特殊的意义 为此 必须在地区分布公平 男女代表权平等和增加透明度的基础上完善文职干部的遴选和征聘过程
6. Reaffirms the urgent goal of achieving 50 50 gender distribution in all categories of posts within the United Nations system, especially at senior and policy making levels, with full respect for the principle of equitable geographical distribution, in conformity with Article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations
6. 重申迫切需要在联合国系统内各类员额 特别是高级和决策职等员额中实现男女比例50 50的目标 同时应按照 联合国宪章 第一百零一条第三项的规定 充分尊重公平地域分配原则
In 2003, the Government had adopted a gender policy approach in line with the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, aimed at ensuring equal distribution of powers and influence in society, equal obligations in the rearing of children and freedom from gender based violence.
2003年 与 消除对妇女一切形式歧视公约 相一致 哈萨克斯坦政府采取了一项性别政策方法 目的是确保权力和影响在社会中的平等的分配和抚养儿童的平等的义务 以及使妇女免于基于性别的暴力
The GATS covers distribution services, defining them primarily as distribution of goods.
53. 服贸总协定 涵盖分销服务 主要将其界定为商品的分销
Geographical distribution
1. 地理分布
Geographical distribution
联合国人权事务高级专员办事处的工作人员地域分配情况 (按百分比计算)
Geographical distribution
见第十七章
Income distribution
收入分配
This situation is understandable due to poor extension of market activities and because of the gender distribution of labor, which limits the participation of women to housekeeping, with extension only to agricultural production.
这种情况是可以理解的 因为市场行为极不发达 而且劳动的性别分布也把妇女所参加的劳动局限在操持家务上 其惟一的延伸只是农业生产
In order to acknowledge the problem and train the journalists, Estonia participates in an international project The Role of Media in (Re)distribution of Power , financed by the EU gender equality framework programme.
为了承认问题并培训记者 爱沙尼亚参加了一项题为 媒体在权力 再 分配中的作用 的国际项目 该项目由欧盟性别平等框架方案资助
1. Reaffirms the goal of 50 50 gender distribution in all categories of posts within the United Nations system, especially at the senior and policymaking levels, with full respect for the principle of equitable geographical distribution, in conformity with Article 101 of the Charter, and regrets that progress towards attaining this goal has been slow
1. 重申在按照 宪章 第一百零一条和充分遵守公平地域分配原则的基础上 联合国系统内所有职类员额 特别是高级别和决策级别员额男女各占半数的目标 并遗憾地注意到 在实现这一目标方面进展迟缓
Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution.
到处都有生命存在 就会得出这样的分布 而不是那样的
The distribution shows.
如分布图所示
Distribution of seats
席位的分配
Secondary distribution hub
A. 实务办公室 汇总
Tertiary distribution hub
特派团扩大和选举
Main distribution hub
资源差异数额以千美元计算
1. Reaffirms the goal of 50 50 gender distribution in all categories of posts within the United Nations system, especially at the senior and policy making levels, with full respect for the principle of equitable geographical distribution, in conformity with Article 101 of the Charter, and regrets that progress towards attaining this goal has been slow
1. 重申在按照 宪章 第一百零一条规定和充分遵守公平地域分配原则的情况下 在联合国系统内实现所有类别的职位 特别是高级别和决策级别的职位男女各占半数的目标 并遗憾地注意到 实现该目标的进展缓慢
Emphasis was placed on people centred policies and fair distribution of opportunities and benefits, and programmes to eradicate gender discrimination, putting Nepal on track towards the Millennium Development Goal of halving extreme poverty by 2015.
重点放在以人为本的政策 机遇和利益公平分配以及消除性别歧视的计划上 从而将尼泊尔纳入朝着千年发展目标方向发展的轨道 在2015年以前解决赤贫问题
(c) To continue to monitor closely the progress made by departments and offices in meeting the goal of gender balance, to ensure that the appointment and promotion of suitably qualified women represents at least 50 per cent of all appointments and promotions until the goal of 50 50 gender distribution is met
(c) 继续密切监测各部厅在实现性别均衡目标方面取得的进展 确保在实现男女比例50 50的目标之前 具有适当资格的妇女的任用和升级比例至少达到所有任用和升级的50
(b) Members of the Board should be appointed with respect for gender balance and equitable geographical distribution, in consultation with their Governments. Outgoing members should be replaced by members from other countries in the same region
(b) 董事会成员的任命应顾及性别均衡和公平地域分配 在与他们本国政府协商后予以任命

 

Related searches : Equal Gender Distribution - Gender Segregation - Gender Awareness - Gender Aspects - Gender Neutral - Gender Norms - Gender Split - Gender Division - Gender Justice - Gender Male - Gender Stereotyping - Gender Politics - By Gender