"gender diversity"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Diversity - translation : Gender - translation : Gender diversity - translation :
关键字 : 性别 Gender 平等

  例子 (外部来源,未经审查)

Age, gender and diversity mainstreaming
把年龄 性别和多元化纳入主流
Diversity and participation the gender perspective
多样性和参与 性别观点
Subjects covered included gender mainstreaming, women's rights, standards of conduct and gender and diversity.
涵盖的主题包括性别问题主流化 妇女权利 行为标准和社会性别与多样性
In addition, courses in diversity management have been set up to focus attention on the issue of diversity and gender equality.
另外 还开设了以关注多样化和两性平等问题为中心的多样性管理课程
UNDP should monitor its gender balance targets, using, for example, the gender and diversity scorecard analyze impediments and take further actions in recruitment and the promotion of a culture of gender equality.
105. 开发计划署应利用两性平等和多样性记分卡等方法监测性别均衡指标 分析障碍 在征聘和促进两性平等文化方面采取进一步行动
Gender and cultural diversity modules are being developed for incorporation into the induction training programme later in 2005.
有关两性平等和文化多样性的单元也正在制订之中 将于2005年晚些时候列入上岗培训方案
Recognizing further that when implementing gender mainstreaming, the diversity of women's efforts, needs and circumstances must be taken into account,
又认识到落实把性别观点纳入主流的工作时必须考虑到妇女各种不同的努力 需要和情况
Gender is included among the themes under the rubric of diversity , together with race, ethnicity and sexual orientation, among others.
性别与种族 民族和性取向等专题被列在了 多样性 标题之下
The principles of respect for gender diversity and the fight against discrimination against women are the basis of the Plan, according to which to educate in human rights is to foment formal and informal education processes, in order to contribute to enhance citizenship, knowledge of the fundamental rights, respect for pluralism and for sexual, ethnic, racial, cultural and gender diversity, as well as diversity in religious beliefs .
尊重性别多样性和消除对妇女的歧视是该计划的基础 根据该计划 人权教育将促进正规和非正规教育进程 有助于提高公民意识 增强对基本权利的了解 尊重多元化和性 民族 种族 文化及性别的多样性 以及宗教信仰的多样性
The High Commissioner's Five Commitments to Refugee Women1 and the age, gender and diversity mainstreaming initiative remain the main guides for enhancing gender equality and participation for refugee women in Africa.
49. 高级专员的 对难民妇女的五项承诺 1 以及把年龄 性别和多元化纳入主流的举措仍是在非洲促进两性平等 促进难民妇女参与的主要指导原则
The report makes reference to judicial education programmes, including diversity training to identify and address gender bias in the legal system (paras.
4. 报告提到司法教育方案 包括多样化培训 确定和解决法律制度中的性别偏见(第530段至第531段)
It should also be pointed out that public policies are increasingly aimed at promoting gender equality and respect for the country's cultural diversity.
还要指出公共政策面向两性平等和尊重文化多样性
The gender and diversity scorecard was launched in August 2004 to track the hiring and positions of women throughout UNDP and to monitor the progress of UNDP towards its goal of gender parity by 2010.
51. 两性平等和多样性记分卡于2004年8月启用 旨在跟踪记录整个开发计划署内女性的聘用和任职情况并监测开发计划署实现2010年两性均等目标的进展情况
In addition, UNDP will enhance the tracking feature of its web based gender and diversity scorecard to monitor progress towards achieving the proposed gender distribution milestone (para. 437) and to meet proposed milestones for geographical distribution (para.
此外 开发署将加强其网上性别和多样性记分卡的跟踪工具 监测达到拟议的两性比例里程碑的进展情况 第437段 并达到拟议的地域分配里程碑 第442段
The report makes reference to judicial education programmes, including diversity training to identify and address gender bias in the legal system (paras. 530 and 531).
4. 报告提到司法教育方案 包括提供多样化培训 确定和解决法律制度中的性别偏见(第530段和第531段)
Child protection was strengthened through increased field support the age, gender and diversity mainstreaming strategy and Action for the Rights of Children (ARC) capacity building activities.
51. 通过加强外地支持 把年龄 性别和多元化纳入主流战略 保护儿童权利行动能力建设活动等 加强了儿童保护工作
Thus, national guidelines must be prepared with respect to human rights and correlative themes (gender, religious diversity, diversity of sexual orientation, and disabilities), for the initial training curricula for professors and teachers, as well as for the curricula for early childhood, elementary, middle and high school instruction.
因此 必须就人权和相关专题 性别 宗教多样性 性取向的多样性和残疾 专业人员和教师的初步培训课程 以及幼儿 小学 初中和高中教育课程制定国家准则
The development of a renewed plan of action on women's health, with targeted objectives, will focus research, policy and program work from a gender, diversity and life course perspective.
修订后的妇女健康行动计划将具有明确目标 着重从性别 多样性和生命过程角度关注研究 政策和计划工作
The Nova Scotia Public Service Commission has established the Diversity Talent Pool, the Diversity Accommodation Fund, and the Diversity Round Table.
468. 新斯科舍省公务员制度委员会建立了多样性人才库 包容多样性基金并设立了多样性圆桌会议
On the initiative of the Dutch Presidency of the European Union a ministerial conference entitled Diversity and participation the gender perspective' was held in Rotterdam on 6 and 7 July 2004.
根据欧洲联盟主席国荷兰的倡议 欧洲联盟于2004年7月6日和7日在鹿特丹举行一次题为 多样性和参与 性别观点 的部长会议
Those members shall be selected with a view to ensuring appropriate balance and diversity in terms of country and thematic mandates, geographical balance, gender, and experience in the special procedure system.
选择这些成员应注意在国家和专题任务 地域平衡 性别 及在特别程序制度内的经验等方面保持适当的平衡和多元化
It also recognized the social and cultural diversity of the rural population and the specific features related to gender, generation, race and ethnicity relations, which requires unique approach for overcoming inequality.
它还确认了农村人口的社会和文化多样性 以及与性别 世代 种族和民族关系有关的具体特点 这就需要采取特殊的方法来消除不平等
Biological diversity.
5. 生物多样性
7. Also emphasizes the fact that tolerance and respect for diversity facilitate the universal promotion and protection of human rights, including gender equality and the enjoyment of all human rights by all
7 又强调容忍和尊重多元性有助于普遍促进和保护人权 包括两性平等和人人享有所有人权
9. Also emphasizes the fact that tolerance and respect for diversity facilitate the universal promotion and protection of human rights, including gender equality and the enjoyment of all human rights by all
9. 又强调容忍和尊重多元性有助于普遍促进和保护人权 包括两性平等和人人享有所有人权
SECAD's mandate is to deal with the binomial human rights and education , and to include the field of diversity the debate about the issues of gender, race, ethnicity, disabilities and sexual orientation.
该司的任务是处理 人权和教育 这两个问题 并在关于性别 种族 民族划分 残疾和性取向等问题的辩论中纳入多样性领域
The Brazilian Government, in a coordinated action, included subjects in the Police Academy courses that teach the value of diversity in gender, sexual orientation, race and ethnicity, social class and religious belief.
巴西政府在协调行动中纳入了警校课程中讲授性别 性取向 种族和民族 社会阶层以及宗教信仰多样化价值观的科目
10. Also emphasizes that tolerance and respect for diversity facilitate the universal promotion and protection of human rights, including gender equality and the enjoyment of all human rights by all, and underlines the fact that tolerance and respect for cultural diversity and the universal promotion and protection of human rights are mutually supportive
10. 又强调容忍和尊重多样性有助于普遍促进和保护人权 包括两性平等和人人享有所有人权 并强调指出容忍和尊重文化多样性与普遍促进和保护人权相辅相成
10. Also emphasizes that tolerance and respect for diversity facilitate the universal promotion and protection of human rights, including gender equality and the enjoyment of all human rights by all, and underlines the fact that tolerance and respect for cultural diversity and the universal promotion and protection of human rights are mutually supportive
10 又强调容忍和尊重多样性有助于普遍促进和保护人权 包括两性平等和人人享有所有人权 并强调指出容忍和尊重文化多样性与普遍促进和保护人权是相辅相成的
10. Also emphasizes that tolerance and respect for diversity facilitate the universal promotion and protection of human rights, including gender equality and the enjoyment of all human rights by all, and underlines the fact that tolerance and respect for cultural diversity and the universal promotion and protection of human rights are mutually supportive
10 又强调容忍和尊重多样性有助于普遍促进和保护人权 包括两性平等和人人享有所有人权 并强调指出容忍和尊重文化多样性与普遍促进和保护人权相辅相成
This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity.
这就形成了基因的多样性 或者至少是植物基因的多样性
What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture.
他所理解的生物多样性 作物多样性 是农业的生物基础
Within the framework of this theme, the focus of the United Nations Pavilion will be Celebrating Diversity , drawing on both cultural diversity and natural diversity, and their interdependence.
在这个主题的范围内 联合国馆的重点将是 庆祝多元化 讲述文化多元化和自然多元化及它们的相互依存
Let us celebrate diversity.
让我们一起为多元化欢呼
See again, the diversity.
看 又是多样性
Recognizing and respecting diversity
A 认识并尊重多样性
Convention on Biological Diversity
生物多样性公约
Convention on Biological Diversity
60 202. 生物多样性公约
Convention on Biological Diversity
3. 生物多样性公约
Convention on Biological Diversity.
28. 生物多样性公约
Convention on Biological Diversity
A. 生物多样性公约
Efforts to enhance the protection of refugee women, men, girls and boys were strengthened during the reporting period through an age, gender and diversity mainstreaming pilot project, launched in February 2004 and implemented in 16 countries.
25. 在报告所涉期间 通过2004年2月发起 在16个国家执行的将年龄 性别和多样性纳入主流试验项目 加强了保护难民妇女 男子 女童和男童的努力
In the past year, the Office has pursued the introduction of a major pilot project on age, gender and diversity mainstreaming in 16 different countries through the establishment of multifunctional teams and country level work plans.
48. 在过去一年中 难民署通过建立多功能小组和制订国家一级的工作计划 在16个不同的国家继续着手实施一项使年龄 性别和多样性主流化的大型试验项目
The Parties to the Convention on Biological Diversity adopted international guidelines on biological diversity and tourism in 2004.
生物多样性公约缔约方大会2004年通过了关于生物多样性与旅游业的准则
There's a just unbelievable diversity.
这里的多样性令人难以置信

 

Related searches : Diversity Gender - Gender And Diversity - Gender Segregation - Gender Awareness - Gender Aspects - Gender Neutral - Gender Norms - Gender Split - Gender Division - Gender Justice - Gender Male - Gender Stereotyping