"gender mainstreaming"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Gender - translation : Gender mainstreaming - translation :
关键字 : 性别 Gender 平等

  例子 (外部来源,未经审查)

Gender equality and gender mainstreaming
6. 两性平等和把社会性别问题置于重要位置
Gender mainstreaming
性别纳入主流
Gender mainstreaming
D. 社会性别主流化
Gender mainstreaming
2 将性别观点纳入主流
H. Gender mainstreaming
H. 两性平等主流化
Gender Mainstreaming 48.
I. 将社会性别问题纳入主流
What is gender mainstreaming?
什么是两性平等问题主流化
Effective gender mainstreaming requires in house gender expertise.
(a) 大多数国家都拥有两性平等主流化的专门知识
The various structures for implementing gender mainstreaming policies have reflected the attitude of UNDP towards gender mainstreaming.
32. 那些旨在实施两性平等主流化政策的不同体制结构反映了开发计划署对两性平等主流化的态度
The UNDP gender mainstreaming mandate includes promoting gender equality.
71. 开发计划署的两性社会地位问题主流化规定任务包括促进男女平等
Age, gender and diversity mainstreaming
把年龄 性别和多元化纳入主流
In addition, Gender Mainstreaming Training Modules have also been developed to help trainers facilitators carry out gender mainstreaming training.
此外 将性别观点纳入主流培训模块已经开发 以帮助培训员 调解人完成将性别观点纳入主流的培训
C. Retain gender mainstreaming programmatic strategy and gender focused programmes.
C. 保留社会性别主流化纲领性战略和注重社会性别的方案
Strong commitment from management A clear and proactive strategy and policy for gender mainstreaming Qualified senior expertise to advise on gender mainstreaming within the country programme Awareness of gender mainstreaming as a collective organizational responsibility Systematic training in the gender mainstreaming concept, tools and issues and Dedicated financial resources.
(e) 对社会性别主流化理念 工具和问题等进行系统的培训
A Gender Mainstreaming Mechanism has been established by Presidential Instruction No. 9 of 2000 on Gender Mainstreaming in National Development.
依据关于将性别观点纳入国家发展主流的2000年第9号总统指示建立了将性别观点纳入主流机制
Evaluation of gender mainstreaming in UNDP
对开发计划署两性平等问题主流化的评价
Gender mainstreaming implies that UNDP should
(a) 确保两性平等状况分析成为其开展的所有活动中不可或缺的组成部分
C. Gender mainstreaming in practice areas
C. 将两性平等作为重要工作纳入各活动领域
The evaluation of gender mainstreaming in UNDP was undertaken to identify gaps and further strengthen the UNDP approach to gender mainstreaming.
对开发计划署内部将性别观点纳入主流的评价旨在确定不足之处 并进一步加强开发计划署将性别观点纳入主流的方针
The improvement of gender mainstreaming continues through
(d) 继续通过以下方面进一步将性别观点纳入主流
Country level capacity crucial for gender mainstreaming.
88. 国家一级的能力对社会性别主流化至关重要
Proactive leadership and clear commitment to gender mainstreaming, with accountability and incentives Clear articulation of its gender mainstreaming mandate Enhanced capacities for gender mainstreaming, across the board Stable, core financial commitments for gender mainstreaming Strengthened partnership and clarification of the relationship between UNDP and UNIFEM and An institutional structure to ensure all of the above.
(a) 在社会性别主流化方面主动积极地发挥领导作用 作出明确承诺 并辅之以问责制和奖励
Together with training manuals on gender mainstreaming, 150 people have been trained to become trainers to disseminate knowledge and skills on gender mainstreaming.
150人接受了性别主流化培训 取得了培训手册 开始以培训员的身份传播有关性别主流化的知识与技能
building internal capacities for gender mainstreaming ensuring systematic gender mainstreaming in all programmes supporting the United Nations Resident Coordinator system developing mainstreaming tools, knowledge products and best practices and aligning human resources policies and practices with commitment to gender balance.
(e) 使人力资源政策和措施与性别均衡承诺取得一致
29.7 The Office undertakes a number of activities to support the Organization's commitment to gender mainstreaming, including oversight of United Nations gender mainstreaming efforts.
29.7 监督厅将开展多项活动 支持本组织将性别观点纳入主流的承诺 包括监督联合国将性别观点纳入主流的工作
Gender mainstreaming is pursued as a basic principle.
将性别观点纳入主流作为一项基本原则奉行
Strengthen gender mainstreaming capacities of all UNDP staff
F. 增强开发计划署所有工作人员的社会性别主流化能力
Make adequate financial resources available for gender mainstreaming.
G. 为社会性别主流化工作提供充分的财政资源
They also recognized that gender mainstreaming was a key strategy for achieving gender equality.
它们还认识到 性别主流化是实现两性平等的关键战略
We recognize the importance of gender mainstreaming as a tool for achieving gender equality.
36. 我们确认必须通过社会性别主流化实现两性平等
Subjects covered included gender mainstreaming, women's rights, standards of conduct and gender and diversity.
涵盖的主题包括性别问题主流化 妇女权利 行为标准和社会性别与多样性
We recognize the importance of gender mainstreaming as a tool for achieving gender equality.
21. 我们确认必须通过社会性别主流化实现两性平等
We recognize the importance of gender mainstreaming as a tool for achieving gender equality.
37. 我们确认必须通过社会性别主流化实现两性平等
Uganda Production of the National Plan of Action for Women Training of Trainers in Gender Mainstreaming the documentation of lessons learned in gender mainstreaming in Uganda
(c) 必须使业务更加区域化 以统一技术和方案活动
The Gender Mainstreaming Unit was set up to coordinate and provide policy and technical support for gender mainstreaming and the women's empowerment activities of UN Habitat.
36. 设立社会性别主流化股是为了协调和为联合国人居署的社会性别主流化和赋予妇女权力活动提供政策和技术支助
The scope covers four specific areas (i) commitment to, and advocacy of, gender mainstreaming and gender equality on the part of UNDP (ii) the translation of this commitment into UNDP programmes and projects (iii) the reflection of gender mainstreaming and gender equality in the organization itself and (iv) the nature of strategic partnerships forged to promote gender mainstreaming and gender equality.
评估范围包括四个具体领域 ㈠ 开发计划署对将性别观点纳入主流和男女平等的承诺和宣传 ㈡ 将这种承诺转变为开发计划署的方案和项目 ㈢ 将性别观点纳入主流和男女平等在该组织本身的反映 ㈣ 为促进将性别观点纳入主流和男女平等所建立的战略合作伙伴关系的性质
Mainstreaming a gender perspective into national policies and programmes
把性别观点纳入国家政策和方案的主流
3.3 Mainstreaming gender issues in policy making and implementation
3.3 政策制定和实施中的性别主流化问题
Much has been achieved with regard to gender mainstreaming.
在社会性别主流化方面取得了大量成绩
(b) Lack of gender mainstreaming in national statistical systems
(b) 性别问题未被纳入国家统计系统的主流
for the twenty first century review of gender mainstreaming
加强提高妇女地位国际研究训练所
Interdepartmental Plan of Action on Gender Mainstreaming 1998 2002
将性别观点纳入主流的部门间行动计划 年
Subprogramme 5 Mainstreaming the gender perspective in regional development
次级方案5 可持续能源
A gender task force has been formed to ensure gender mainstreaming in the mission's activities.
组成了一个男女平等工作队 确保把性别观念纳入特派团活动的主流
The principal instrument for the implementation of the principle of gender equality is gender mainstreaming.
实行两性平等原则的主要手段是使性别问题主流化

 

Related searches : Mainstreaming Efforts - Mainstreaming Approach - Mainstreaming Adaptation - Mainstreaming Climate Change - Mainstreaming Human Rights - Human Rights Mainstreaming - Gender Segregation - Gender Awareness - Gender Aspects - Gender Neutral - Gender Norms - Gender Split