"gender perspective"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Diversity and participation the gender perspective | 多样性和参与 性别观点 |
| Gender perspective in peace operations Resolution 1325 | 和平行动中的性别观点 第1325号决议 |
| Further steps to mainstream a gender perspective | 为社会性别观点主流化采取进一步措施 |
| (g) To apply a gender perspective in her work | (g) 在其工作中采取性别观点 |
| (g) To apply a gender perspective in her work | (g) 将性别观点纳入其工作 |
| Mainstreaming a gender perspective into national policies and programmes | 把性别观点纳入国家政策和方案的主流 |
| Sustainable development and water in an international gender perspective | 2 从国际性别角度看待可持续发展与水源 |
| Subprogramme 5 Mainstreaming the gender perspective in regional development | 次级方案5 可持续能源 |
| (d) To apply a gender perspective in his her work | 经济及社会理事会 |
| Integration of the human rights of women and a gender perspective | 法律依据 大会第51 77号决议 委员会第1992 74 2004 48 2005 43和2005 44号决议 |
| However, a gender equality perspective should be incorporated into development programmes. | 不过 应将两性平等观点纳入各项发展方案 |
| Decides to integrate a gender perspective into all of its agenda items | 25. 决定将男女平等观点纳入委员会所有议程项目 |
| (b) Approaches to mainstreaming a gender perspective in the Millennium Development Goals | (b) 将两性平等观点纳入千年发展目标主流的办法 |
| My delegation would further like to recognize the gender perspective in peacebuilding. | 我国代表团还进一步确认建设和平中的社会性别观念 |
| 8. Encourages States parties to continue to include a gender perspective in their reports to the Committee, and invites the Committee to take into account a gender perspective in the implementation of its mandate | 8. 还鼓励各缔约国继续在其提交给委员会的报告中纳入性别观点 并邀请委员会在执行其任务时顾及性别观点 |
| 8. Encourages States parties to continue to include a gender perspective in their reports to the Committee, and invites the Committee to take into account a gender perspective in the implementation of its mandate | 8. 还鼓励各缔约国继续在其提交给委员会的报告中纳入性别观点 并请委员会在执行其任务时顾及性别观点 |
| 7. Encourages States parties to continue to include a gender perspective in their reports to the Committee, and invites the Committee to take into account a gender perspective in the implementation of its mandate | 7. 鼓励各缔约国继续在其提交给委员会的报告中纳入性别观点 并请委员会在执行其任务时顾及性别观点 |
| Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all its work | 20. 吁请委员会在其所有工作中纳入社会性别观点 |
| Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all its work | 20. 吁请建和委员会在其所有工作中纳入社会性别观点 |
| In all these initiatives, efforts will be made to ensure a gender perspective. | 在所有这些倡议中 将努力确保社会性别观点 |
| 15. Calls upon the Commission on Narcotic Drugs to mainstream a gender perspective into all its policies, programmes and activities, and requests the Secretariat to integrate a gender perspective into all documentation prepared for the Commission | 15 呼吁麻醉药品委员会将性别观点纳入其所有政策 方案和活动的主流 并请秘书处将性别观点纳入为委员会编制的所有文件 |
| b. Incorporation of gender perspective in the university and school curricula, particularly in the area of health, by introducing gender perspective of the HIV AIDS pandemic and reproductive health as an important component of women's health | b 将性别观点纳入大学和中小学的课程 特别是在保健领域 将艾滋病毒 艾滋病大流行病和生殖健康的性别观点作为妇女保健的一项重要内容来抓 |
| Development potential of remittances with a gender perspective the case of the Dominican Republic . | 从两性平等角度探讨汇款的发展潜力 多米尼加共和国的情况 |
| We are also assisting parliaments in analysing the national budget from a gender perspective. | 我们还在协助议会从性别观点分析国家预算 |
| SADC countries had mainstreamed a gender perspective in most of their policies and legislations. | 南共体各国家已经在其大部分的政策和法律问题上吸纳了妇女的观点 |
| 7. Encourages States parties to the Convention to continue to include a gender perspective in their reports to the Committee, and invites the Committee to take into account a gender perspective in the implementation of its mandate | 7. 鼓励 公约 各缔约国继续在其提交给委员会的报告中纳入性别观点 并请委员会在执行其任务时顾及性别观点 |
| Gender balance in staffing is regularly monitored by OHR through the gender balanced scorecard, and the UNDP competency assessment systems have been revised to include a gender perspective. | 另外 开发计划署的能力评估制度经修改 纳入了两性平等观点 |
| Gender mainstreaming is a strategy that helps UNDP systematize the integration of a gender perspective in innovative ways that have inspired development partners. | 将性别观点纳入主流是一个战略 能协助开发计划署有系统地将性别观点纳入已激发发展伙伴的创新方法 |
| (g) Ensuring gender equality and addressing the gender perspective of poverty and building and strengthening human and institutional capacities for addressing development priorities. | 45 13 优化信息收集系统并确定抑制非法药物需求的最佳做法 |
| 19. Calls upon the Commission on Narcotic Drugs to continue mainstreaming a gender perspective into all its policies, programmes and activities, and requests the Secretariat to continue integrating a gender perspective into all documentation prepared for the Commission | 19. 吁请麻醉药品委员会继续将性别观点纳入其所有政策 方案和活动的主流 并请秘书处继续将性别观点纳入为委员会编制的所有文件 |
| 17. Calls upon the Commission on Narcotic Drugs to continue mainstreaming a gender perspective into all its policies, programmes and activities, and requests the Secretariat to continue integrating a gender perspective into all documentation prepared for the Commission | 17. 吁请麻醉药品委员会继续将性别观点纳入其所有政策 方案和活动的主流 并请秘书处继续将性别观点纳入为委员会编制的所有文件 |
| The project is fully in line with UNESCO's Gender Mainstreaming Implementation Framework for the advancement of gender equality and integration of a gender perspective in policy planning and programming. | 该项目完全符合教科文组织 将两性平等问题纳入主流的执行框架 以促进两性平等 将性别观点纳入政策规划和方案编制 |
| 20. Calls upon the Commission to integrate a gender perspective into all of its work | 20. 吁请委员会在其所有工作中纳入社会性别观点 |
| Therefore, we welcome the initiatives designed to establish early warning indicators with a gender perspective. | 因此 我们欢迎旨在制定具有性别方面的早期预警指标的倡议 |
| We seek to apply a gender perspective in Croatia's participation in United Nations peacekeeping operations. | 我们力求在克罗地亚参与联合国维持和平行动中运用社会性别观点 |
| Participants called for strengthening the processes for mainstreaming a gender perspective within the United Nations. | 与会者要求加强联合国内将性别观点纳入主流的工作 |
| (e) Mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system | (e) 秘书长关于选举国际会计和报告标准政府间专家工作组21名成员的说明(E 2005 9 Add.3) |
| Integration of the human rights of women and the gender perspective (a) Violence against women. | 12. 纳入妇女人权和性别公平观 |
| 17. Welcomes the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request to the Secretariat that a gender perspective be integrated into all activities of the Centre | 17. 欢迎预防犯罪和刑事司法委员会决定将性别观点纳入其活动的主流以及要求秘书处将性别观点纳入中心的各项活动 |
| 20. Welcomes the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request to the Secretariat that a gender perspective be integrated into all activities of the Centre | 20. 欢迎预防犯罪和刑事司法委员会决定将性别观点纳入其活动的主流及要求秘书处将性别观点纳入中心的各项活动 |
| 19. Welcomes the decision of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to mainstream a gender perspective into its activities and its request to the Secretariat that a gender perspective be integrated into all activities of the Centre | 19. 欢迎预防犯罪和刑事司法委员会决定将性别观点纳入其活动的主流及要求秘书处将性别观点纳入中心的各项活动 |
| Underlining the need to mainstream a gender perspective in all policies and programmes relating to children, | 强调有必要将性别观点纳入有关儿童的所有政策与方案的主流 |
| Underlining the need for mainstreaming a gender perspective in all policies and programmes relating to children, | 强调有必要将性别观点纳入有关儿童的所有政策与方案的主流 |
| In that connection, we strongly encourage the practice of mainstreaming the gender perspective into peacekeeping operations. | 这方面 我们强烈鼓励把性别观点纳入维和行动主流的做法 |
| 2002 23 Mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system | 15.3 世界上12亿穷人中有8亿多人居住在亚洲及太平洋区域 |
Related searches : Gender Segregation - Gender Awareness - Gender Aspects - Gender Neutral - Gender Norms - Gender Split - Gender Division - Gender Justice - Gender Male - Gender Stereotyping - Gender Politics - By Gender