"gloat"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Gloat - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don't let them gloat over me. | 耶和華 我 的 神阿 求 你 按 你 的 公義 判斷 我 不 容 他 們向 我 誇耀 |
| Vindicate me, Yahweh my God, according to your righteousness. Don't let them gloat over me. | 耶 和 華 我 的 神 阿 求 你 按 你 的 公 義 判 斷 我 不 容 他 們 向 我 誇 耀 |
| For I said, Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips. | 我 曾 說 恐怕 他 們向 我 誇耀 我 失腳 的 時候 他 們向 我 誇大 |
| For I said, Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips. | 我 曾 說 恐 怕 他 們 向 我 誇 耀 我 失 腳 的 時 候 他 們 向 我 誇 大 |
| Now many nations have assembled against you, that say, Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion. | 現在 有 許多國 的 民 聚集 攻 擊 你 說 願錫 安 被 玷污 願我們親 眼見 他 遭報 |
| Now many nations have assembled against you, that say, Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion. | 現 在 有 許 多 國 的 民 聚 集 攻 擊 你 說 願 錫 安 被 玷 污 願 我 們 親 眼 見 他 遭 報 |
| And then you have TV Guide, a Fox property, which is about to sponsor the online video awards but cancels it out of sympathy with traditional television, not appearing to gloat. | 你有TV Guide a Fox prperty 他们将会赞助在线视频颁奖 但是却取消了对传统电视的赞助 但不要幸灾乐祸 |
| When sectarian violence erupted there following the removal of Hosni Mubarak, the revolutionary coalitions adopted the slogan, You won t gloat over this, Mubarak. Repressive dictatorships cannot win free and fair elections. | 内战 部族战争爆发无疑是最坏的情况 埃及革命者对此有着清醒的把握 在胡斯尼 穆巴拉克下台后宗派暴力爆发之际 革命联盟喊出了 穆巴拉克 你不会有机会幸灾乐祸 的口号 压制民众的独裁政权无法赢得自由和公正的选举 但他们却能利用极端暴力巩固自己对国家 人民和政府机构的控制 |
| Some Europeans and others may gloat over America s failure in Iraq, and the ineptness or worse of US post occupation policy cries to heaven. Yet the root causes of that failure go deeper, to Iraq s creation as an artificial entity in the 1920 s by British imperialist planners, who stitched together three disparate provinces of the defeated Ottoman Empire into a state that never had a coherent identity. | 某些欧洲人士和其他人士可能会美国在伊拉克的失败文过饰非 而美国占领后的政策的无能甚至更糟则无出其右 但是 这一失败的根本原因还要深刻 一直可以追溯到二十世纪二十年代英国帝国主义份子规划者人为地建立了伊拉克这样一个实体 这些人把战败的奥托曼帝国完全不同的三个省份合并成为一个国家 而这个国家从来就没有一个统一的身份认同 |
| When Moses returned to his people in anger and great sorrow, he said, What an awful sin you have committed in my absence. Did you want to hasten your Lord's command? He threw down the Tablets and seized his brother by the head, pulling him towards himself. Aaron said, Son of my mother, the people oppressed me and almost killed me. Do not give my enemies cause to gloat over me. Do not number me among the wrongdoers. | 当穆萨愤怒而又悲伤地去见他的宗族的时候 他说 我不在的时候 你们替我做的事真恶劣 难道你们不能静候你们主的命令吗 他扔了法版 揪住他哥哥的头发 把他拉到身边 他说 胞弟啊 宗族们确已欺负我 他们几乎杀害了我 你不要使我的仇敌称快 不要把我当作不义者 |
| When Moses returned to his people in anger and great sorrow, he said, What an awful sin you have committed in my absence. Did you want to hasten your Lord's command? He threw down the Tablets and seized his brother by the head, pulling him towards himself. Aaron said, Son of my mother, the people oppressed me and almost killed me. Do not give my enemies cause to gloat over me. Do not number me among the wrongdoers. | 當穆薩憤怒而又悲傷地去見他的宗族的時候 他說 我不在的時候 你們替我做的事真惡劣 難道你們不能靜候你們主的命令嗎 他扔了法版 揪住他哥哥的頭髮 把他拉到身邊 他說 胞弟啊 宗族們確已欺負我 他們幾乎殺害了我 你不要使我的仇敵稱快 不要把我當作不義者 |
| And when Moses returned to his people, angry and sorrowful, he said, 'Evilly have you done in my place, after me what, have you outstripped your Lord's commandment?' And he cast down the Tablets, and laid hold of his brother's head, dragging him to him. He said, 'Son of my mother, surely the people have abased me, and well nigh slain me. Make not my enemies to gloat over me, and put me not among the people of the evildoers. | 当穆萨愤怒而又悲伤地去见他的宗族的时候 他说 我不在的时候 你们替我做的事真恶劣 难道你们不能静候你们主的命令吗 他扔了法版 揪住他哥哥的头发 把他拉到身边 他说 胞弟啊 宗族们确已欺负我 他们几乎杀害了我 你不要使我的仇敌称快 不要把我当作不义者 |
| And when Moses returned to his people, angry and sorrowful, he said, 'Evilly have you done in my place, after me what, have you outstripped your Lord's commandment?' And he cast down the Tablets, and laid hold of his brother's head, dragging him to him. He said, 'Son of my mother, surely the people have abased me, and well nigh slain me. Make not my enemies to gloat over me, and put me not among the people of the evildoers. | 當穆薩憤怒而又悲傷地去見他的宗族的時候 他說 我不在的時候 你們替我做的事真惡劣 難道你們不能靜候你們主的命令嗎 他扔了法版 揪住他哥哥的頭髮 把他拉到身邊 他說 胞弟啊 宗族們確已欺負我 他們幾乎殺害了我 你不要使我的仇敵稱快 不要把我當作不義者 |
| When Moses returned to his people, angry and indignant, he said, Evil has been your conduct in my absence! Would you hasten on the edict of your Lord? He threw down the tablets and seized his brother by the head, pulling him towards himself. He said, Son of my mother, indeed this people thought me to be weak, and they were about to kill me. So do not let the enemies gloat over me, and do not take me with the wrongdoing lot. | 当穆萨愤怒而又悲伤地去见他的宗族的时候 他说 我不在的时候 你们替我做的事真恶劣 难道你们不能静候你们主的命令吗 他扔了法版 揪住他哥哥的头发 把他拉到身边 他说 胞弟啊 宗族们确已欺负我 他们几乎杀害了我 你不要使我的仇敌称快 不要把我当作不义者 |
| When Moses returned to his people, angry and indignant, he said, Evil has been your conduct in my absence! Would you hasten on the edict of your Lord? He threw down the tablets and seized his brother by the head, pulling him towards himself. He said, Son of my mother, indeed this people thought me to be weak, and they were about to kill me. So do not let the enemies gloat over me, and do not take me with the wrongdoing lot. | 當穆薩憤怒而又悲傷地去見他的宗族的時候 他說 我不在的時候 你們替我做的事真惡劣 難道你們不能靜候你們主的命令嗎 他扔了法版 揪住他哥哥的頭髮 把他拉到身邊 他說 胞弟啊 宗族們確已欺負我 他們幾乎殺害了我 你不要使我的仇敵稱快 不要把我當作不義者 |
| And when Moses returned to his people, angry and disappointed, he said, What an awful thing you did in my absence. Did you forsake the commandments of your Lord so hastily? And he threw down the tablets and he took hold of his brother s head, dragging him towards himself. He said, Son of my mother, the people have overpowered me, and were about to kill me so do not allow the enemies to gloat over me, and do not count me among the unjust people. | 当穆萨愤怒而又悲伤地去见他的宗族的时候 他说 我不在的时候 你们替我做的事真恶劣 难道你们不能静候你们主的命令吗 他扔了法版 揪住他哥哥的头发 把他拉到身边 他说 胞弟啊 宗族们确已欺负我 他们几乎杀害了我 你不要使我的仇敌称快 不要把我当作不义者 |
| And when Moses returned to his people, angry and disappointed, he said, What an awful thing you did in my absence. Did you forsake the commandments of your Lord so hastily? And he threw down the tablets and he took hold of his brother s head, dragging him towards himself. He said, Son of my mother, the people have overpowered me, and were about to kill me so do not allow the enemies to gloat over me, and do not count me among the unjust people. | 當穆薩憤怒而又悲傷地去見他的宗族的時候 他說 我不在的時候 你們替我做的事真惡劣 難道你們不能靜候你們主的命令嗎 他扔了法版 揪住他哥哥的頭髮 把他拉到身邊 他說 胞弟啊 宗族們確已欺負我 他們幾乎殺害了我 你不要使我的仇敵稱快 不要把我當作不義者 |
| And when Moses returned to his people, full of wrath and sorrow, he said 'Vile is the course you have followed in my absence. Could you not patiently wait for the decree of your Lord?' And he threw down the Tablets of the Law and took hold of his brother's head, dragging him to himself. Aaron said 'My mother's son, the people overpowered me and almost killed me. So let not my enemies gloat over me, and do not number me among the wrong doing folk.' | 当穆萨愤怒而又悲伤地去见他的宗族的时候 他说 我不在的时候 你们替我做的事真恶劣 难道你们不能静候你们主的命令吗 他扔了法版 揪住他哥哥的头发 把他拉到身边 他说 胞弟啊 宗族们确已欺负我 他们几乎杀害了我 你不要使我的仇敌称快 不要把我当作不义者 |
| And when Moses returned to his people, full of wrath and sorrow, he said 'Vile is the course you have followed in my absence. Could you not patiently wait for the decree of your Lord?' And he threw down the Tablets of the Law and took hold of his brother's head, dragging him to himself. Aaron said 'My mother's son, the people overpowered me and almost killed me. So let not my enemies gloat over me, and do not number me among the wrong doing folk.' | 當穆薩憤怒而又悲傷地去見他的宗族的時候 他說 我不在的時候 你們替我做的事真惡劣 難道你們不能靜候你們主的命令嗎 他扔了法版 揪住他哥哥的頭髮 把他拉到身邊 他說 胞弟啊 宗族們確已欺負我 他們幾乎殺害了我 你不要使我的仇敵稱快 不要把我當作不義者 |
