"global issue"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue | 肥胖 饥饿 全球性的食物争议 |
| This is only one issue of global variable handling. | ȫ¾ 䁿 |
| That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue. | 那就是现在正在发生的事情 它与全球变暖是非常 不同的两件事情 |
| So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue. | 因此 全球变暖 海平面上升 是个很严重的问题 |
| Another pertinent point is the issue of a global partnership for development. | 全球发展伙伴关系是又一个相关问题 |
| The panellist from the UN Global Compact introduced the Global Compact and the way it approached the issue of CSR. | 32. 来自联合国 全球契约 的专题发言者介绍了 全球契约 和它对待企业社会责任问题的态度 |
| Global awareness building on the issue and dissemination of the necessary know how is also an urgent need. | 对这一问题的全球意识的建立以及必要的技术的传播也是一项迫切需要 |
| For Norway, it is of great importance to establish global norms relating to this issue at the international level. | 对挪威来说 在国际一级建立与这一问题有关的全球规范十分重要 |
| NAM considers that the continued sustainability of the global environment is an issue of utmost importance, especially for succeeding generations. | 不结盟运动认为 全球环境持久的可持续性是极其重要的问题 对子孙后代更是如此 |
| Since the handbook focuses on the improvement of national practices, the issue of global poverty comparison was not explicitly analysed. | 9 由于 手册 侧重改进各国的做法 因此没有对全球贫穷比较问题进行详尽的分析 |
| The effects of international migration on labour markets and the growing recognition of international migration is a central issue on the global agenda, highlighting the need for global, regional and bilateral frameworks. | 35. 国际移徙对劳动力市场的影响以及对国际移徙不断增长的认识是全球议程的一项核心内容 这突出表明有必要制定全球 区域和双边框架 |
| I know that I am probably out of harmony with the view prevailing in the international community, which, I think, is inclined to regard global terrorism as the most pressing global issue. | 我知道 我很可能同国际社会盛行的观点不同步 我认为 国际社会的观点倾向于把全球恐怖主义当作最紧迫的全球问题 |
| Space security was pointed out as a key global security issue, along with the non proliferation of WMD and fighting terrorism. | 与不扩散大规模毁灭性武器和打击恐怖主义问题一道 空间安全也被作为一个重要的全球安全问题提了出来 |
| This issue is of growing importance for the region, particularly through its effects in relation to outsourcing and global supply chains. | 没有全天候的道路 迫使农民依赖于生产力低下的运输工具 减少了他们进入市场的机会并遏制了农产品出村价 |
| In January 1999, two global workshops on this issue were organized, one exclusively devoted to indigenous peoples' views in Ecuador, and a global workshop involving all interested stakeholders in San José, Costa Rica. | 1999年1月 举办了两次关于这一问题的全球讲习班 一次是在厄瓜多尔 专门讨论土著人民的意见 另一次是在哥斯达黎加的圣何塞 参加者为所有感兴趣的利益有关者 |
| Malaysia believes that the most pressing global security issue facing all nations is the existence and proliferation of weapons of mass destruction. | 马来西亚认为 所有国家面临的最紧迫全球安全问题是大规模毁灭性武器的存在和扩散 |
| To continue to engage all partners on the issue of global systemic imbalances in areas such as trade, finance, money and technology. | 94. 继续调动所有伙伴参与处理在贸易 金融 货币和技术等领域的全球系统性不平衡的问题 |
| We wish especially to highlight the serious issue of climate change and the need to take global action to address its attendant dangers. | 我们特别要强调严重的气候变化问题 以及必须采取全球行动 处理与之相伴而生的危险 |
| Therefore, special attention needs to be paid to this global issue and efforts should be redoubled to tackle this form of crime effectively. | 因此 有必要对这一全球性问题给予特别注意 并应加倍作出努力以有效对付这种形式的犯罪 |
| Finally, the energy security problem has been complicated by the problem of global climate change. As the science has become increasingly clear, climate change is now a major political issue at the global and national levels. | 最后 全球气候变化问题也让能源安全问题复杂化了 正当科学日益清楚之际 气候变化现在已经是全球和各国的一个主要政治问题 |
| Our continuing lack of action on this issue has not served to enhance global security with respect to the threat posed by these weapons. | 我们在这一问题上始终缺乏行动 不利于面对这些武器造成的威胁加强全球安全 |
| Governance is an important issue that needs to be addressed at the national, regional and global levels in pursuing the sound management of chemicals | 9 治理是在对化学品进行健全管理过程中需要在国家 区域和全球各级加以解决的一个重要问题 |
| The fact that human migration is a transnational phenomenon makes handling migration for the benefit of both the home and host countries a global issue. | 人口移徙是一种跨国现象 它使处理移徙问题 使之对收容国和输出国都有利成为一个全球性的问题 |
| The past year also saw the launch of Compact Quarterly, an electronic newsletter containing articles and updates on the Global Compact and its issue areas. | 293. 过去一年间还发行了 契约季刊 这是一份电子通讯 刊载关于全球契约及其议题领域的文章和最新消息 |
| Global support for making poverty history shows how the issue of Third World poverty has finally struck a responsive chord. Debt relief is a good beginning. | 对 让贫穷成为历史 的全球性支持表明了第三世界的贫困问题如何最终拨动了 西方 回应的心弦 债务免除是一个良好的开端 但仅此而已 |
| And this is not only an issue of social justice, as Ann Cooper said and, of course, she's completely right but it's also one of global survival. | 这就像安 库珀所说的 并不仅仅是一个有关社会正义感的问题 当然她是完全正确的 而且也是有关整体存亡的问题 |
| Since forest benefits are often of regional and sometimes truly global in nature, a more equal distribution of costs and benefits is an important issue to address. | 由于森林益处常常具有区域性 而有时又确实具有全球性 因此 更平等地分摊成本效益是一个有待解决的重要问题 |
| Welcomes also the fact that the World Conference on Disaster Reduction will discuss the issue of a global tsunami early warning system as part of its agenda | 14. 又欢迎减少灾害问题世界会议将把全球海啸预警系统问题纳入其议程进行讨论 |
| A current issue that could also threaten to imperil the global economy, and which this Organization should address, is the prolonged and sustained increase in oil prices. | 目前也有可能危及全球经济从而本组织应该应对的问题 是油价长期 持续的上涨 |
| 12. Decides to consider, if necessary, the issue of universal membership of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum of the United Nations Environment Programme at its sixty fourth session, while noting the differences in views expressed so far on this important but complex issue | 12. 决定必要时在其六十四届会议上审议联合国环境规划署理事会 全球部长级环境论坛的普遍会籍这一问题 同时注意到各方迄今为止就此重要而复杂的问题提出的不同意见 |
| The head of the Department of Industry Coordination of the National Development and Reform Commission pointed out today that overcapacity in the steel industry was a global issue. | 国家发展改革委产业协调司负责人今天在此间指出 钢铁产能过剩是全球性问题 |
| No other issue can be as central as development when millions live in deprivation and despair and global peace and security cannot be truly achieved without advancing development. | 当千百万人生活在贫困和绝望之中时 没有任何其他问题比发展更为重要 如果不促进发展 就不可能真正实现全球和平与安全 |
| The first priority addresses the issue of indigenous rights on a global scale through the documentation and exchange of good practices for the implementation of Convention No. 169. | 第一优先事项为在全球一级处理土著权利问题 办法是记录和交流执行第169号公约的优良做法 |
| The issue of international environmental governance, including a new global entity or agency on environment, was dealt with comprehensively in the IEG process leading to the Johannesburg Summit. | 导致约翰内斯堡首脑会议的国际环境管理进程 全面涉及到国际环境管理的问题 包括一个新的全球环境实体或机构 |
| China is ready to join with the rest of the international community in seeking an early and appropriate global solution to the issue of small arms and light weapons. | 中方愿与各国共同努力 为小武器问题在全球范围内早日得到妥善解决做出贡献 |
| The IUCN also organized, at the margins of COP 6, the Global Biodiversity Forum to address the issue of Ecosystem Approach to Drylands Management Integrating Biodiversity Conservation and Livelihood Security . | 118. 自然保护联盟还在缔约方会议第六届会议间隙举办了 全球生物多样性论坛 讨论 以生态系统途径对待旱地管理 使生物多样性保护与保障生计相结合 问题 |
| In terms of specific issue areas, the Global Compact Office on 28 April launched two related publications Enabling Economies of Peace Public Policy for Conflict Sensitive Business, published by the Global Compact, and Conflict Sensitive Business Practice Guidance for Extractive Industries, published by the NGO International Alert. | 291. 对于特定问题领域 全球契约办公室于4月28日印发了两份相关出版物 一份是全球契约出版的 开动和平经济 公共政策鼓励对冲突敏感的企业 另一份是非政府组织 国际警觉组织 出版的 对冲突敏感的企业行为 提炼工业指南 |
| But the bigger issue is that global gridlock is going to stifle economic growth and our ability to deliver food and health care, particularly to people that live in city centers. | 而更大的问题是 全球的交通拥堵 将严重威胁经济增长 扼杀我们运输食物 提供医疗服务的能力 尤其是向生活在城市中心的人们 |
| During the year there were impressive examples of country network activity. For example, the Global Compact Egypt network held a series of seminars on implementation, while the Global Compact Society India helped convene a two day Global Compact Regional Conclave in South Asia in Jamshedpur, which drew more than 200 participants and focused on the issue of business and poverty. | 这一年间 积极的国家网络活动如下 全球契约埃及网举行了一系列关于执行问题的讨论会 印度全球契约协会协助在贾姆谢普尔召集了一次为期两天的全球契约南亚区域会议 200多名与会者集中讨论了企业与贫穷问题 |
| So since I was here last in '06, we discovered that global climate change is turning out to be a pretty serious issue, so we covered that fairly extensively in Skeptic magazine. | 自06年我上一次来后 我们发现了全球暖化 已变成颇严重的问题 於是我们在 怀疑 杂志 里了深入报导 |
| Why not remind US politicians of their global responsibilities? The G 7 or G 8 leaders could issue a statement, for instance, urging the US to get its fiscal house in order. | 全球领导人不应只是袖手旁观 为什么不提醒美国政治家他们负有全球责任 比方说 G 7或G 8集团领导人可以发表声明 敦促美国解决其财政问题 北约盟国也应该发表类似声明 其实 非洲联盟和阿拉伯国家联盟等其他区域组织也可以积极参与 就连G 20成员国如果有所感触 同样可以发表声明参与其中 |
| Mr. Boonpracong (Thailand) First of all, I wish to express my delegation's appreciation of the fact that the issue of global road safety has once again been given the attention it deserves. | 汶巴功先生 泰国 以英语发言 首先 我要表示 我国代表团赞赏全球道路安全问题再次受到应有的注意 |
| This document will also contribute to the implementation of the Global Compact principles in United Nations procurement practices by addressing the issue of corporate social responsibility, environmental and sustainable procurement and corruption. | 通过处理公司社会责任 环境和可持续采购以及腐败等问题 该文件也将有助于在联合国采购活动中执行全球合约原则 |
| In order to address this issue, trade had necessarily to be linked to industrialization, so that developing countries enterprises could integrate into global production chains and add value to their processed exports. | 为解决一问题 必须将贸易与工业化联系起来 使发展中国家企业能够融入全球生产链 增加其出口的附加值 |
| This is the forward looking version of the global imbalance issue. Its resolution via coordinated policy action (or a failure to resolve it through such action) will have a huge impact (for good or ill) on the multinational incentive structure surrounding the global economy and hence on its likely growth. | 对全球不平衡性问题来说 我们要有前瞻性的眼光 通过采取相互合作的政策 不管是否有效 都将对全球经济的多国激励结构产生巨大影响 从而对未来的发展产生影响 |
Related searches : Recent Issue - Priority Issue - Recurring Issue - Consignment Issue - Issue Based - Issue Linkage - Final Issue - May Issue - Magazine Issue - Top Issue - Vital Issue - Issue Credit