"god forbid"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Man God forbid! | 男人 不要对上帝不敬 不要对上帝不敬 |
| God forbid for then how shall God judge the world? | 斷乎 不 是 若是 這樣 神 怎 能 審判 世界 呢 |
| God forbid for then how shall God judge the world? | 斷 乎 不 是 若 是 這 樣 神 怎 能 審 判 世 界 呢 |
| What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid. | 這樣 我們可說甚麼 呢 難道 神 有 甚麼 不公平 麼 斷乎沒有 |
| What shall we say then? Is there unrighteousness with God? God forbid. | 這 樣 我 們 可 說 甚 麼 呢 難 道 神 有 甚 麼 不 公 平 麼 斷 乎 沒 有 |
| God forbid that it should have to withstand that. | 但愿不会发生 但 种子库 必须得承受得住 核爆 |
| Huge shortage of organs, God forbid, if you need one. | 器官短缺非常严重 上帝保佑你 如果你需要一个的话 |
| They would ignore the geeks, and God forbid, the laggards. | 但他们对极客 对有特殊爱好的人 对落伍者均视而不见 |
| Right? I mean, because God forbid somebody have fun when they're learning science. | 对吧 就好像上帝禁止学科学的人 找乐子一样 |
| O believers, forbid not such good things as God has permitted you and transgress not God loves not transgressors. | 信道的人们啊! 真主已准许你们享受的佳美食物 你们不要把它当作禁物 你们不要过分 真主的确不喜爱过分的人 |
| O believers, forbid not such good things as God has permitted you and transgress not God loves not transgressors. | 信道的人們啊 真主已准許你們享受的佳美食物 你們不要把它當作禁物 你們不要過份 真主的確不喜愛過份的人 |
| God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein? | 斷乎 不 可 我 們在 罪 上 死 了 的 人 豈 可 仍 在 罪中 活著 呢 |
| God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein? | 斷 乎 不 可 我 們 在 罪 上 死 了 的 人 豈 可 仍 在 罪 中 活 著 呢 |
| Do we then make void the law through faith? God forbid yea, we establish the law. | 這樣 我們因 信廢 了 律法 麼 斷乎 不 是 更是 堅固 律法 |
| Do we then make void the law through faith? God forbid yea, we establish the law. | 這 樣 我 們 因 信 廢 了 律 法 麼 斷 乎 不 是 更 是 堅 固 律 法 |
| What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid. | 這卻 怎麼樣 呢 我 們在 恩典 之下 不 在 律法 之下 就 可以 犯罪 麼 斷乎 不可 |
| What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid. | 這 卻 怎 麼 樣 呢 我 們 在 恩 典 之 下 不 在 律 法 之 下 就 可 以 犯 罪 麼 斷 乎 不 可 |
| O believers, do not forbid the good things God has made lawful for you and do not transgress. God does not love transgressors. | 信道的人们啊! 真主已准许你们享受的佳美食物 你们不要把它当作禁物 你们不要过分 真主的确不喜爱过分的人 |
| O believers, do not forbid the good things God has made lawful for you and do not transgress. God does not love transgressors. | 信道的人們啊 真主已准許你們享受的佳美食物 你們不要把它當作禁物 你們不要過份 真主的確不喜愛過份的人 |
| Believers, do not forbid the wholesome good things, which God made lawful to you. Do not transgress God does not love the transgressors. | 信道的人们啊! 真主已准许你们享受的佳美食物 你们不要把它当作禁物 你们不要过分 真主的确不喜爱过分的人 |
| Believers, do not forbid the wholesome good things, which God made lawful to you. Do not transgress God does not love the transgressors. | 信道的人們啊 真主已准許你們享受的佳美食物 你們不要把它當作禁物 你們不要過份 真主的確不喜愛過份的人 |
| And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods | 百姓 回答 說 我們斷 不 敢 離棄 耶和華 去 事 奉別神 |
| God forbid that I should justify you till I die I will not remove mine integrity from me. | 我 斷 不 以 你 們為 是 我 至死 必 不 以 自己 為不正 |
| And the people answered and said, God forbid that we should forsake the LORD, to serve other gods | 百 姓 回 答 說 我 們 斷 不 敢 離 棄 耶 和 華 去 事 奉 別 神 |
| God forbid that I should justify you till I die I will not remove mine integrity from me. | 我 斷 不 以 你 們 為 是 我 至 死 必 不 以 自 己 為 不 正 |
| We could conceivably expand the climate window we could make Pinot Noir grow maybe in Long Island, God forbid. | 我们可以充满信心地突破气候的限制 我们可能在纽约长岛种植黑比诺葡萄 老天爷不会同意 |
| O PROPHET, WHY should you forbid (yourself) what God has made lawful for you, in order to please your wives? Yet God is forgiving and kind. | 先知啊 真主准许你享受的 你为什么加以禁戒 以便向你的妻子们讨好呢 真主是至赦的 是至慈的 |
| O PROPHET, WHY should you forbid (yourself) what God has made lawful for you, in order to please your wives? Yet God is forgiving and kind. | 先知啊 真主准許你享受的 你為什麼加以禁戒 以便向你的妻子們討好呢 真主是至赦的 是至慈的 |
| And God forbid I think many doctors, if you really asked them, they don't really understand all this stuff either. | 上帝啊 我敢说 很多医生 如果你问他们 他们也不完全明白这些东西 |
| I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin. | 我 且說 神棄絕 了 他 的 百姓 麼 斷乎沒有 因為 我 也 是 以色列人 亞伯拉罕 的 後裔 屬便 雅憫 支派 的 |
| I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin. | 我 且 說 神 棄 絕 了 他 的 百 姓 麼 斷 乎 沒 有 因 為 我 也 是 以 色 列 人 亞 伯 拉 罕 的 後 裔 屬 便 雅 憫 支 派 的 |
| God forbid we should use that same standard that we make Cap'n Crunch live by and bring it to drug companies. | 我们怎么就没想到 可以把Cap'n Crunch麦片的成分介绍模式 推广到制药公司 |
| When Moses said to his people, God commands you to sacrifice a cow, they asked, Are you mocking us? God forbid, how would I be so ignorant, said Moses. | 当时 穆萨对他的宗族说 真主的确命令你们宰一头牛 他们说 你愚弄我们吗 他说 我求真主保佑我 以免我变成愚人 |
| When Moses said to his people, God commands you to sacrifice a cow, they asked, Are you mocking us? God forbid, how would I be so ignorant, said Moses. | 當時 穆薩對他的宗族說 真主的確命令你們宰一頭牛 他們說 你愚弄我們嗎 他說 我求真主保祐我 以免我變成愚人 |
| He replied, God forbid! How could I take someone in place of the thief? In doing so I would be committing injustice. | 他说 愿真主保佑我们 我们只把发现其粮袋里有酒杯者当做奴仆 否则 我们必定是不义的人 |
| He replied, God forbid! How could I take someone in place of the thief? In doing so I would be committing injustice. | 他說 願真主保祐我們 我們只把發現其糧袋裡有酒杯者當做奴僕 否則 我們必定是不義的人 |
| And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing | 他 們 回答 說 我 主為 甚 麼說這樣 的 話呢 你 僕人 斷 不 能 作 這樣 的 事 |
| And they said unto him, Wherefore saith my lord these words? God forbid that thy servants should do according to this thing | 他 們 回 答 說 我 主 為 甚 麼 說 這 樣 的 話 呢 你 僕 人 斷 不 能 作 這 樣 的 事 |
| God forbid! (they will answer). You are our protector not they. In fact, they worshipped the devils. Most of them believed in them. | 他们说 我们赞颂你超绝万物 你是我们的主 他们不是我们的奴仆 他们却是崇拜精灵的 他们大半信仰精灵 |
| God forbid! (they will answer). You are our protector not they. In fact, they worshipped the devils. Most of them believed in them. | 他們說 我們讚你超絕萬物 你是我們的主 他們不是我們的奴僕 他們卻是崇拜精靈的 他們大半信仰精靈 |
| Would that on hearing this report, you had said, We have nothing to say about it. God forbid! It is a serious accusation. | 当你们听见谎言的时候 你们为何不说 我们不该说这种话 赞颂真主 超绝万物 这是重大的诬蔑 |
| Would that on hearing this report, you had said, We have nothing to say about it. God forbid! It is a serious accusation. | 當你們聽見謊言的時候 你們為何不說 我們不該說這種話 讚頌真主 超絕萬物 這是重大的誣蔑 |
| He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid. | 他 要 來除 滅這 些 園戶 將葡萄 園轉給別人 聽見 的 人說 這是萬 不 可 的 |
| He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid. | 他 要 來 除 滅 這 些 園 戶 將 葡 萄 園 轉 給 別 人 聽 見 的 人 說 這 是 萬 不 可 的 |
| God forbid yea, let God be true, but every man a liar as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, and mightest overcome when thou art judged. | 斷乎 不 能 不如 說 神是 真實 的 人都 是 虛謊 的 如經 上 所記 你 責備 人 的 時候 顯為 公義 被 人 議論 的 時候 可以 得勝 |
Related searches : Heaven Forbid - Forbid Forbidden - Forbid From - Strictly Forbid - God - Forbid Him To - I Forbid You - Oh God - God Given - God Knows - Praise God - Worship God
