"golden rule"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Golden - translation : Golden rule - translation : Rule - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Karen Armstrong Let's revive the Golden Rule
卡伦 阿姆斯特朗 重拾恕道
But before we start we set this golden rule.
讨论之前 我们设定一个规矩
The golden rule is great. I'm a big supporter of both.
黄金法则很棒 我是它们俩的超级支持者
None of us really extends the golden rule in truly diffuse and universal fashion.
我们中间没有人真的将用真实的扩散的并且全面的方式将黄金法则扩大
And of course it's not just religious people who believe in the Golden Rule.
当然 不只是宗教人士才相信恕道
The deployment of the golden rule most naturally happens along these non zero sum channels.
黄金法则的调用 最自然的发生在这些非零和的遇到中
So, it's these exclusions to the golden rule that amount to a lot of the world's trouble.
所以 正是这些黄金法则的例外情况给世界造成了很多麻烦
Every single one of them has evolved their own version of what's been called the Golden Rule.
每个宗教都演变出 自己独特的版本 这些统称为恕道
I would just sum up the way things look, at least from this secular perspective, as far as compassion and the golden rule go, by saying that it's good news that compassion and the golden rule are in some sense built into human nature.
我想总结一下事情的表象 从现实的角度 就同情和黄金法则来说 黄金法则和同情 都是人本性的一部分 这是一个好消息
So, that's good news. Now, if you've been paying attention, you're probably anticipating that there's bad news here we still aren't to universal love, and it's true because, although an appreciation of the golden rule is natural, it's also natural to carve out exceptions to the golden rule.
所以 那是好消息 现在 如果你注意听了 你可能正在想坏消息是什么 好的 那就是我们还没达到普遍存在的爱 而且那是真的 因为 虽然对黄金法则的理解是自然的 但是这也很自然地雕刻出黄金法则的例外情况
I'm going to try to give you a little bit of a natural history of compassion and the golden rule.
我将试图告诉你一点 同情心和黄金法则的自然历史
I'm going to argue tonight that compassion and the golden rule are, in a certain sense, built into human nature.
今晚我要讨论的是同情和黄金法则 在一定程度上 是人性自然的一部分
I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective.
我将要谈谈同情心和黄金法则 从一个非宗教的角度 更从一种科学的角度
And the problem is that although in the case of sending people to prison, you have this impartial judiciary determining who gets excluded from the golden rule that in everyday life, the way we all make these decisions about who we're not going to extend the golden rule to, is we use a much rougher and readier formula.
问题是 虽然是这种把人送进监狱的情况 你有中立的法官 来决定 你知道 那是黄金法则之外的人 在每一天生活中 我们作出对于 谁将被排除在黄金法则之外的决定 我们用一个更加粗糟和准备好的公式
So, kind of webs of non zero sumness are where you would expect compassion and the golden rule to kind of work their magic.
所以 非零和的网 是你可以期待同情心和黄金法则 发挥他们神奇力量的地方
So, the fact that the golden rule is in some sense built in to us is not, by itself, going to bring us universal love.
所以 在某种程度上黄金发则是我们一部分的这个事实 靠它自己不能给我们带来普遍性的爱
This Norman Rockwell painting is called The Golden Rule, and we heard about this from Karen Armstrong, of course, as the foundation of so many religions.
这幅 Norman Rockwell 的画叫做 金科玉律 Karen Armstrong 也告诉我们 这是很多宗教的基础
And it was the Golden Rule would bring them to the transcendent value that he called ren, human heartedness, which was a transcendent experience in itself.
正是这一黄金原则使人们形成一种超然的价值观 这就是他所谓的仁 也就是人与人之间的关爱 这种关爱本身就是超然的
He said, In your exegesis, you must make it clear that every single verse of the Torah is a commentary, a gloss upon the Golden Rule.
他说 在你所做的考证中 一定要弄清楚 教律的每一句话都是评论 是对黄金法则所做的注解
Golden Slumbers
黄金的沉寂
And in particular, every single one of the major world traditions has highlighted has said and put at the core of their tradition what's become known as the Golden Rule.
值得注意的是 世界上的各大宗教派系都强调这一点 都把这一黄金原则列为教义的核心
And I think it's great that the leaders of the religions of the world are affirming compassion and the golden rule as fundamental principles that are integral to their faiths.
而且我觉得世界上的宗教 世界上的宗教领袖 断言同情心和黄金法则是 他们的信仰的基础原则也是件很棒的事
Silence is golden.
沉默是金
But people want to be religious, and religion should be made to be a force for harmony in the world, which it can and should be because of the Golden Rule.
人们还是希望有信仰的 宗教也应当成为 一个社会和谐的推动力量 宗教有这个能力 也应该这样去做 这都是因为有黄金法则的存在
They're like Golden Retrievers.
他们就像金毛寻猎犬
Cartography s New Golden Age
地图学的新黄金时代
Industrialization s Second Golden Age
工业化的第二个黄金时代
So like golden camels.
好像黧黑的骆驼一样
So like golden camels.
好像黧黑的駱駝一樣
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.
一 個 金 鈴鐺 一 個 石榴 一 個 金 鈴鐺 一 個 石榴 在 袍子 周圍 的 底邊上
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe.
一 個 金 鈴 鐺 一 個 石 榴 一 個 金 鈴 鐺 一 個 石 榴 在 袍 子 周 圍 的 底 邊 上
We want this golden world.
我们渴望这样完美的世界
Golden Rules for the Eurozone
欧元区的金规则
sparks like to golden herds.
好像黧黑的骆驼一样
sparks like to golden herds.
好像黧黑的駱駝一樣
Basically it's just like, if you're my enemy, if you're my rival if you're not my friend, if you're not in my family I'm much less inclined to apply the golden rule to you.
并且基本上是 如果你是我的敌人 如果你是我的竞争对手 好的 如果你不是我的朋友 如果你不是我的家庭成员 我将更少的倾向于将你纳入黄金法则 好的
The NGO representative spoke of peace and talked about perusing global partnerships, freedom and equality by achieving sisterhood and brotherhood and living by the golden rule with love for each other as for ourselves.
这位非政府组织代表谈到了和平问题 也讨论了从实现博爱 实践金科玉律 以及爱人如爱己的角度来审视全球伙伴关系 自由和平等
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
一 個 金 鈴鐺 一 個 石榴 一 個 金 鈴鐺 一 個 石榴 在 袍子 周圍 的 底邊上
A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
一 個 金 鈴 鐺 一 個 石 榴 一 個 金 鈴 鐺 一 個 石 榴 在 袍 子 周 圍 的 底 邊 上
But I'm also going to argue that once you understand the sense in which they are built into human nature, you realize that just affirming compassion, and affirming the golden rule, is really not enough.
好 但是我还觉得 一旦你理解了他们是人性自然的一部分的感觉后 你将意识到只是确认同情心 确认黄金法则 是远远不够的
So, welcome to the Golden Desert.
欢迎大家来到金色的沙漠
I call it the golden circle.
我称它为黄金圆环
Silver Linings for a Golden Age
黄金时代曙光微现
This is a golden coral, a bush.
这是金色的珊瑚 灌木
Speech is silver, but silence is golden.
雄辯如銀 沉默如金

 

Related searches : Golden Years - Golden Ticket - Golden Handshake - Golden Bullet - Golden Arches - Golden Dawn - Golden Oak - Golden Nugget - Golden Week - Golden Algae - Golden Shiner - Golden Hour