"government of catalonia"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Catalonia - translation : Government - translation : Government of catalonia - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Central Government of Spain subsequently announced the full takeover of local government power in Catalonia.
西班牙中央政府随后宣布全面接管加区地方政府权力
Catalonia
加泰罗尼亚spain. kgm
Outside Catalonia
加泰罗尼亚usa. kgm
Based on the successes of HURIST, the government of Catalonia, Spain, has decided to support an additional three pilots in Latin America.
10. 鉴于加强人权方案很成功 西班牙加泰罗尼亚政府决定支助在拉丁美洲实施另外三个实验项目
Act No. 11 1989 of 10 July set up the Catalan Institute for Women apos s Issues in the Autonomous Government of Catalonia.
7月10日的第11 1989号法在加泰罗尼亚自治政府中成立了加泰罗尼亚妇女问题研究所
Statement by Mr. Pasqual Maragall, President of the Generalitat of Catalonia
N. 加泰罗尼亚自治区主席Pasqual Maragall先生的发言
The District Council of Catalonia Autonomous Region unilaterally declared independence on October 27.
加区议会十月二十七号日单方面宣布独立
The UNESCO Centre of Catalonia (UNESCOCAT) produced educational materials regarding non discrimination and equality.
63. 教科文组织加泰隆尼亚中心制作了关于非歧视和平等问题的教育材料
Noting the convening of the second session of the World Urban Forum, organized by UN Habitat in cooperation with the Government of Spain, the Autonomous Government of Catalonia and the Municipality of Barcelona, in Barcelona, from 13 to 17 September 2004,
注意到人居署与西班牙政府 加泰罗尼亚自治政府和巴塞罗那市政府合作 于2004年9月13日至17日在巴塞罗那举办了第二届世界城市论坛
Do you want Catalonia to become an independent state in the form of a republic?
你想加泰羅尼亞成為共和國形式的獨立國家嗎?
Note The Autonomous Communities of the Basque Country, the Canary Islands, Catalonia, Galicia and Valencia are not included.
注 不包括巴斯克地区 加纳利群岛 加泰罗尼亚 加利西亚和巴伦西亚等自治区
J. Statement by Ms. Anna K. Tibaijuka, Executive Director of UN Habitat Ms. Tibaijuka thanked Mayor Joan Clos, the City of Barcelona, the people of Catalonia, and the Government of Spain for hosting the World Urban Forum.
蒂巴伊朱卡女士感谢rJoan Clos市长 巴塞罗那市 加泰罗尼亚人民以及西班牙政府主办了世界城市论坛
Narcis Termes, 68, an electrician attending the separatist protest with his wife said he was no longer hopeful about the prospects of Catalonia gaining independence.
与妻子一同参加此次分离主义者抗议活动的纳尔奇斯 特梅斯 (Narcis Termes) 是一名 68 岁的电工 他表示对加泰罗尼亚获得独立不再抱有任何希望
Public support for independence in Scotland and Catalonia shows that this is not always the case. Bentham, of course, would have accepted that he might be mistaken.
对苏格兰和加泰罗尼亚独立的公众支持表明并非总是如此 当然 边沁应该接受他也可能错误 毕竟 权威崇拜论 也是他所拒绝的另一个谬误
26. Drawing on the resource base of scholars from the Catalan academic community and funded by the Directorate General of Research of the Generalitat of Catalonia, Spain, the University s explorations of governance issues progressed during the year.
26. 利用加泰隆学术界的人才资源,并由西班牙加泰罗尼亚议会研究总理事会出资,联合国大学在这一年对治理问题的探讨取得了进展
On the 2nd, Lamela, the Chief Justice of the Spanish National Court, announced the decision to temporarily imprison nine independent high ranking officials of the Catalonia Autonomous Region for inciting rebellion, treason, and misappropriation of public funds.
西班牙国家法院大法官拉梅拉二号宣布 以煽动叛乱 叛国和挪用公款等罪名将九名加泰罗尼亚自治区的独立派前高官暂时关押
(b) Participation in and financial support for the organization of an expert seminar on Defamation of religions and the global combat against racism Anti Semitism, Christianophobia, Islamophobia , hosted by the UNESCO Centre of Catalonia from 11 to 14 November 2004.
(b) 参与并组织2004年11月11日至14日教科文组织加泰隆尼亞中心主持的关于 对宗教的诽谤和打击种族主义的全球努力 反犹太主义 仇视基督教和仇视伊斯兰教 的专家研讨会 并提供财政支持
In Spain, independence movements, especially in Catalonia, have revived, while neo Nazism is on the march in Greece. The euro, created for the avowed purpose of fostering the integration of a democratic Europe, is having precisely the opposite effect.
欧洲当局给西班牙和希腊带来的经济萧条已经显现出政治后果 在西班牙 尤其是在加泰罗尼亚 要求独立的活动死灰复燃 在希腊 新纳粹主义正在上演 当年宣称为了促进民主欧洲一体化而创设的欧元现在恰恰起了反作用
In Spain, there is a national debate about independence for Catalonia, where national identity is strengthened by the fact that the majority of the region s residents speak Catalan as well as Spanish. By contrast, only about 1 of Scots can speak Scottish Gaelic.
有关加泰罗尼亚独立的话题在西班牙全国范围内引发热议 那里多数居民既讲加泰罗尼亚语又讲西班牙语凸显了国家的独立资格 相比之下 只有约1 的苏格兰人会讲苏格兰盖尔语 或许正因为这个原因 加泰罗尼亚独立的支持面更广 表态支持独立的居民几乎占到地区居民的半数
At the same time, regional separatist movements such as those in Catalonia and Scotland challenge the legitimacy of nation states as they are currently configured and seek their breakup. Whether they do too much or too little, many national governments face a crisis of representation.
一个后果是欧洲极端主义组织的崛起 与此同时 地区分裂运动 如加泰罗尼亚和苏格兰 渐成气候 寻求独立 挑战民族国家的合法性 不管做得太多还是做得太少 许多国家的国民政府正在面临代表危机
For the Government of For the Government of
代表___________________政府 代表__________________政府
Government involvement involvement of Government and partnerships
政府参与 政府参与伙伴关系
Government of Spain and Autonomous Government of Murcia Region
西班牙政府和穆尔西亚地区自治政府
That was the case when Bangladesh seceded from Pakistan, and it was also allegedly the case when NATO supported Kosovo s independence from Serbia. But this is not true of Scotland or Catalonia nor, despite Russian propaganda, does it appear to be the case for those regions of Ukraine with ethnic Russian majorities.
孟加拉脱离巴基斯坦时就属于这种情况 有人认为同样的情况也适用于北约支持科索沃独立于塞尔维亚 但苏格兰或加泰罗尼亚却并非如此 尽管俄国竭力宣传 俄罗斯族占多数的乌克兰地区也不属于这种情况
Taken to its logical extreme, member countries would demand recalculations to reflect the different ways they measure income and wealth, thereby pitting potential beneficiary countries against contributors. Such a fiscal set up has already threatened to break up member states consider Scotland or Catalonia.
以当前方式对一国的义务进行评估和在评估会伤害欧盟 将这一逻辑极端化 成员国将要求重新计算反映它们测量收入和财富的不同方法 从而让潜在受益国和贡献国针锋相对 这一财政设计已经导致了成员国分裂的威胁 比如苏格兰和加泰罗尼亚
The UK and Spain do not need to fear that independence for Scotland and Catalonia would expose them to such threats. Nonetheless, the secession of Scotland would deprive the UK of significant North Sea oil revenues, on which the economics of Scottish independence largely relies, and Spain could also suffer from the loss of Catalonia s disproportionately large contribution to the Spanish economy.
英国和西班牙不必担心苏格兰和加泰罗尼亚独立会使他们面临同样的威胁 但苏格兰分裂势必剥夺英国巨额的北海石油收入 上述石油收入是独立的苏格兰经济在很大程度上必须依赖的 而西班牙也可能因失去加泰罗尼亚对经济的显著贡献而蒙受损失
Head of Government ____________________________________________________________
政府首脑 ____________________________________________________________
Counsellor of Government
Counsellor of Government
Government of Argentina
阿根廷政府的照会
The Government of and the Government of (hereinafter referred to as the Parties ),
__________________国政府与______________国政府 以下称 双方
Moreover, the Greeks and Spaniards are unlikely to be able to bear the strain of economic austerity much longer, with youth unemployment inching toward 60 . The independence movement in Catalonia has gathered so much momentum that a leading Spanish general has vowed to send troops into Barcelona should the province hold a referendum on secession.
此外 希腊人和西班牙人也不可能再长时间忍受经济紧缩的压抑了 这两个国家的年轻人失业率在朝60 挺进 加泰罗尼亚独立运动风起云涌 以至于一位西班牙高级将军誓要派遣军队进驻巴塞罗那 如果加泰罗尼亚省举行独立公投的话
Programme The Government of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Kyrgyz Republic, the Government of the Republic of Tajikistan, the Government of Turkmenistan, the Government of the Republic of Uzbekistan (hereinafter referred to as quot the Governments quot ) and the United Nations International Drug Control Programme,
맾죸뿋쮹첹릲뫍맺헾뢮ꆢ벪뛻벪쮹릲뫍맺헾뢮ꆢ쯾벪뿋쮹첹릲뫍맺헾뢮ꆢ췁뿢싼쮹첹헾뢮ꆢ컚뇰뿋쮹첹릲뫍맺헾뢮(뫳돆캪ꆰ룷맺헾뢮ꆱ)뫍솪뫏맺맺볊튩컯맜훆맦뮮쫰,
Government of Spain and Autonomous Government of Murcia Region contribute to relocation expenses of Secretariat
西班牙政府和穆尔西亚地区自治政府捐赠秘书处的迁址费用
As part of the process of handover to the new Government, the Chairman has instructed government institutions to prepare an inventory of government assets.
主席指示政府机构盘点政府资产 作为向新政府移交进程的一部分
The Scots would almost certainly want to break away from England and rejoin the EU as an independent member, giving further encouragement (as if that were needed) to separatists in Catalonia and other frustrated European regions. England would be left to wave its flag of St. George over Wales and Northern Ireland, a rather sour prospect.
顺便说一下 所有这一切的假设前提是后退欧时代的英国仍然是英国 苏格兰人几乎肯定会想脱离英国并以独立成员国身份重新加入欧盟 加泰罗尼亚和其他失意欧洲地区的分离主义份子会因此而倍受鼓舞 这种情况完全不符合我们的要求 只剩下英国对威尔士和北爱尔兰挥舞圣乔治大旗 这样的画面相当酸楚
Government of Guatemala (2005) 2004 Presidential report First year of the Government of Oscar Berger Perdomo.
Government of Guatemala (2005) 2004 Presidential report First year of the Government of Oscar Berger Perdomo. (SEGEPLAN)
Government of Canada 22
加拿大政府 22
Government of Canada 23
加拿大政府 23
Government of Canada 23
加拿大政府 24
Government of Canada 26
加拿大政府 27
Government of Canada 27
加拿大政府 27
Government of Canada 29
加拿大政府 29
Government of Canada 33
加拿大政府 33
Government of Canada 36
加拿大政府 35
Trading of Government revenues
政府收入的交易

 

Related searches : Of Government - Control Of Government - Member Of Government - Type Of Government - Changes Of Government - Overthrow Of Government - Unit Of Government - Government Of Kerala - Scope Of Government - Resignation Of Government - Government Of Karnataka - Fall Of Government