"government ordinance"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies. | 2001年 地方政府条例 管理地方政府机构的选举 |
| Article 36(4) of Government Ordinance No. 20 of 24 January 2002. | 2002年1月24日政府第20号法令第36(4)条 |
| The Government also promulgated Prevention and Control of Human Trafficking Ordinance in November 2002. | 政府还于2002年11月颁布了 预防和控制贩运人口法令 |
| In the Explanatory Memorandum accompanying the Bill, the Government simply states that the 1940 Ordinance was no longer applicable. | 政府在该法案所附的说明备忘录中仅简单指出 1940年法令不再适用 |
| 264 1999 Coll. on Technical Requirements for Products and Conformity Assessment in conjunction with Government Ordinance No. 179 2001 Coll. | 一. 经修正的关于矿业活动 炸药和国家矿业管理局的第51 1988 Coll.号法律 以及相关的经修正的关于炸药的第71 1988 Coll.号法令 |
| See article 7 of the Slovenian Rules (see above, footnote 9) and Government Ordinance No. 20 of Romania, section 36(5). | 见斯洛文尼亚规则第7条 见上文 脚注9 和罗马尼亚第20号政府法令 第36(5)节 |
| These ordinances are Offences against Property (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979 Offences of Qazf (Enforcement of Had) Ordinance, 1979 and Execution of the punishment of Whipping Ordinance, 1979. | 这些法令是 1979年 财产犯罪 Hudood执法 法令 1979年 Zina犯罪 Hudood执法 法令 1979年 Qazf犯罪 Had执法 法令 和1979年 执行笞刑惩罚法令 |
| 371 80 of 11 September Ordinance law No. 1 86 of 2 January Ordinance law No. | 自从制裁制度生效以来 葡萄牙国防部没有收到任何涉及刚果民主共和国军事物资和 或服务的请求 |
| Pursuant to the Promulgation of the Ordinance, the Federal Investigation Agency (FIA) has been nominated as the implementing enforcing agency of the Government of Pakistan. | 该局特别在Mandi Bahawaldin地区 属于旁遮普省 对肆无忌惮的贩运代理人发动了多次搜捕行动 这些人用假证件协助人贩子运输过境 |
| Draft National Ordinance on Childcare | 国家儿童保育法草案 |
| The Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965, is specifically designed to a gradual application of the Ordinance and applies to such areas, classes or persons, industries or establishments, from such date dates and with regard to the provision of such benefits as notified by the Government . | 1965年 省级雇员社会保障法令 意在逐步实施该法令 适用于 按照联邦政府届时通知的日期开始提供这种福利的地区 阶层或个人 产业或企业 |
| The relevant measures were incorporated into national law through the Government Ordinance on Measures concerning the Sudan, and violations are punishable in accordance with criminal law. | 相关措施已通过 关于处理苏丹问题的政令 纳入国内法 任何违反行为将依照刑法处治 |
| The West Pakistan Maternity Benefit Ordinance, 1958. | 1958年 巴基斯坦产妇福利法规 |
| The Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965. | 1965年 省级职工社会保障法规 |
| The women's groups governed by Ordinance No. | 在1996年11月9日颁布的第96 067 PNR MAG EL号法令的支配下 这些妇女团体 |
| The Standing Committee of the National Assembly also passed the Ordinance on the Elderly (in 2000) and the Ordinance on Population (in 2003). | 国会常设委员会还通过了 老年人条例 2000年 和 人口条例 2003年 |
| Decree No 111 2002 ND CP by the Government dated 31 December 2002 providing detailed instructions on the implementation of several provisions in Ordinance on Sports and Physical Activities. | 政府于2002年12月31日颁布的第111 2002 ND CP号法令 详细说明了 体育运动条例 某些条款的执行情况 |
| The State Ordinance on the Supervision of Money Transfer Companies (SOSMTC) became effective on August 12, 2003 while the Sanction Ordinance is presently being revised. | 关于监督货币汇兑公司的国家法令 于2003年8月12日生效 制裁法令 正在修订 |
| On 25 May 2005 the Swiss Federal Council adopted an ordinance instituting measures against the Sudan (hereinafter the ordinance , a copy of which is attached). | 2005年5月25日 瑞士联邦委员会 本国政府 通过了关于对苏丹制裁措施的法令 下称 法令 副本见附件 |
| Government Decree No. 104 2003 ND CP dated 16 September 2003 guiding the implementation of some articles of the Ordinance on Population strictly prohibits choosing the sex of the fetus (Art.10) | 2003年9月16日第104 2003 ND CP号政府令 为 人口法令 某些条款的执行提供了指导 严禁选择胎儿的性别 第10条 |
| In 1958, the Knesset (Parliament) passed the Obsolete Enactments (Repeal) Law, and among enactments of the Mandatory Government thus repealed was the Palestine Syria and Palestine Lebanon Customs Agreement (Validation) Ordinance, 1940. | 1958年 以色列议会通过了 陈旧法律 废止 法 所废止的托管政府法律包括1940年巴勒斯坦 叙利亚和巴勒斯坦 黎巴嫩海关协定 认可 法令 |
| as an ordinance from Us. We have been sending apostles | 那是按照从我那里了出的命令的 我确是派遣使者的 |
| as an ordinance from Us. We have been sending apostles | 那是按照從我那裡發出的命令的 我確是派遣使者的 |
| Especially, the Ordinance has one separate article on gender equality. | 特别是 人口条例 还有一项关于性别平等的单独条款 |
| This ordinance shall enter into force on 26 May 2005. | 本法令于2005年5月26日生效 |
| Within the meaning of this ordinance, the following definitions shall apply | 以下名词在本法令中的定义为 |
| He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance. | 也 奉上 燔祭 照例 而 獻 |
| He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance. | 也 奉 上 燔 祭 照 例 而 獻 |
| The Committee welcomes the enactment in 2002 of the Marital Rape Ordinance. | 71. 委员会欢迎刑事责任年龄已经提高的消息 |
| You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year. | 所以 你 每 年 要 按 著 日期 守 這例 |
| You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year. | 所 以 你 每 年 要 按 著 日 期 守 這 例 |
| Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year. | 所以 你 每 年 要 按 著 日期 守 這例 |
| Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year. | 所 以 你 每 年 要 按 著 日 期 守 這 例 |
| A draft Compulsory Education Ordinance is currently before Parliament (the Staten van Aruba). | 义务教育法草案现已提交议会审议 |
| The Ordinance prescribes harsher punishments if the victims are women and or children. | 该法令对受害者为妇女和 或儿童的犯罪规定了更加严厉的制裁 |
| 1 86 of 2 January Ordinance law No. 436 91 of 8 November Ministerial Decree (Portaria) No. 439 94 of 29 June (chapters XIII and XIV) and Ordinance law No. 397 98 of 17 December. | 任何这类请求都将根据现行法律驳回 这些法律包括 9月11日第371 80号法令 法律 1月2日第1 86号法令 法律 11月8日第436 91号法令 法律 6月29日第439 94号部长命令 法令 第十三章和第十四章 12月17日第397 98号法令 法律 |
| For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob. | 因這 是 為以色列 定的 律例 是 雅各 神 的 典章 |
| For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob. | 因 這 是 為 以 色 列 定 的 律 例 是 雅 各 神 的 典 章 |
| Further calculations are currently being performed to establish the feasibility of the National Ordinance. | 目前正在进行精确计算 评估国家儿童保育法实施的可行性 |
| Recommendations on the implementation of the Ordinance are expected in late 2004 early 2005. | 预计有关执行国家儿童保育法的建议将于2004年底或2005年初出台 |
| The Social Security Ordinance does afford a measure of protection to the domestic worker. | 社会保障法 确实为家庭佣工提供了一项保护措施 |
| One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations as ye are, so shall the stranger be before the LORD. | 至於 會眾 你 們和 同居 的 外人 都 歸 一 例 作為 你 們 世世代代 永遠 的 定例 在 耶和華 面前 你 們怎樣 寄居 的 也 要 怎樣 |
| One ordinance shall be both for you of the congregation, and also for the stranger that sojourneth with you, an ordinance for ever in your generations as ye are, so shall the stranger be before the LORD. | 至 於 會 眾 你 們 和 同 居 的 外 人 都 歸 一 例 作 為 你 們 世 世 代 代 永 遠 的 定 例 在 耶 和 華 面 前 你 們 怎 樣 寄 居 的 也 要 怎 樣 |
| Article 4 of the Ordinance stipulates that no distinction is made on the ground of sex and that the Ordinance applies to all without discrimination on grounds of ethnic or regional origin or political or religious beliefs. | 法令 第4条规定 不得以性别为由有任何区别 法令 适用于所有人 没有以族裔 籍贯或政治或宗教信仰为由的任何歧视 |
| You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever. | 這例 你 們要 守 著 作為 你 們和 你 們子孫永遠 的 定例 |
Related searches : Government Emergency Ordinance - Emergency Government Ordinance - Ministerial Ordinance - Zoning Ordinance - Statute, Ordinance - Investment Ordinance - Ordinance Number - Workplaces Ordinance - Sector Ordinance - Reach Ordinance - Eu Ordinance - Municipal Ordinance - Swiss Ordinance