"grassroots level"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Grassroots level - translation : Level - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Education programmes for minorities at the grassroots level
Education programmes for minorities at the grassroots level
left on a tour to perform at the grassroots level.
就踏上了去基层演出的路程
However, further efforts at dissemination are needed in order to reach the grassroots level.
但是 为了使最基层的人民了解它 宣传活动仍然不能松懈
The Government has also taken a number of initiatives to combat poverty at the grassroots level.
微型信贷计划 政府还推出了许多从基层着手对抗贫困的举措
There is now improved collaboration at all levels, from the central government to the local government to the grassroots level.
现在 从中央政府 地方政府直到基层 各层面上的合作已得到改善
PKK's achievements in empowering women, from grassroots level through small groups of ten families (Dasa Wisma), have been nationally and internationally recognized.
在赋予妇女权力方面 PKK通过10个家庭组成的小组 Dasa Wisma 在基层取得的成就得到了国家和国际的承认
On a national level, the LWV has many positions that have been reached by grassroots consensus or concurrence of local LWV branches.
在国家一级 妇女选民协会通过基层协商一致或妇女选民协会的地方分会协力合作持有许多立场
The Grassroots of Climate Change
气候变化草根
It's bottom up or grassroots power.
现在是由下而上或者说草根权利
I'm a big fan of grassroots organizations.
我十分坚信普通民众们的力量
PPAF also supports smaller NGOs with a view to create more outlets at the grassroots level and to increase competition for better delivery of services to the target clients.
扶贫基金会还支持较小的非政府组织在基层广开门路 增强竞争能力 以便更好地向目标客户提供服务
This project focused on engaging African women in the political life of their countries at the grassroots level and the role NGOs play in promoting open and participatory democracy.
其重点是放在促使非洲妇女参加本国基层的政治生活和非政府组织在促进公开参与民主方面的作用
The issuance of Decree 79 2003 ND CP by the Government on Regulations to exercise democracy at communal level (replacing the above mentioned Regulation) offers women more chances to discuss, make decision, implement and supervise development plans at grassroots level.
政府发布了关于在乡镇一级行使民主权力条例 取代上述条例 的第79 2003 ND CP号法令 为基层妇女讨论 确定 实施和监督发展计划提供了更多的机会
Yet this is not just about bringing high level people together. It has to be taken down into the grassroots of nations, especially into the media of their young people.
这个基金会只是众多投身于此的组织之一 但政府应该开始认真重视这个问题 由西班牙和土耳其政府共同启动的文明联盟 Alliance of Civilizations 项目就是其中一个范例 沙特国王在该领域也表现了强大的领导作用 但这不应仅仅是把那些头面人物聚集在一起 而必须投身到各国的草根阶层 尤其是年轻人的交流媒介中去
The SEDP process could be improved by (a) increasing the level of participation in planning, particularly by poor and vulnerable groups, and grassroots level people and organizations, including children and youth and (b) ensuring greater coordination with lower level development plans in the province (e.g., district, commune, village, project).
63. 可以通过以下办法改进社会经济发展规划过程 (a) 提高参与规划的程度 特别是贫穷和弱势群体 基层民众和组织的参与 包括儿童和青年的参与 (b) 确保与省内各低层次的发展计划(例如区 乡 村 项目)之间更密切地协调
on the development of grassroots literature and art.
对这个基层文艺发展这方面 能够有一些什么好的建议想法
This is just the grassroots stuff again, OK?
这又是一个草根做的事情 对吗
Thanks to this, remarkable improvements have been made in the structure and operational mechanism of these institutions as well as in specialization and qualifications of technical staff, especially at grassroots level.
藉此 这些机构的结构和运作机制以及技术工人特别是基层技术工人的专业化和资格都有了显著的改善
But keep in mind that this was a grassroots movement.
但请注意 这是一场由基层开始的运动
Labour unions, female workers' unions and women's unions at the grassroots level will be more proactive and active in assuming the role of supervising law implementation and protecting the legitimate and lawful interests of female workers.
基层工会 女工联合会以及妇女联盟在监督法律实施 保护女工合法权益方面将更加积极主动
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.
在决策的过程中需要草根阶层的参与
So yeah, it was difficult to explain, but there was a grassroots movement.
尽管很难解释 但是这是一场草根运动
But perhaps the most unrecognized problem in Africa, especially at the grassroots level, is the disempowerment of ordinary people. This is one of the main reasons why so many people are unable to take advantage of the many opportunities available in Africa.
但是也许非洲存在的最没有引起人们注意的问题 尤其是在基层 是剥夺了普通民众的选择和行动权 这是为什么有如此多的人无法抓住非洲所存在的许多机会的主要原因之一
Equally, the Mozambican society as a whole must fight for a change in mentality at several levels, particularly at the grassroots level, because it is here that the Customary Right of women is ignored and, as a result women are discriminated most.
另外 莫桑比克社会作为一个整体要改变现况 必须在几个意识层面上做出努力 特别要改变社会底层的意识 因为在那里妇女的权利受到忽视 而且妇女受到最多的歧视
Unified Social Credit Code certificate for the special legal person, a grassroots autonomous organization in Beijing.
基层群众性自治组织特别法人统一社会信用代码证书
You get grassroots solutions, things that work for people who have no capital or limited access.
还有草根的绿色行动方案 这些方案可以为经济条件差的人提供便利
So we've got this activist group that's this grassroots group that's come out of the site.
笑 所以我们有这一群基层团体的激进分子 他们是从网站里发展出来
It's a grassroots campaign with 80 percent membership being women, most of whom are HIV positive.
这是一场草根运动 百分八十的会员皆为女性 大多数皆是艾滋病阳性
It focuses, as policy oriented think tanks do, on analyzing complex conflicts and potential conflicts around the world and identifying workable solutions. It campaigns for the adoption of these solutions, but less at the grassroots and more by direct access to high level policymakers.
与我关系最紧密 时间也最长的组织是国际危机集团 International Crisis Group ICG 它是罕见的集三类于一身的组织 它和大部分运作组织一样基于实地 这一点与智库和倡议组织不同 它又如政策导向的智库那样专注于分析环球复杂冲突和潜在冲突 指出可行解决方案 它宣传采取这些方案 但较少通过草根 而是直接与高层决策者联系
Whereas Islamists and far right organizations, for decades, have been building demand for their ideology on the grassroots.
然而伊斯兰分子和极度右倾组织 历经几十年 逐步的构建他们对基层思想意识的需求
Resources for the operation of national as and grassroots committees for the advancement of women have been improved.
国家和基层提高妇女地位委员会的工作条件也有了改善
In 2002, the LWV updated its UN position with a concurrence from the grassroots members around the country.
2002年 妇女选民协会通过全国基层成员的协力合作加强其联合国立场
As stated in Article 12, women in rural areas enjoy better healthcare thanks to policies to improve grassroots healthcare.
如第12条所述 由于制订了提高基层保健的各项政策 农村妇女得到了更好的保健服务
We are the only international organization with a grassroots presence in virtually every country and community in the world.
我们是在世界上每个国家和每个社区实际上都有基层力量的惟一国际组织
Through its extensive educational and humanitarian efforts, the Foundation seeks to engender inner change and transformation at an individual, grassroots level and to dispel the ignorance and fear that fuel the cultural and socioeconomic divide, building instead a true spirit of cooperation and interdependence among citizens of all nations.
通过广泛的教育和人道主义努力 基金谋求将两性平等观点纳入个人和基层的内在演变及改造中 去除助长文化和经济社会鸿沟的无知和恐惧 建设所有国家的公民之间真正的合作精神和相互依存关系
I thought it was important to emphasize that people were being helped, whether by international NGOs or by local grassroots organizations.
我认为强调被助者很重要 无论是国际非政府组织或当地基层组织
More and more, it's possible for grassroots hatred abroad to manifest itself in the form of organized violence on American soil.
基层草根很有可能以在美国发动更频繁的 有组织的暴力 来发泄他们对异族的强烈憎恨
Regardless of their successes and failures, these projects have been contributing for the improvement of the credit system to grassroots communities.
不管这些项目成败与否 都为基层社会信贷体系的改善做出了贡献
From 2001 through 2002, the League continued its program begun in 1999 entitled Women Power Politics Building Grassroots Democracy in Africa.
在2001至2002年间 协会继续其于1999年开始称为 妇女权力政治 在非洲建立基层民主 的项目
And this idea, again, came from the grassroots, from two Googlers who wrote their own job descriptions and volunteered themselves for the job.
这一设想 同样 来自草根阶层 两个谷歌员工写在他们的工作项目规程中 并主动参与工作
Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies. These protests have two major causes.
但更引人注目的是如雨后春笋般出现在富裕西方社会的社会 及反社会 基层示威活动 导致上述抗议活动的原因主要有两个
Or will we take proactive steps and learn from the homegrown resource of grassroots activists that have been born of desperation in communities like mine?
或者是向草根活动家的自身资源那里学习 主动采取行动 这些草根活动家都是从像我居住的社区一样的地方 在绝望中产生的
AG Many of you might not realize and believe that we have sold this product internationally what I call a G2G model, grassroots to global.
鼓掌 AG 你们很多人 也许不会发现和相信 我们在向世界销售这个产品 我叫它G2G模型 草根到全球
Speakers emphasized that active participation of civil society at large at all levels, grassroots, regional and national, is crucial to preventing conflict and building peace.
59. 发言人强调指出 广大民间社会在基层 地方和国家各级的积极参与 是预防冲突和建设和平必不可缺的
When the Panhellenic Socialist Movement (PASOK) government launched its policy of Greek Turkish rapprochement during my tenure as foreign minister, many people were suspicious of mending ties with an old enemy. Changing entrenched attitudes could not happen overnight it required a step by step process of confidence building measures, from the grassroots level to the heights of political power.
由于欧盟在今年5月成功地吸纳了10个新成员国 包括8个经济发展水平低得多的前共产主义国家 有人就认为欧盟应该到此为止了 但在欧盟扩大的进程中划一条界线不但会使欧盟错失良机 对于那些位于巴尔干和其它地区的国家而言也是一种残酷的打击 对于这些国家来说 加入欧盟的前景是它们进行改革和复兴的重要动因

 

Related searches : Grassroots Sport - Grassroots Organisation - Grassroots Media - Grassroots Football - Grassroots Community - Grassroots Initiative - Grassroots Campaign - Grassroots Democracy - Grassroots Approach - Grassroots Groups - Grassroots Action - Grassroots Activism - Grassroots Project