"graven"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Graven - translation :
例子 (外部来源，未经审查)
| And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel. | 又 琢出兩塊紅 瑪瑙 鑲 在 金槽 上 彷彿 刻 圖書 按 著 以色列 兒子 的 名字 雕刻 |
| And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel. | 又 琢 出 兩 塊 紅 瑪 瑙 鑲 在 金 槽 上 彷 彿 刻 圖 書 按 著 以 色 列 兒 子 的 名 字 雕 刻 |
| What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols? | 雕刻 的 偶像 人將 他 刻出來 有 甚 麼益處 呢 鑄造 的 偶像 就是 虛謊 的 師傅 製造者 倚靠 這啞 巴 偶像 有 甚 麼益 處呢 |
| What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols? | 雕 刻 的 偶 像 人 將 他 刻 出 來 有 甚 麼 益 處 呢 鑄 造 的 偶 像 就 是 虛 謊 的 師 傅 製 造 者 倚 靠 這 啞 巴 偶 像 有 甚 麼 益 處 呢 |
| That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever! | 用 鐵筆鐫刻 用鉛 灌 在 磐石 上 直 存到 永遠 |
| Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing? | 誰製 造 神像 鑄造 無益 的 偶像 |
| That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever! | 用 鐵 筆 鐫 刻 用 鉛 灌 在 磐 石 上 直 存 到 永 遠 |
| Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing? | 誰 製 造 神 像 鑄 造 無 益 的 偶 像 |
| Behold, I have graven thee upon the palms of my hands thy walls are continually before me. | 看哪 我將 你 銘刻 在 我 掌上 你 的 牆垣 常 在 我眼前 |
| Behold, I have graven thee upon the palms of my hands thy walls are continually before me. | 看 哪 我 將 你 銘 刻 在 我 掌 上 你 的 牆 垣 常 在 我 眼 前 |
| Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols worship him, all ye gods. | 願一切事 奉 雕刻 的 偶像 靠虛無 之 神 自 誇 的 都 蒙 羞愧 萬 神哪 你 們 都 當拜他 |
| The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains. | 偶像 是 匠人 鑄造 銀匠 用 金 包裹 為他 鑄造 銀鍊 |
| Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols worship him, all ye gods. | 願 一 切 事 奉 雕 刻 的 偶 像 靠 虛 無 之 神 自 誇 的 都 蒙 羞 愧 萬 神 哪 你 們 都 當 拜 他 |
| The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains. | 偶 像 是 匠 人 鑄 造 銀 匠 用 金 包 裹 為 他 鑄 造 銀 鍊 |
| For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. | 因 他 們的 邱壇 惹 了 他 的 怒氣 因 他 們 雕刻 的 偶像 觸動 他 的 憤恨 |
| As they called them, so they went from them they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images. | 先知 越發 招呼 他 們 他 們越發 走開 向諸 巴力 獻祭 給 雕刻 的 偶像 燒香 |
| For they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images. | 因 他 們 的 邱 壇 惹 了 他 的 怒 氣 因 他 們 雕 刻 的 偶 像 觸 動 他 的 憤 恨 |
| As they called them, so they went from them they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images. | 先 知 越 發 招 呼 他 們 他 們 越 發 走 開 向 諸 巴 力 獻 祭 給 雕 刻 的 偶 像 燒 香 |
| And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. | 是 神 的 工作 字 是 神寫 的 刻 在 版上 |
| And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. | 是 神 的 工 作 字 是 神 寫 的 刻 在 版 上 |
| Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female, | 惟恐 你 們敗壞 自己 雕刻 偶像 彷彿甚麼 男 像 女像 |
| Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female, | 惟 恐 你 們 敗 壞 自 己 雕 刻 偶 像 彷 彿 甚 麼 男 像 女 像 |
| And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh. | 神 的 殿 在 示羅 多少 日子 但 人 為 自己 設 立米 迦所 雕刻 的 像 也 在 但 多少 日子 |
| As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria | 我 手 已 經搆 到 有 偶像 的 國 這些 國 雕刻 的 偶像 過於 耶路撒冷 和 撒瑪利亞 的 偶像 |
| And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh. | 神 的 殿 在 示 羅 多 少 日 子 但 人 為 自 己 設 立 米 迦 所 雕 刻 的 像 也 在 但 多 少 日 子 |
| As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria | 我 手 已 經 搆 到 有 偶 像 的 國 這 些 國 雕 刻 的 偶 像 過 於 耶 路 撒 冷 和 撒 瑪 利 亞 的 偶 像 |
| I am the LORD that is my name and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | 我 是 耶和華 這是 我 的 名 我 必不 將 我 的 榮耀歸給 假 神 也 不 將 我 的 稱讚歸給 雕刻 的 偶像 |
| I am the LORD that is my name and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images. | 我 是 耶 和 華 這 是 我 的 名 我 必 不 將 我 的 榮 耀 歸 給 假 神 也 不 將 我 的 稱 讚 歸 給 雕 刻 的 偶 像 |
| They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods. | 倚靠 雕刻 的 偶像 對鑄 造 的 偶像 說 你 是 我 們 的 神 這 等 人 要 退後 全然 蒙羞 |
| They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods. | 倚 靠 雕 刻 的 偶 像 對 鑄 造 的 偶 像 說 你 是 我 們 的 神 這 等 人 要 退 後 全 然 蒙 羞 |
| And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people. | 祭司 心 裡喜悅 便 拿著 以 弗得 和 家 中 的 神像 並 雕刻 的 像 進入 他 們中間 |
| Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images and through all her land the wounded shall groan. | 耶和華 說 日子 將到 我必刑 罰 巴比倫 雕刻 的 偶像 通國 受傷 的 人 必 唉哼 |
| And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people. | 祭 司 心 裡 喜 悅 便 拿 著 以 弗 得 和 家 中 的 神 像 並 雕 刻 的 像 進 入 他 們 中 間 |
| Wherefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will do judgment upon her graven images and through all her land the wounded shall groan. | 耶 和 華 說 日 子 將 到 我 必 刑 罰 巴 比 倫 雕 刻 的 偶 像 通 國 受 傷 的 人 必 唉 哼 |
| A drought is upon her waters and they shall be dried up for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols. | 有 乾旱 臨到 他 的 眾水 就 必 乾涸 因 為這 是 有 雕刻 偶像 之地 人 因 偶像 而 顛狂 |
| A drought is upon her waters and they shall be dried up for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols. | 有 乾 旱 臨 到 他 的 眾 水 就 必 乾 涸 因 為 這 是 有 雕 刻 偶 像 之 地 人 因 偶 像 而 顛 狂 |
| So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children as did their fathers, so do they unto this day. | 如此 這些 民 又 懼怕 耶和華 又 事 奉 他 們的 偶像 他 們子子 孫孫 也 都 照 樣行 效法 他 們 的 祖宗 直 到 今日 |
| Every man is brutish in his knowledge every founder is confounded by the graven image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. | 各 人 都 成 了 畜類 毫無 知識 各銀匠 都 因 他 雕刻 的 偶像 羞愧 他 所 鑄 的 偶像 本 是 虛 假的 其中 並無 氣息 |
| Every man is brutish by his knowledge every founder is confounded by the graven image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. | 各 人 都 成 了 畜類 毫無 知識 各銀匠 都 因 他 的 偶像 羞愧 他 所 鑄 的 偶像 本 是 虛 假的 其中 並無 氣息 |
| So these nations feared the LORD, and served their graven images, both their children, and their children's children as did their fathers, so do they unto this day. | 如 此 這 些 民 又 懼 怕 耶 和 華 又 事 奉 他 們 的 偶 像 他 們 子 子 孫 孫 也 都 照 樣 行 效 法 他 們 的 祖 宗 直 到 今 日 |
| Every man is brutish in his knowledge every founder is confounded by the graven image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. | 各 人 都 成 了 畜 類 毫 無 知 識 各 銀 匠 都 因 他 雕 刻 的 偶 像 羞 愧 他 所 鑄 的 偶 像 本 是 虛 假 的 其 中 並 無 氣 息 |
| Every man is brutish by his knowledge every founder is confounded by the graven image for his molten image is falsehood, and there is no breath in them. | 各 人 都 成 了 畜 類 毫 無 知 識 各 銀 匠 都 因 他 的 偶 像 羞 愧 他 所 鑄 的 偶 像 本 是 虛 假 的 其 中 並 無 氣 息 |
| But thus shall ye deal with them ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire. | 你 們卻 要 這樣 待 他 們 拆毀 他 們 的 祭壇 打碎 他 們的 柱像 砍下 他 們 的 木偶 用 火焚 燒 他 們 雕刻 的 偶像 |
| Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee and thou shalt no more worship the work of thine hands. | 我 必從 你 中間 除 滅 雕刻 的 偶像 和 柱像 你 就 不再 跪拜 自己 手 所 造 的 |
| But thus shall ye deal with them ye shall destroy their altars, and break down their images, and cut down their groves, and burn their graven images with fire. | 你 們 卻 要 這 樣 待 他 們 拆 毀 他 們 的 祭 壇 打 碎 他 們 的 柱 像 砍 下 他 們 的 木 偶 用 火 焚 燒 他 們 雕 刻 的 偶 像 |
Related searches : Graven Image
