"greater transparency"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Full acknowledgement of purported progress in nuclear disarmament required greater transparency. | 19. 充分确认据称在核裁军方面取得的进展 需要提高透明度 |
| It should also include greater transparency and participation on the part of developing countries. | 它还应当包括更大的透明度和发展中国家的参与 |
| Secondly, we must seek to achieve greater transparency and action with respect to oil markets. | 其次 我们必须设法在石油市场方面有更大的透明性和采取行动 |
| 4. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels | 4. 请秘书长加大努力 以增强各级的透明度 |
| 23. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels | 23. 请秘书长加强其为在各级实现更高透明度而作出的努力 |
| Some progress has been made in the new Evian approach, but greater transparency and flexibility are needed. | 新的埃维安方式 带来了一些进展 但是还需要有更大的透明度和更多的灵活性 |
| We hope that during our debate, the issue of greater transparency, accountability and effectiveness will be further explored. | 我们希望 在我们的辩论中 将进一步探讨加强透明度 问责制和效力的问题 |
| The main objective is to confer greater agility and transparency in the administration of justice in the country. | 其主要目标在于使国家的司法管理更加灵活和透明 |
| The General Assembly has taken an important step towards greater transparency by making internal audits available to Member States upon request. | 大会规定会员国可以要求查阅内部审计报告 从而向提高透明度迈出了重要一步 |
| Moreover, greater transparency through regular reporting on action to implement disarmament obligations was essential to sustain the credibility of the Treaty. | 此外 必须增加透明度 通过定期报告执行裁军义务的行动 以维持条约的可信度 |
| Permanent status could become a privileged position that would not adequately respond to the universal call for greater democracy, rotation and transparency. | 常任理事国身份可成为拥有特权的地位 从而不会对要求提高民主 轮调和透明度的普遍要求作出充分回应 |
| A greater degree of transparency would be welcome, as would the provision of clearer guidance on listing, de listing and humanitarian exemptions. | 更大程度的透明度将受到欢迎 提供关于列入名单 从名单上除名以及人道主义豁免的更加明确的指南也将是受欢迎的 |
| By using our formal sessions in this way, you have also given greater transparency to the proceedings of the Conference on Disarmament. | 以这种方式利用正式会议还能增加裁军谈判会议进程的透明度 |
| Much remained to be done even though the Islamic Republic of Iran had taken steps towards greater transparency and cooperation with IAEA. | 尽管伊朗已努力增加透明度并改善同原子能机构的合作 但仍有许多工作要做 |
| Contrary to the expectations of transparency advocates, greater disclosure of government information does not make public discourse more rational and less paranoid. If anything, it fuels conspiracy theories (there is nothing more suspicious than the claim of absolute transparency). | 与透明支持者的预期相反 政府信息的更多披露并不会让公共披露更多理性 更少偏执 如果说这有什么效果的话 那就是助长了阴谋论 没有什么比宣称绝对透明更令人怀疑的了 谁能拍胸脯保证公共争论会随着我们的政府变得更透明而变得更多理性 更少偏执 |
| Stressing that the growing use of outer space increases the need for greater transparency and better information on the part of the international community, | 强调由于外层空间的使用日增 国际社会更加需要提高透明度和提供更完备的资料 |
| There needs to be a modernized approach to management in the United Nations based on strengthened accountability, greater transparency and more efficient working practices. | 必须在加强问责制 提高透明度和采用更加有效的工作做法的基础上 用现代化方式管理联合国 |
| The Department for General Assembly and Conference Management is establishing new reporting standards to provide greater transparency in documentation services to the intergovernmental bodies. | 27. 为增加向政府间机构提供文件服务的透明度 大会和会议管理部正在订立新的报告标准 |
| In line with ongoing organizational efforts to promote greater transparency and reemphasize managerial accountability and responsiveness to audit recommendations, UNDP has initiated the following initiatives | 27. 本组织正在作出种种努力 以提高透明度和再次强调管理问责制和对审计建议作出的反应 |
| Requests UNDP to continue to improve on the quality of the budget proposal by streamlining the presentation, avoiding repetition and promoting greater clarity and transparency | 9. 请开发计划署继续改善预算提案的质量 精简报表 避免重复 使预算更加清楚透明 |
| Efforts to reform the international financial architecture need to be sustained with greater transparency and the effective participation of developing countries in decision making processes. | 改革国际金融结构的努力必须是持续性的 同时应提高透明度 并让发展中国家有效参与决策过程 |
| The Security Council, in the view of several participants, had taken a number of steps toward greater transparency, though more could be done in the future. | 有几位与会者认为 安全理事会已在提高透明度方面采取了一些措施 但今后还可以进一步采取措施 |
| Canada encourages the Council to utilize such tools as reports and recommendations from monitoring groups and expert panels to ensure greater transparency and cooperation with sanctions regimes. | 加拿大鼓励安理会利用监测小组和专家小组提出的报告和建议等工具 确保提高透明度 加强同各制裁制度的合作 |
| We fully recognize the need for greater transparency, accountability and efficiency, but hope that those changes will not affect the priorities of developing countries in different fields. | 我们充分认识到必须提高透明度 问责制和效力 但希望这些改革不致影响发展中国家在不同领域的优先事项 |
| Atlas has provided greater transparency and enabled the Office of Finance to pinpoint reconciliation issues at the accounts level, which was not possible under the previous system. | Atlas系统提高了透明度 使财务厅得以准确查明账户上需要调节的问题 这在过去的系统中无法做到 |
| Also, greater transparency concerning the prices applicable to Internet interconnection should be encouraged, particularly with regard to the dealings between large NSPs and ISPs from developing countries. | 而且应当鼓励在互联网连接价格方面提高透明度 特别是大的国家服务供应商与发展中国家互联网服务供应商之间的交易应有更大的透明度 |
| Such a framework could support the Electoral Council and the Transitional Government in achieving greater transparency and credibility by facilitating and supporting the work of international observers. | 这样一个框架有助于临时选举委员会和过渡政府促进和支持国际观察员的工作 以此实现更大程度的透明度和可信性 |
| Recent investigations of mismanagement and wrongdoing, including in peacekeeping operations, are cause for concern and have underscored the need for greater transparency and accountability within the United Nations. | 最近对包括在维持和平行动中的管理不善和错误行为的调查令人担忧 并突出了联合国内部更大透明度和责任制的必要性 |
| On the political front, proponents argue that TPP and TTIP will enshrine good, liberal rules for world trade. Lower barriers and greater transparency in regulation are generally good things. | 在政治方面 支持者们认为两大协定都会把良好 自由的管制融入世界贸易 更少的贸易壁垒和更高的监管透明度总体来说是好东西 但在这里也不例外 因为现实要比理论更为复杂 |
| Some Parties also suggested a need for greater transparency in the allocation of resources and assessment of the cost effectiveness of programmes, particularly in relation to extra budgetary funding. | 有些缔约方还表示必须加强资源分配和方案成本效益评估的透明度 特别是在预算外供资方面 |
| Adoption of the Euro should foster even greater trade integration by eliminating exchange rate risk, lowering transaction costs, and promoting greater price transparency and competition. The experience of current euro area members thus far suggests trade gains of roughly 10 just from the single currency. | 欧元的采用会通过消除汇率风险 降低交易成本和倡导更高的价格透明度及竞争来进一步鼓励贸易一体化 欧元区现有成员国的经验表明 仅仅单一货币就使贸易营收增加了约10 |
| Well, I think there are three chief ways that it should make an enormous difference in transparency, in greater choice and in accountability, in giving us that genuine people power. | 嗯 我认为它应该通过三个主要方面 透明度 更多的选择 以及问责制 这会带来巨大的不同 给人民真正的权力 |
| The Government of Iraq believes that IAMB is useful in promoting greater transparency as the Iraqi Government, at its discretion, disburses the resources of the Development Fund for Iraq (DFI). | 伊拉克政府认为 在伊拉克政府自行酌处伊拉克发展基金资源的使用问题时 国际咨询和监测委员会可以帮助促进提高透明度 |
| Cooperation between regulators in developed and developing countries can play a useful role in the promotion of greater transparency in the dealings between large backbone operators and developing country ISP. | 以便市场结构不会受财大气粗的市场玩家操纵朝着违反竞争行为的方向发展 |
| viii. review the structure of the decision making process of the WTO to ensure greater transparency of the WTO process and ensuring effective participation of WTO members in this process | (八) 审查世贸组织的决策过程的结构 以确保世贸组织的决策过程更加透明并确保世贸组织成员有效参与这一过程 |
| We recognize the value of those provisions of the draft resolution before us that are aimed at improving the working methods of the Security Council by promoting greater transparency and efficiency. | 我们面前这份决议草案的一些规定力图通过提高透明度和效率 改进安全理事会工作方法 我们承认这些规定的价值 |
| Now, with the current tsunami disaster relief aid being given with calls for greater accountability, affected South Asian nations will have to demonstrate integrity, transparency and accountability in their reconstruction activities. | 目前 在提供海啸灾难救济援助时呼吁加强问责制 南亚受灾国家必须在重建活动中表现诚信 透明度和问责制 |
| Transparency | E. 透明度 |
| There are many lessons for America, and the rest of the world but among them is the need for greater financial sector regulation, especially better protection against predatory lending, and more transparency. | 美国和世界其他国家都应该从中汲取许多教训 其中最重要的是对金融行业更严格的监管 特别是针对掠夺性的贷方提供更好的保护和更高的透明度 |
| It is of vital importance to ensure greater transparency in the decision making process, accountability in performance and access and better participation of non Member States in the work of the Council. | 极为重要的是 应该保证提高安理会决策进程的透明度 加强问责制 使非理事国能够了解和更好地参与安理会工作 |
| The response by Member States to the efforts undertaken by the Department for Disarmament Affairs to encourage greater participation in the two United Nations reporting instruments on arms transparency has been encouraging. | 60. 裁军事务部为鼓励更多会员国参加两项联合国军备透明度汇报文书作出了许多努力 会员国对这些努力作出的回应令人鼓舞 |
| But globalization makes the weakest among us more visible, and therefore makes the absence of social justice more unacceptable. A world of much greater transparency and interdependency creates new responsibilities for the rich. | 但全球化也凸显了弱者的处境 从而令社会公正的缺位显得尤其不可容忍 在一个具有更高透明度和更大相依性的世界里 富人面临着新的责任 说得更准确一点 它令保护弱势者的旧有责任变得更加困难和更加紧迫 |
| Some Parties commented on the utility of the secretariat's performance reports, specifically the need for greater transparency regarding the allocation of resources and the assessment of the cost effectiveness of the secretariat's activities. | 有些缔约方对秘书处业绩报告的有用性 特别是对加强资源分配和评估秘书处活动成本效益的必要性提出了意见 |
| Complete transparency. | 完全透明化 |
| Enhancing transparency | 六. 提高透明度 |
Related searches : Provide Transparency - Financial Transparency - Enhance Transparency - Increased Transparency - Create Transparency - Full Transparency - Increase Transparency - Transparency Requirements - Cost Transparency - High Transparency - Improve Transparency - Corporate Transparency