"greater understanding"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The greater the degree of contact, the greater the need for promoting ideals of tolerance and understanding of differences. | 接触程度愈深 愈需要促进容忍与理解差异性这些理想 |
| Greater awareness and understanding of African development issues, including those related to post conflict situations. | 提高对非洲发展问题包括与冲突后局势有关的问题的认知和理解 |
| It taught me it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment. | 这个经历还教会我 使得我更能感悟 现在 对于 现在 这个时刻的有了更深的理解 |
| Bangladesh has been at the forefront of initiatives that promote greater understanding and tolerance among peoples. | 孟加拉国始终站在促进各国人民加强了解和容忍的行动前列 |
| His visits provided an opportunity to gain a greater understanding of human rights concerns in Myanmar. | 通过这些访问 他有机会更好地了解缅甸的人权关切事项 |
| Whether it's Libya, Egypt, Syria, it's in our galleries that we can explain and give greater understanding. | 无论是利比亚 埃及还是叙利亚 我们可以在画廊中对它们进行解读 并赋予更多的理解 |
| That it's about communication that doesn't just produce greater understanding within the individual, but leads to real change. | 沟通 不仅能使个人自身产生 更好的理解 还能带来真正的改变 |
| In many cases, States with greater familiarity with and understanding of specific situations are small and medium sized countries, where there is greater geographical and cultural closeness and affinity. | 在许多情况下 较熟悉和理解具体情况的国家都是中小国家 它们的地理位置相近 文化关系密切 |
| The goals of that initiative to promote greater understanding among civilizations are of vital importance in the world today. | 这项举措的目的在于促进不同文明间相互谅解 在当今世界极为重要 |
| (a) Promoting greater awareness, common approaches understanding and innovative policy options among Member States on issues of public administration | (a) 促进会员国对公共行政问题有更高的认知 共同理解和创新性的备选政策 |
| Cooperation is enhanced by better understanding, and country visits by the CTC would contribute to greater understanding by Member States of what the Council is trying to achieve in the counter terrorism field. | 更好的理解会推动合作的发展 反恐委员会的国家访问将促进成员国更好地理解安理会在反恐领域的目标 |
| These exchanges should help to promote understanding of the Committee's mandate and objectives and would lead to greater participation in its activities. | 这些交流应有助于提高各方对委员会任务和目标的认识 进而更多地参与委员会的活动 |
| Invites Governments, religious bodies and civil society to continue to undertake dialogue at all levels to promote greater tolerance, respect and understanding | 10. 邀请各国政府 各宗教团体以及民间社会继续开展各级对话 以促进更大容忍 尊重和了解 |
| Conscious of the growing need to promote greater cohesion and understanding between Member States as well as cultures and civilizations at large | 意识到日益需要促进成员国之间及各种不同文化和文明间更加团结和谅解 |
| 11. Invites Governments, religious bodies and civil society to continue to undertake dialogue at all levels to promote greater tolerance, respect and understanding | 11. 邀请各国政府 各宗教团体以及民间社会继续开展各级对话 以促进更大容忍 尊重和了解 |
| (b) Review of trends and greater understanding of the problem in order to create a basis for developing policies and strategies against kidnapping. | (b) 分析趋势并加深对问题的理解 以便为拟订打击绑架行为的政策和战略奠定基础 |
| Translating those commitments into reality will make a real difference in promoting peace and harmony and greater understanding and cooperation in the world. | 把各种承诺变为现实 将在促进世界上的和平与和谐以及理解与合作方面作出真正贡献 |
| The concept of marine protected areas is also gaining greater understanding and support, with several territories in the region having been designated such areas. | 海洋保护区概念也获得越来越多的理解和支持 本区域若干领地已被指定为这种区 |
| Surely they have greater dread for you in their hearts than for Allah. That is because they are a people who are devoid of understanding. | 你们在他们的胸中确是比真主还可怕的 那是因为他们是不明理的民众 |
| Surely they have greater dread for you in their hearts than for Allah. That is because they are a people who are devoid of understanding. | 你們在他們的胸中確是比真主還可怕的 那是因為他們是不明理的民眾 |
| The Committee had contributed to a greater understanding of the need for recognition and protection of traditional knowledge and the cultural expressions of traditional knowledge. | 该政府间委员会的工作使人们更好地认识到 必须承认和保护传统知识及传统知识的文化表现 |
| The need to promote greater awareness and understanding of refugees' experiences and thereby enhance respect for refugees underpins efforts to strengthen implementation of the Convention. | 24. 必须加强对难民的经历的认识和了解 从而进一步尊重难民 这是努力加强对 公约 的执行的基础 |
| In fact, the international community must place greater priority on promoting mutual respect and understanding among peoples to make our world more friendly and united. | 事实上 国际社会必须进一步优先重视促进各国人民之间的相互尊重与理解 使我们这个世界成为一个更友好 更团结的世界 |
| What we need is a concerted effort to quell that phenomenon through greater understanding and in an open, critical and transcultural dialogue among all civilizations. | 我们需要的是通过更好的谅解 通过所有不同文明间公开 关键和跨文化的对话 以协调一致的努力来遏制这种现象 |
| The media has an indispensable and instrumental role in the promotion of dialogue among civilizations and in the fostering of greater understanding among various civilizations and cultures. | 媒介在促进不同文明对话 增进不同文明与文化之间的进一步了解方面具有不可或缺的推动作用 |
| Cooperation and greater understanding is required among all the States members of the Agency to advance the Agency's mandate on the basis of impartiality, equity and professionalism. | 原子能机构所有成员国必须进行合作 促进谅解 在公正 公平和专业的基础上促进执行原子能机构的任务 |
| In the service industry, this increased competitiveness comes from the significantly improved understanding of foreign markets and therefore the possibility of greater customization of products and services. | 31. 在服务业 竞争力提高是因为更加熟悉国外市场 可以按客户需要设计产品和服务 |
| The FS initiated partnerships with international, Federal, State, and private organizations for ecosystem assessment, leading to greater use of satellite data and increased understanding of global ecological processes. | 林业局同国际 联邦 州和私人各级组织建立起生态系统评价合作关系 使卫星数据得到更多的利用 增进了对全球生态变化过程的了解 |
| The couple said that in writing the book, they gained greater understanding of the eating habits of Ms. Ziegelman's mother how she couldn't throw food away, for instance. | 这对夫妻表示在写这本书时 他们进一步了解了齐格曼女士母亲的饮食习惯 比如她如何不把食物丢弃 |
| This situation makes initiatives for dialogue among civilizations even more important, as are political and diplomatic efforts aimed at achieving greater understanding and rapprochement among peoples, and at spreading the best human practices, foremost among which are the principles of understanding, tolerance, solidarity and cooperation. | 这种情形使促进不同文明间对话的各项举措以及使旨在促进各国人民更加相互了解和和睦相处以及旨在传播最佳人类行为的各项政治和外交努力更加重要 其中最突出的是谅解 容恕 团结和合作原则 |
| 2. Encourages the use of these events for the promotion of wider adherence to the Convention and greater understanding of its provisions and their uniform interpretation and effective implementation | 2. 鼓励利用这些活动推动更广泛参加 公约 更深刻理解其规定 统一解释及有效执行 公约 |
| Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among and within religions or beliefs, encompassed by the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding | 10. 强调在文明之间的对话框架内 在各宗教或信仰之间继续加强对话以促进更大的容忍 尊重和相互理解的重要性 |
| Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among and within religions or beliefs, encompassed by the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding | 10. 强调在文明之间的对话下 在各宗教或信仰之间继续地加强对话以促进更大的容忍 尊重和相互理解的重要性 |
| 11. Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding | 11. 强调必须继续进行和加强不同文明间对话所涵盖的不同宗教或信仰间对话 以促进更大的容忍 尊重和相互了解 |
| 12. Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding | 12. 强调必须继续进行和加强不同文明间对话所涵盖的不同宗教或信仰间对话 以促进更大的容忍 尊重和相互了解 |
| While progress has been encouraging, greater efforts are still needed, including in countries with low prevalence, to establish baselines and improve understanding of the impact of HIV AIDS on children. | 这些进展令人鼓舞 但是还需作出更大努力 包括在流行率较低的国家 以便确定基线 进一步了解艾滋病毒 艾滋病对儿童的影响 |
| The Alliance of Civilizations initiative is not meant to replace or marginalize other efforts by the international community to promote greater understanding among peoples and nations belonging to different cultures. | 不同文明联盟行动并不意味着取代或排斥国际社会通过其他努力来促进文化不同的各国和各国人民之间的深入了解 |
| Its mission is to facilitate and coordinate Antarctic research and to identify issues emerging from greater scientific understanding of the region that should be brought to the attention of policymakers. | 该委员会的任务是促进和协调南极研究 并查明在更加科学地了解南极后新出现的 应提请政策制定者注意的事项 |
| Now, we're got a huge revolution in understanding of why people behave in the way that they do, and a great opportunity to put that knowledge and information to greater use. | 如今 关于理解人们为什么按他们的方式行为 我们有了一个巨大的革命 也有了很好的机会把这些知识和信息加以更好的利用 |
| Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among and within religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding | 11. 强调必须继续进行和加强不同文明间对话所涵盖的不同宗教或信仰间对话以及宗教或信仰内部对话 以促进更大的容忍 尊重和相互了解 |
| On one hand, populations and community based organizations often have a greater familiarity with and understanding of local needs, priorities and constraints that can affect the successful implementation of policy measures. | 一方面人们和社区组织往往比较熟悉和了解当地的需要和优先事项以及可能影响政策措施的顺利执行的制约因素 |
| 12. Emphasizes the importance of a continued and strengthened dialogue among and within religions or beliefs, including as encompassed in the dialogue among civilizations, to promote greater tolerance, respect and mutual understanding | 12. 强调必须继续进行和加强不同文明间对话所涵盖的不同宗教或信仰间对话以及宗教或信仰内部对话 以促进更大的容忍 尊重和相互了解 |
| Underlining the fact that the Global Agenda for Dialogue among CivilizationsSee resolution 56 6. has been a key initiative in the promotion of greater understanding among civilizations and people around the world, | 还强调 不同文明对话全球议程 见第56 6号决议 是促进世界各地不同文明和人民之间增加了解的重要倡议 |
| Action by the Partnership on reaching a common understanding on concepts, terminology and definitions has also been beneficial and has helped in achieving greater harmonization of national forest programmes and their equivalents. | 该合作伙伴关系就概念 术语和定义达成共识的行动也是有益的 协助加强 了国家森林方案和对等方案的统一 |
| This evolving new thrust of aid reflects a much greater understanding and recognition of the conditions of aid effectiveness and of what works and what does not work in domestic policy reform. | 援助办法的这一新变化反映出人们对援助效率的条件有更进一步的理解和认识 知道在国内政策改革中什么行得通 什么行不通 |
Related searches : Greater Ease - Greater Need - Greater Purpose - Much Greater - Greater Clarity - Greater Trochanter - Greater Range - Greater Cause - Greater Risk - Greater Extent