"groundless"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Groundless - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(i) Where the charge has proved groundless
将与国别报告员分担这一任务
The accusations made in the communication are groundless.
来文所提指控毫无根据
The Court considered the application to be admissible but groundless.
法院认为 申请可以受理但没有理由
The Committee has noted that this argument was addressed by the Courts and was found to be groundless.
委员会指出 有关法院已经审查了这种说法 并且认为是没有根据的
Finally, Armenian separatism and groundless territorial claims against Azerbaijan were raised again in 1988 and the Nagorno Karabakh conflict started.
1988年 亚美尼亚分裂主义及其对阿塞拜疆的无理领土主张最终再次出现 纳戈尔诺 卡拉巴赫冲突由此开始
5.3 The authors reject as groundless the State party's claim that they did not appeal the 18 April 1990 judgement.
5.3 申诉人反驳缔约国关于他们没有就1990年4月18日裁决提出上诉的宣称是毫无根据的
Israel continued to delay its planned withdrawal from the Gaza Strip and parts of the West Bank based on false and groundless assertions.
12. 以色列继续利用其以虚假和毫无根据的主张为由 迟迟不按计划拖延从加沙地带和西岸部分领土的计划撤军
The Commission found the application manifestly groundless in a decision dated 10 October 2002. It rejected the application in a ruling dated 13 November 2002.
该委员会在2002年10月10日的一项决定中认定这项申请是明显没有根据的 并在2002年11月13日做出裁决 驳回了申请
His allegation of ill treatment proved on investigation to be entirely groundless and his complaints on this subject to the competent judicial authorities were dismissed.
关于他受到虐待的指控 经调查证实完全没有根据 他就此向主管司法机关提出的申诉被驳回
The club would not accept any groundless accusations, defamation, vilification and slander made by any organization or individual due to its economic benefits and personal grudge.
俱乐部更不接受任何组织或任何个人 为了其经济利益与私人恩怨 对俱乐部进行无端指责 诽谤 污蔑 诋毁的行为
Although the draft resolution was very weak and groundless, it was also harmful as it distorted the facts and hindered his Government's ability to defend constitutional order.
36. 尽管这项决议草案是缺乏说服力且毫无根据的 但它仍然是非常有害的 因为它歪曲了事实 妨碍了乌兹别克斯坦政府捍卫宪法秩序的能力
It is time for Turkey to set aside its well known separatist positions and to demonstrate in concrete and practical terms, and not through groundless proclamations, the good will needed to bring the two communities closer.
现在土耳其应放弃其人所共知的分离立场 不要发表毫无根据的声明 实事求是地认真显示出为使两族趋于接近而需要的善意
The allegation that the father of the individual concerned had problems with former colleagues who had been involved in questioning his son was groundless, since the case had been instituted by the judicial authorities, not by the police.
所涉人士的父亲同参与问讯其儿子的前同事有过节的辩词毫无根据 因为该案由司法机关 而非警察处理
Ms. Manalo, observing that a member of the Turkish delegation had accused a Committee expert of marginalizing the discussion throughout the day, said that such a personal attack had no place in a civilized debate and that furthermore, as all could attest, it was groundless.
63. Manalo女士注意到 土耳其代表团的一名成员谴责一位委员会专家一整天都在使讨论脱离主题 她指出 此类人身攻击不应出现在一场文明的辩论中 况且 所有人都可以证明 这种谴责是毫无根据的
Emerging economies leaders fear spillover effects in commodity markets and distortions of exchange rates and capital flows that may compromise their own focus on financial stability. While it is difficult to track the cross border flows fueled by quantitative easing in the so called advanced world, these fears are far from groundless.
发展中世界正在竭力反对主要央行的鲁莽策略 新兴国家领导人担心商品市场的溢出效应 汇率的扭曲 以及干扰他们对金融稳定性专注度的资本流动 尽管追踪所谓发达国家的量化宽松所引起的跨境资本流十分困难 但这些担忧绝不是杞人忧天
As to the claim that the judges stated that if their request were not granted by the court, they would no longer cooperate with the hearing of the request with regard to the challenge , the State party submits that this observation is completely groundless and is not supported by the documents in the case.
至于提交人宣称 两位法官称 若法庭不批准他们的要求 他们将 在审理就质疑提出的请求时不再予以合作 一说 缔约国说 这完全是无稽之谈 而且在此案文档中也无稽可查
On 20 January 1998, the President of the Moscow City Court explained that the author's complaint was groundless, because the sanction under article 228 of the new Criminal Code for the possession of 10 grams of marijuana without intention to sell was in fact heavier than the sanction under article 224 of the former Criminal Code.
1998年1月20日 莫斯科市法院院长解释说 提交人的申诉是没有根据的 因为同旧刑法第224条相比 新刑法第228条规定的对于拥有10克大麻而没有销售意图的人的惩治要严厉得多
However, in violation of the principles of simultaneous actions agreed upon among the six parties, the United States is again demanding that the Democratic People's Republic of Korea should abandon its nuclear programme first on the basis of complete, verifiable and irreversible dismantlement (CVID), and is staging a noisy campaign to pressure the Democratic People's Republic of Korea by bringing utterly groundless charges such as human rights issues and illegal deals .
然而 美国违反六方商定的同时行动的原则 再次要求朝鲜民主主义人民共和国在彻底 可核查 不可逆转地销毁基础上 首先放弃核方案 并提出 人权问题 和 非法交易 等毫无理由的指控 制造声势 对朝鲜民主主义人民共和国施加压力
A recent Harris Survey in the US concluded that 60 of adults are either not confident at all or not very confident that drug makers will publicly and in a timely manner disclose data on their products adverse effects. Their skepticism is hardly groundless internal documents obtained in recent lawsuits reveal that drug companies often fail to submit critical safety information to regulatory agencies, as required by law, and fail to communicate such information to physicians and patients.
最近美国哈里斯调查得出结论 60 的成年人要么完全不相信要么不怎么相信制药商会适时公开披露他们产品的副作用数据 他们的怀疑也不是毫无根据的 最近几起诉讼案中所得到的内部文件显示 医药公司经常未能如法律要求那样向监管部门递交关键的安全信息 并且未能将这种信息传递给医生和病人

 

Related searches : Groundless Threats