"growing interest"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Growing - translation : Growing interest - translation : Interest - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

There is a growing interest for bioprospecting for deep seabed genetic resources.
人们对于深海海底遗传资源的兴趣日益增加
There was a growing interest in cooperation between countries of origin and destination.
31. 原籍国与目的地国之间的合作日益受到重视
The consultation process revealed a growing interest in the impact of universal human rights standards on business.
协商过程显示人们日益关心普遍的人权标准对企业的影响问题
It was about inspiration and determination and never giving up on my interest for science and learning and growing.
这就是灵感 和决心 以及从不放弃我 对自然科学 学习 以及成长的兴趣
The growing interest in the current round has led the Global Office to organize sessions about the Programme at statistical conferences.
32. 大家对本轮活动的兴趣日益浓厚 促使全球办事处在统计会议上组织了有关国际比较方案的会议
That is why it is encouraging now to see the Security Council's growing interest in this problem, which affects human security in every continent.
因此 令人感到鼓舞的是 现在看到安全理事会对影响各大陆人类安全的这一问题越来越关注
Conventional multinational financial institutions are increasingly offering Islamic assets, and there is growing interest in them in London, Luxembourg, and other world financial capitals.
传统跨国金融机构提供的伊斯兰资产越来越多 伦敦 卢森堡和其他国际金融中心对伊斯兰金融的兴趣也在增加
The growing interest in public integrity (also referred to as ethics and values , ethics and accountability , transparency , etc.) should not come as a surprise.
人们对公共部门的廉政 亦称 道德与价值观 道德和问责制 透明度 等等 日益关心 不应令人惊讶
The growing number of regional free trade agreements, particularly between economies in Northeast and South East Asia, is also increasing investor interest in the region.
区域自由贸易协定数量的不断增加 尤其是东北亚和东南亚经济体之间这类协定的不断增加也进一步激发了投资者在本区域投资的兴趣
Welcoming the rapidly growing interest throughout the world in the creation and strengthening of independent, pluralistic national institutions for the promotion and protection of human rights,
欢迎全世界各地对建立并加强促进和保护人权的独立 多元化国家机构所表现的兴趣迅速增长
Welcoming the rapidly growing interest throughout the world in the creation and strengthening of independent, pluralistic national institutions for the promotion and protection of human rights,
欢迎全世界各地对建立和加强促进和保护人权的独立和多元国家机构所表现的兴趣迅速增长
Welcoming the rapidly growing interest throughout the world in the creation and strengthening of independent, pluralistic national institutions for the promotion and protection of human rights,
欢迎全世界各地对建立和加强促进和保护人权的独立和多元化国家机构所表现的兴趣迅速增长
Growing interest in United Nations material by the commercial broadcast industry has also been demonstrated by the Department's consultative role on several film and television projects.
40. 新闻部在若干电影和项目发挥咨询作用 显示出商业广播界对联合国的材料日感兴趣
Over the years, our resolution has been gaining increased support, which is a reflection of the growing international interest in finding collective ways to keep space peaceful.
多年来我们的决议得到越来越多的支持 这反映了国际上越来越关心找到集体办法保持空间的和平状态
As noted above, its work in trade facilitation and public finance reform has attracted the keen interest and growing cooperation of both the World Bank and the IMF.
如以上所说明的 贸发会议贸易便利化和公共金融改革工作已吸引了世界银行和货币基金的强烈兴趣和日益扩大的合作
But China s rulers know that this situation is unsustainable. Not only is air pollution a growing source of concern, but diversification of energy sources is a crucial national security interest.
煤炭也是中国的主要能源资源 提供了三分之二的电力 但中国执政者知道这一局面是不可持续的 空气污染已经越来越令人担忧 同时 能源资源的多样化也是国家安全利益的关键之一
This manifested in the growing interest on the part of numerous academic and media structures and representatives of civil society with regard to the KP issues and outcomes of its work.
这表现在许多学术和媒体组织及民间社会的代表对金伯利进程问题及其工作成果越来越感兴趣
160 160 160 160 160 160 160 160 Conventional multinational financial institutions are increasingly offering Islamic assets, and there is growing interest in them in London, Luxembourg, and other world financial capitals.
160 160 160 160 160 160 160 160 传统跨国金融机构提供的伊斯兰资产越来越多 伦敦 卢森堡和其他国际金融中心对伊斯兰金融的兴趣也在增加
More generally, trees comprise two thirds of the species from which medicinal products are derived, and, at the same time, there is a growing interest in natural medicines in the developed world.
更普遍而言 用来提取药用产品的物种有三分之二是树木 与此同时 发达世界也对天然医药越来越感兴趣
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
人口总数正快速地 成倍地增长着
While such large platforms exist and will continue to exist, there has recently been a growing interest in returning to the use of small satellites, which can be launched within a few years after programme initiation.
5. 尽管这种大型平台已经存在并将继续存在下去 现在人们却对回过头来使用小型卫星又越来越感兴趣 因为小型卫星在方案启动几年之后即可发射
Proportionately, tourism will grow faster in less developed countries than in developed economies over the next ten years, and there is a growing market interest in rural and activity tourism compared with staying in traditional resorts.
在今后十年内 较不发达国家旅游业的增长速度将高于发达国家 而市场对乡村和活动旅游的兴趣超过了对前往传统旅游点的兴趣
The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness.
全球化的第二处软肋就是它过于复杂 它愈发地脆弱 经不起打击
At the same time, fiscal adjustment remains essential to Italy s short and long term stability. According to the International Monetary Fund, the budget deficit is declining, and the primary surplus (net revenues minus interest payments) is growing.
同时 财政调整对意大利短期及长期稳定来说仍然必不可少 根据国际货币基金组织的数据 预算赤字正在下降 主要盈余 净收入减去利息支付 正在增长 意大利的新领导必须保持着这种进步态势
The second World Urban Forum, held in Barcelona, Spain, in September 2004, saw an increase in participation from 1,195 to 4,389, reflecting a growing interest by policymakers and non governmental organizations in issues of sustainable urban development.
第二届世界城市论坛会议于2004年9月在西班牙巴塞罗那召开 与会者大幅度增加 从1 195人增加到4 389人 显示出政策制订者和非政府组织对城市可持续发展问题的兴趣越来越大
Integrated planning of human settlements development, including water and sanitation, based on multi stakeholder participation is attracting growing interest and adherence as a promising option for addressing the challenges posed by rapid urbanization in the developing world.
135. 有多方利益有关者参与的 包括水和环境卫生的人类住区发展的综合规划 是解决发展中世界急速城市化带来的挑战的一个很有希望的办法 吸引着越来越多人的兴趣和采用
The gross domestic product (GDP) of Canada grew by 0.2 in July compared with the previous month, with a higher than expected growing rate, raising market expectations that the Bank of Canada will raise interest rates next month.
加拿大7月国内生产总值(GDP)较前月增长0.2 增幅高于预期 令市场对加拿大央行下月将升息的预期升温
But higher energy prices, by themselves, will not cause the ECB to pull the interest rate trigger. The key will be so called second round effects whether growing crude prices lead to higher wage demands from trade unions.
节节攀升的能源价格 举例来讲 成了导致通货膨胀的首要危险因素 但仅仅是能源价格上涨本身还不足以使欧洲央行调整利率 关键问题是所谓的 次轮效应 ¾那就是原油价格上涨会不会导致工会提出增加报酬的要求
Russian President Vladimir Putin s decision to host Russia s first Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) meeting in Vladivostok in September reflects his country s growing interest in the region. And, like the US, Russia attended last November s East Asia Summit (EAS).
把安全焦点转向东亚的可不仅仅是美国一家 俄罗斯总统普京即将于今年9月在海参崴首次主办亚太经合组织会议的决定也反映了该国对该区域的兴趣不断增加 同时跟美国一样 俄罗斯也参加了上届东亚峰会
As developed countries struggle with slow growth and large debt burdens, their interest in an open global system can no longer be taken for granted. Indeed, their policymakers attention is likely to turn inward amid growing demands for protectionist measures.
目前 国际货币体系仍然以发达国家执行的框架为主 虽然这正在慢慢发生改变 但现实越来越需要加速改革 因为受到经济增长放缓和债务负担沉重的困扰 我们不能再认为发达国家对开放全球体系的关注是理所当然的 事实上 越来越强的保护主义呼声可能迫使决策者将注意力转向国内
Low interest rates on deposits encourage savers, especially households, to invest in fixed assets, rather than keep their money in banks. This leads to overcapacity in some sectors reflected in China s growing real estate bubble, for example and underinvestment in others.
中国金融抑制的负面影响主要表现为经济失衡 低存款利率鼓励储户 尤其是普通家庭投资资产 而不是将钱存在银行里 这样导致某些行业产能过剩 这体现在中国不断增长的房地产泡沫 而其他行业又投资不足
That does not mean that the US should maintain the discount rate close to zero and run up government debt indefinitely. Once the economy starts growing again, interest rates will rise perhaps precipitously, if the accumulated debt is too large.
这并不意味着美国应该维持接近于零的贴现率并无限制增加政府债务 一旦经济开始重新增长 利率就会升高 如果累积债务太大的话 甚至可能会陡然增加 但是 就算利率上升会对经济复苏不利 效应也要比财政紧随温和得多
And during harvest, put it back with interest, food interest.
在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息
Then they stop growing.
然后又停止
My children are growing.
我的孩子们在成长
And it's still growing.
它们仍然在生长
China s Growing Growth Risks
中国增长风险增加
The population is growing.
人口正在增長
Industry was growing quickly.
工業發展迅速
That role is growing.
这一作用正在扩大
Interest
利息
China s growing interest in the Middle East also decreases the likelihood of an American withdrawal. The US will remain concerned about ensuring the security of energy supplies for its Asian allies, which, like China, are increasingly dependent on the region s oil exporters.
中国在中东利益的提升也降低了美国撤退的可能性 美国仍将考虑确保亚洲盟国能源供应的安全问题 它们与中国一样 越来越依赖中东的石油出口
Besides, on closer inspection, the emerging market explanation, though convenient, is not quite as compelling as it might seem. Emerging economies are growing much faster than the advanced countries, which neoclassical growth models suggest should push global interest rates up, not down.
此外 更细致地观察就会发现 新兴市场解释尽管很方便 但并不像看起来那样令人信服 新兴经济体比发达国家增长更快 在新古典增长模型看来 这应该推高而不是压低全球利率

 

Related searches : Of Growing Interest - Show Growing Interest - Growing Research Interest - Growing Old - Growing Popularity - Growing Sense - Growing Problem - Keep Growing - Growing Recognition - Growing Rapidly - Growing Body - Growing Population - Growing Momentum