"growing pressure"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Increasing pressure on agricultural land due to a growing world population has led to encroachment on forest reserves. | 世界人口不断增长 对农田的压力日益增加 从而导致滥用森林资源 |
| Mr. Terzi (Turkey) said that, owing to the growing size and complexity of peacekeeping missions, the Organization was facing a management challenge and growing pressure to improve efficiency and effectiveness as a result of increasing financial resource requirements. | 4. Terzi先生(土耳其)说 由于维持和平任务规模日增 日形复杂 本组织正面临管理方面的挑战 并且由于所需资金日益增加 提高效率和效力的压力日益加大 |
| Pressure was already growing to introduce trade sanctions in response to China s refusal to allow its currency to rise to a natural level against the dollar. Such pressure will likely grow, given concerns over Chinese behavior both at home and abroad. | 中国也会感觉到两党重新划分众议院势力的影响 事实上 已经有越来越多的压力要求对中国拒绝令其货币兑美元升值到一个合理水平的做法实施贸易制裁 这些压力将越来越大 因为大家对中国在其国内和国外的所做所为都有意见 |
| The growing international pressure on Serbia and Montenegro and Republika Srpska to cooperate with the Tribunal has reinforced the crucial need for cooperation on both sides of the border. | 76. 塞尔维亚和黑山以及斯普斯卡共和国面临的与前南问题国际法庭合作的国际压力越来越大 这使边界两边合作极为必要 |
| The culture of pride in 'pulling an all nighter' still exists, he said, adding that modern technology and ever increasing pressure on students meant sleep deprivation was a growing problem. | 他说 现在还存在以 全力以赴 为自豪的现象 并补充说现代技术和学生压力的与日俱增 都意味着睡眠不足将成为一个日益严重的问题 |
| Due to growing pressure on financial and human resources, smaller and developing country delegations in particular were unable to prepare effectively for meetings and ensure the desired level of participation. | 由于资金和人力资源受到的压力越来越大 特别使较小的发展中国家代表团无法有效地准备会议和确保期望的出席级别 |
| The growing pressure for many people to escape poverty or conflict in their home country, combined with a desire to improve their living conditions, has greatly increased the market for smuggling of migrants. | 15. 对于许多人来说 摆脱贫穷或本国冲突的压力不断增长 再加上他们想改善生活条件 这就使偷运移民的市场急剧扩大 |
| And put the pressure where the pressure needs to be put. | 把压力施加在需要施压的地方 |
| Currently, Russia s greatest economic concern is growing inflationary pressure, driven especially by food prices. Rising food prices are an international phenomenon, and Russia s inflation is driven by the large current account surpluses and capital inflows. | 不过 在杜马选举前 普京把最后遗留的这个负责任的经济政策也破坏掉了 当前 俄罗斯最最关心的经济问题是越来越高的通货膨胀压力 尤其是食品价格的上涨 越来越高的食品价格现在是全世界的普遍现象 而俄罗斯的通货膨胀是庞大的经常项目顺差和资本流入造成的 但是俄罗斯政府不再试图缓解这些因素 而是遵循通货膨胀政策 |
| Prior to the Bank's latest rates verdict, there had been growing clamour for a rate rise as inflation ramped up pressure on hard pressed households, with three policymakers calling for an increase to 0.5 in July. | 在该行公布其最新利率裁定之前 利率上调的呼声就不绝于耳 因为通货膨胀令早已倍感压力的普通家庭雪上加霜 同时三位决策者呼吁 7 月份将利率上调至 0.5 |
| Public safety nets are overstretched, with too many poor people falling through. Moreover, other support networks including income opportunities in tourism, the informal sector, and charitable and family support are crumbling under the pressure of growing poverty. | 增长放缓和通胀攀高给埃及弱势群体造成的负担尤其严重 公共安全网络不堪重负 太多穷人无法得到救济 此外 旅游业收入 非正规部门和慈善家庭救济等其他扶助网络也在不断加剧的贫困重压下摇摇欲坠 |
| But no one knows whether China s baby step is the start of something much bigger, as China s authorities hint one day and deny the next. By relenting just a little to intense global pressure to revalue its exchange rate, the Chinese leadership has masterfully stifled the growing chorus of demands to rein in its growing trade surplus. | 但是没有人知道中国的婴儿脚步是不是更有力措施的前奏 而中国的领导人前一天还在这样暗示 第二天又予以否认 面对严峻的国际压力 中国领导人稍微让了一小步 重新调整了人民币的汇率 于是巧妙地堵住了越来越多的人要求他们管制贸易顺差增长的呼声 然而关键的问题仍然是中国是否正在以自身为代价抵抗市场的力量 |
| Forget the pressure. | 忘掉压力 |
| The pressure was tremendous. | 壓力很巨大 |
| gas pressure bottles, and | 战斗部 电池 气压瓶 和 火箭发动机 |
| BRUSSELS With inflation in the eurozone stubbornly remaining on a downward trajectory, pressure on the European Central Bank to do something to prevent outright deflation is growing. This something is usually understood to be massive asset purchases, or quantitative easing (QE). | 布鲁塞尔 欧元区通货膨胀难以摆脱下降之势 这给欧洲央行造成了极大的压力 它必须得做 一些事 防止日益严重的通缩 这些事 常常被理解为大规模资产购买 或曰量化宽松 QE 但QE真能成功吗 |
| What has changed is the pressure of globalization, which is pushing the world s peoples ever closer together as technology advances and shrinks the world. Growing up 50 years ago, children might rarely meet someone of a different cultural or faith background. | 这种情况自古有之 唯一改变的则是全球化的压力 随着科技的不断发展 这个不断 缩小 的地球正将全世界的人们更紧密地糅合在一起 在50年前 一个孩子很少有机会接触来自其他文化信仰的孩子 而如今当我置身于自己儿子的十岁生日聚会中 就会发现自己被无数不同的语言 宗教和肤色所拥簇着 |
| (iii) Pressure sensors shall, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target. | (三)如果有可能 应当为压力传感器敲定与预定目标相应的最低压力 |
| You need a pressure suit. | 你需要一套压力服 |
| High pressure builds over India. | 高气压在印度上空积聚 |
| I have high blood pressure. | 我有高血压 |
| I work best under pressure. | 我在壓力之下工作表現最好 |
| My blood pressure is low. | 我的血压很低 |
| Tom has low blood pressure. | 汤姆有低血压 |
| Tom has high blood pressure. | 汤姆有高血压 |
| You couldn't handle the pressure. | 你不能处理压力 |
| Reducing demographic pressure on forests. | 改善农村妇女状况以便促进其经济发展是 农业发展政策书 的基本目标 |
| India s government has been similarly occupied with domestic political struggles and the challenge of sustaining economic growth amid rising pressure for redistribution. Moreover, Indian officials must still nurture the small, albeit growing, constituency that supports a rapidly transformed relationship with the US. | 在未来十年中 坚固的美印关系将在钳制崛起的中国和促进有利于印度 美国及整个亚洲的地区力量均衡中起到关键作用 民主的印度之崛起还有利于促进世界自由 保护更广泛的美国利益 |
| The human population is growing very rapidly and is growing exponentially. | 人口总数正快速地 成倍地增长着 |
| The atmospheric pressure of the Mars is very low, only 1 of the Earth's surface atmospheric pressure, with high uncertainty. | 火星大气气压很低 只有地球表面大气压力的1 具有很高的不确定性 |
| The bridge crashed under the pressure. | 桥在重压之下倒塌了 |
| It's pressure sensitive, you can notice. | 正如你们看到的 这是压力感应的 |
| Pressure can make everything whole again. | 压力使得万物再次变得完整 |
| Just be aware of the pressure. | 只要意识到压力的存在. |
| We have wireless blood pressure cuffs. | 我们有无线网络血压计 |
| Could you check the tire pressure? | 你能檢查一下這個輪胎的氣壓嗎 |
| Let me take your blood pressure. | 讓我量量你的血壓 |
| Venus' air pressure is very high. | 金星的大氣壓力非常高 |
| Venus' atmospheric pressure is very high. | 金星的大氣壓力非常高 |
| True, China s economy is now growing robustly and is not likely to face actual deflation anytime soon, but if China does fall into a zero interest rate trap, the PBC, like the BOJ, would be unable to offset deflationary pressure in the event of a large exchange rate appreciation. With short term interest rates locked at zero, pressure for further appreciation would leave the PBC helpless to re expand the economy. | 当然 这样的手段是一种不幸的舍近求远 诚然 中国经济现在正稳健地增长 并且在短期内不太会遭遇实际的通货紧缩 但如果中国真地陷入了零利率陷阱 那么中国人民银行和日本银行一样 将不能在汇率大幅升值的情况下抵消通缩压力 由于短期利率锁定为零 进一步升值的压力将使中国人民银行无法再扩大经济规模 |
| The second Achilles' heel is complexity a growing fragility, a growing brittleness. | 全球化的第二处软肋就是它过于复杂 它愈发地脆弱 经不起打击 |
| Report of Reuters on November 5 in Washington The United States restarted sanctions on Iran's oil and financial industries on Monday and increased pressure on Iran to limit Iran's missile and nuclear program and curb Iran's growing military and political influence in the Middle East. | 路透华盛顿11月5日 美国周一重启对伊朗的石油和金融业的制裁 对伊朗加大施压 以限制伊朗的导弹与核计划 遏制伊朗在中东地区日益增强的军事和政治影响 |
| It is very likely that, in the short term, growing imports of expensive liquid natural gas and other fuels will continue to exert pressure for change. Last year, the external energy deficit was more than 3 billion, and this year it is expected to double. | 极有可能的是 在短期内 增加液化天然气和其他冉柳的进口将继续增加变革压力 去年 外部能源赤字已达30亿美元以上 今年可能会继续翻番 |
| But the Iranian government is under economic and political pressure to supply increasing amounts of electricity to its growing population and fragile economy. Using oil or natural gas for domestic electricity threatens oil and gas exports, which are the principle source of government revenues. | 通常的意见认为伊朗由于有着丰富的石油和天然气储量所以没有必要发展核电 但伊朗政府由于要为日益增长的人口和脆弱的经济提供越来越多的电力而面临着经济和政治的压力 使用石油和天然气进行国内的电力供应会威胁到伊朗政府的主要收入来源 即石油和天然气的出口 的确 随着国内石油消费量增长超过产量 来自石油出口的政府收入已呈下降之势 |
| OK, now, in a moment, you'll feel a certain pressure, OK, and I want you to be aware of the pressure. | 好, 一会儿,你会感觉到一定的压力,好吧, 我要你感觉到这种压力, |
Related searches : Growing Old - Growing Popularity - Growing Sense - Growing Problem - Keep Growing - Growing Recognition - Growing Rapidly - Growing Body - Growing Population - Growing Momentum - Growing Companies - Increasingly Growing - Growing Company