"growth spurt"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Growth - translation : Growth spurt - translation : Spurt - translation :
喷

  例子 (外部来源,未经审查)

Like Brazil, India experienced a spurt of output growth after liberalizing its economy in the 1990 s indeed, until a few years ago, GDP growth was approaching Chinese style rates. This year, however, output is expected to rise by a relatively sluggish 5.9 .
与巴西相同 印度在20世纪经济自由化之后出现了产出井喷 事实上 前些年印度GDP增长堪与中国媲美 但是 今年产出增长预计将相对缓慢 只有5.9 除非印度改善其基础设施和识字率 特别是女性识字率 否则绝无可能赶超中国
Indeed the trend to form cooperatives has picked up in rural areas of Pakistan following the spurt in the growth of microcredit lending institutions such as the Khushhali Bank and the Pakistan Poverty Alleviation Fund.
伴随着诸如Khushhali银行和巴基斯坦扶贫基金等微型贷款机构的迅速成长 确实在农村地区掀起了组织合作社的热潮
Economic stabilization, plus a decade long commodity boom, gave Latin America a growth spurt. And, although that growth could not be sustained when commodity prices weakened, as they have now, it, together with enhanced social policies, did lift family incomes, reduce poverty, and sharply enlarge the middle class.
经济的稳定 加上长达十年的大宗商品繁荣 刺激了拉丁美洲的增长 此外 尽管这一增长在大宗商品价格下跌时无法维持 现在就是如此 但它与强化的社会政策一道 确实增加了家庭收入 减少了贫困 也大大扩大的中产阶级
Instead, the attacks appeared to mobilise the faithful, he said, reporting a last minute bookings spurt.
不过 他表示 袭击事件似乎调动了信徒 预订人数在最后时刻出现激增
To be sure, there were indications of a temporary pick up in annual consumption growth to nearly 4 in the fourth quarter of 2013. Yet that is reminiscent of a comparable 4.3 spurt in the fourth quarter of 2010, an upturn that quickly faded.
平心而论 年消费增长表现出暂时性的提振信号 2013年四季度接近4 但这让人想起了2010年四季度的4.3 后来这一昙花一现的上升很快就夭折了
Indeed, the more detailed one s analysis of today s global growth dynamics is, the more likely one is to conclude that this year s brighter prospects are just that brighter prospects for 2014. There is still much that can (and should) be done if this year s predicted upturn is to provide a springboard for a meaningful medium term growth spurt that improves prospects for current and future generations.
事实上 对当今全球增长动力分析得越细化 就越可能得出结论说今年的更光明前景就只是个光明前景 如果本年度的上升预测要成为一个可以改善当代和未来几代人前景的有意义中期增长激励因素的跳板的话 那就还有很多事情可以 并必须 去做到 除非政策制定者们时刻牢记手中还有更宏大的任务 否则他们就可能落入安逸而无所成就的陷阱
Finally, while Latin America s resource based economic model and the increasing importance of China in the region catalyzed the growth spurt that began in 2004, the share of high technology manufacturing and services exports has decreased. Unless this trend is reversed, it will be difficult to improve the quality of jobs in the region, which could jeopardize social and political stability.
最后 拉美能源经济和中国在区域内日益增长的重要地位催化了从2004年开始的井喷式增长 但高科技制造和服务出口所占的份额已经有所降低 除非上述趋势得到逆转 否则该地区就业机会的质量将很难得到提升 进而可能威胁到社会和政治的稳定局势
In a rare spurt of collective political intelligence, and in order to prevent any risk of international conflict, an international treaty was signed in 1959 to govern Antarctica. This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims.
当然 过去的冷漠也并非毫无例外 一次罕见的集体政治智慧的奋力协作 并也为了防止任何国际冲突的发生 使得一项治理南极洲的国际条约于1959年得以签署 该条约规定南极洲只可作和平目的之用 它承认现有的对领土的声称 并宣布 冻结 领土声称 并禁止一切在南极洲土地上对主权的具体坚持的行为
I do have to say, somebody I read recently that van Gogh wasn't really necessarily psychotic, that he might have had temporal lobe seizures, and that might have caused his spurt of creativity, and I don't I suppose it does something in some part of your brain.
但我必须告诉这些人 最近我才读到 梵高其实不一定是精神病患 而更可能得了一种颞叶癫痫症 造成了他这种突然性的创作力 我想那的确会影响你一部分的大脑
But the collapse of the Soviet Union meant that there was no negotiated settlement of this new order. As a result, the subsequent spurt of globalization has proceeded with no one steering the wheel and thus with no means to implement new thinking for a better world.
另一方面 我们也失去了在冷战后创造安全世界的一次宝贵机会 20世纪80年代 当共产主义和资本主义的对抗结束时 我们曾有机会创造 新的世界秩序 但苏联的崩溃意味着这种新秩序已经无法通过谈判产生 其结果是 已经没有人能够控制接下来飞速发展的全球化进程 能使世界变得更加美好的新的思想也就无法付诸实现
And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth.
更清晰的一点是经济进步 并不能自动转化为社会进步或者人类进步
This structure contrasts with the pre 1980 business cycle, which rested on wage growth tied to productivity growth and full employment. Wage growth, rather than borrowing and financial booms, fuelled demand growth.
这一结构与八十年代以前的商业周期形成对比 当时 商业周期依赖于和生产效率增长和充分就业挂钩的工资增长 工资增长而非借贷和金融繁荣推动了需求增长 这鼓励了投资消费 反过来推动了生产效率的提高和产量增长
Austere Growth?
财政紧缩下的增长
Growth industries are those, which benefit from new sources of dynamic industrial growth.
增长产业是那些从有活力的产业增长的新来源获益的产业
The urban population in Mozambique has experienced a considerable growth, even though such growth has been relatively slow compared to growth in other African countries.
莫桑比克的城市人口有了明显的增长 但与非洲其他国家的增长率相比仍十分缓慢
Growth is an important poverty reducing force, and trade is the engine of growth.
40. 增长是重要的减贫力量 贸易是推动增长的发动机
Growth was negative.
负增长!
First, population growth.
第一 人口增长
Second, economic growth.
第二 经济增长
That's called growth.
这就是成长
China s Growth Secret
中国增长的秘密
Inspiring Economic Growth
鼓舞人心的经济增长
Mexico s Growth Problem
墨西哥的增长问题
China s Growth Challenge
中国的增长挑战
Missing Growth Multipliers
被忽视的增长乘数
Making Growth Green
实现绿色增长
India s Growth Crossroads
印度经济增长的十字路口
Safeguarding Asia s Growth
捍卫亚洲的增长
Diet and Growth
饮食与增长
Nutrition for Growth
为了增长的营养
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长
Re assessment of economic growth Economic growth is not in and of itself a good.
2. 重新评估经济增长 经济增长本质上不是好的
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且在各级执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 指出全球经济增长取决于国家经济增长 而且在各级执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长
Then, the question becomes not growth or no growth, but what do you want to grow?
接着 长或不长 就已经不是问题了 而是 你要长成什么
Call me a growth optimist , but Europe looks poised for another good growth year in 2007.
就把我称作一个 增加乐观主义者 吧 但是欧洲看上去真的很可能在2007年迎来又一个良好增长的年份
However, job growth was slower than 2002, when 585,000 new jobs were created (3.9 percent growth).
然而 工作岗位的增长低于2002年 当时创建了585 000个新的工作岗位 3.9
Constraint to pop growth.
限制数量增长 constraint to pop growth 在这里我们也许需要添加注释
A Global Growth Bargain
全球增长协议
Innovation drives economic growth.
创新驱动着经济增长
It's always population growth.
总是拿人口增长说事
Automation, Productivity, and Growth
自动化 生产率和增长
China s Vicious Growth Circle
中国的恶性增长循环
China s Slow Growth Opportunity
中国的慢增长机会
China s International Growth Agenda
中国的国际增长日程

 

Related searches : Spurt Up - Spurt Out - Final Spurt - Spurt Of Energy - Consistent Growth - Capture Growth - Stable Growth - Real Growth - Supply Growth - Crop Growth - Growth Ambitions - Growth Model