"had been terminated"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Terminated - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The Group would welcome assurances that inputs had been terminated in accordance with regulation 5.6.
非洲集团将欢迎已经按照条例5.6终止产出的保证
Although the constitutional review process had been terminated because of disagreements, the Government had promised to deliver a new constitution by December.
虽然由于不同意见宪法审查过程已经终结 但政府保证在12月之前提出新宪法
The declarations have not been the subject of any modifications, nor have they been revoked or terminated, and therefore they remain in force.
112. 这些声明从来没有受到任命改动 也没有受到撤销或终止 因此继续有效
Such an assessment may, in practice, involve the revival of treaties the status of which was ambiguous or which had been treated as though terminated by one or both of the parties.
此种评估实际上可包括其地位不明 或为一方和双方视为终止的条约重新生效
This denunciation is in itself significant if the United States of America had been of the view that the armed conflict had terminated the Treaty, it would not have felt obligated to follow the terms of the Treaty on formal denunciation.
这一宣布本身即具有重要意义 美利坚合众国如果认为武装冲突导致该条约终止 便不会认为自己有义务遵守 条约 中关于正式废约的规定
After establishing that the Convention had been terminated, the United Kingdom argued that upon its revival in 1814, it no longer applied to the Falkland Islands (Malvinas) because Spain had evacuated the Islands in 1811, during the period of suspension.
联合王国在认定该公约废止以后辩解说 该公约在1814年恢复生效以后 再也不适用于福克兰群岛(马尔维纳斯群岛) 因为西班牙已经在1811年条约暂停执行期间从这些岛屿撤出
A targeted initiative was terminated in 2001 for budgetary reasons and no centrally run training has been offered since.
出于预算原因 2001年一项目标很明确的活动停止了 而自此以后再也没有提供过任何集中开展的培训
It was noted that not only had discontinued outputs been indicated in the proposed programme budget (i.e., those that were non recurrent or had been completed, rationalized, consolidated or terminated by legislative authority), but that the status of delivery of outputs had also been reported in the biennial programme performance report, which is submitted to the General Assembly through the Committee.
有人指出 不仅拟议方案预算中所显示的已中止产出 如非经常性产出 已完成的产出 经过合理化的产出 合并的产出或者由立法机关终止的产出 而且产出的交付状况也在通过委员会提交给大会的两年期方案执行情况报告中得到了反映
Some of those pregnancies did not come to giving birth, they either self terminated or were terminated.
其中的一些孕妇没有生育 她们或者自行终止 或被强迫终止妊娠
The conciliation proceedings are terminated
调解程序在下列情形下终止
This project is hereby terminated.
项目由此中止
But hubris rapidly set in, and parochial interests took over. Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.
但是骄傲情绪迅速滋生 狭隘利益接管了局势 在伤口完全愈合之前 治疗就被终止了
Out of the women who were interviewed, 71 had terminated their pregnancy during the gestation period of 37 and 40 weeks.
接受访问的妇女中有71 在妊娠期的第37和40周做了流产
The investigation of cases was hampered by the fact that victims often withdrew their complaints and the investigation had to be terminated.
由于受害者经常撤回申诉 导致调查不得不终止 从而妨碍了对案件的调查
For example, it was not until 1983 that the British Government declared that the Nootka Sound Convention of 1790 had been terminated in 1795 as a result of war between Britain and Spain, almost 200 years after the fact.
例如 直至事过近200年之后的1983年 英国政府才宣布 由于英国与西班牙之间的战争 1790年 努特卡湾公约 已于1795年终止
In fact, she had definitively terminated the relationship with her de facto spouse and was no longer living with him when he died.
实际上 她确实已与同居配偶解除了关系 在他去世时已不再与他一起生活
Returns the return code of a terminated child.
Description
Draft article 14 The revival of terminated or suspended treaties
终止或中止的条约重新生效
Draft article 14 The revival of terminated or suspended treaties
终止或中止条约的重新生效
It could surely not be said that the Molotov Ribbentrop pact had not terminated on the outbreak of war between Germany and the Soviet Union in 1941.
人们确实不能说 1941年德国同苏联之间战争爆发时 莫罗托夫 里宾特洛甫条约没有终止
In addition, it was in the context of the Falklands Islands (Malvinas) conflict that the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland argued that the Nootka Sound Convention of 1790 regarding former Spanish colonies had been terminated by the war between Britain and Spain in 1795.
104. 此外 大不列颠及北爱尔兰联合王国对福克兰群岛 马尔维纳斯群岛 冲突辩解说 针对西班牙前殖民地的 1790年努特卡桑德公约 由于英国和西班牙在1795年发生战争而废止
Your script can also be terminated by the built in script timer.
ʹӃԶ³ ļþ
The circumstance that the joint property was increased by the marital partner after the marriage has been terminated will not affect the size of the marital partner's portion of the property if he or she, with their behavior, had prevented the other marital partner in the further acquiring.
297. 如果配偶一方的行为已使另一方无法进一步获取财产 则共同财产是由配偶在婚姻关系终止之后增加的这一情形并不影响配偶财产份额的大小
(103) Once the financial contracts of the debtor have been terminated, the insolvency law should permit counterparties to enforce and apply their security interest to obligations arising out of financial contracts.
(103) 债务人的金融合同一旦被终止 破产法应允许对应方对金融合同产生的债务执行和适用其担保权益
The claimant's internship was terminated after five weeks because of his disruptive behaviour .
原告的实习在5周后因他的 破坏行动 被终止
The author's complaint was terminated on 20 March 2001 for lack of substance.
提交人的申诉由于缺乏确凿证据于2001年3月20日被结束
South Africa has decided to stop the automatic renewal of investment agreements that it signed in the early post apartheid period, and has announced that some will be terminated. Ecuador and Venezuela have already terminated theirs.
南非决定不再为后种族隔离时代早期签署的投资协定自动更新 并且宣布一些投资协定将会终结 厄瓜多尔和委内瑞拉已经终结了它们的投资协定 印度表示只有在争议解决机制做出改变后才会与美国签署投资协定 而巴西则没有签署贸易协定
He said that Gavilon has terminated the financial transaction of its account since September.
他表示 高鸿自9月起已停止本身帐户的金融交易
Russia terminated the production of fissile material for nuclear weapons over 10 years ago.
俄罗斯十多年以前就停止生产用于核武器的裂变材料了
Article 28Where the recognition of a financial liability is totally or partially terminated, the enterprise concerned shall include into the profits and losses of the current period the gap between the carrying amount which has been terminated from recognition and the considerations it has paid (including the non cash assets it has transferred out and the new financial liabilities it has assumed).
第二十八 条 金融 负债 全部 或 部分 终止 确认 的 企业 应当 将 终止 确认 部分 的 账面 价值 与 支付 的 对 价 包括 转出 的 非 现金 资产 或 承担 的 新 金融 负债 之间 的 差额 计入 当期 损益
The evidence established that the overwhelming majority of persons affected i.e. whose benefits have been terminated are women, and most of those are single mothers, one of the most disadvantaged groups in Canada.
证据表明 受影响的绝大多数人 即福利金被终止者 是妇女 且大多数是单身母亲 属于加拿大最弱势群体之一
The report notes that site visits were terminated in November 2004 due to security concerns.
16. 报告指出 出于安全考虑 现场视察于2004年11月终止
That decision necessarily and automatically terminated the membership of the former Yugoslavia in the United Nations.
该决定必定自动终止前南斯拉夫的联合国会籍
Coverage is also provided to staff members whose appointments are terminated as a result of disability.
此种保险还提供给因残疾而解职的工作人员
Second, an Italian court held an extradition treaty to be terminated by the Second World War.
在第二个案子中 意大利一个法院裁定一项引渡条约因第二次世界大战而终止
If such a study had been undertaken, how had its finding been utilized?
如果开展了这类研究 研究结果是如何运用的
The law should adopt a summary procedure to enable the grantor to compel discharge of a registration if no security agreement has been completed between the parties or if the security right has been terminated by full payment or performance of all of the secured obligations.
46. 法律应采用简易程序 以便在各当事方之间未履行任何担保协议的情况下 或在已通过全额偿付或履行所有附担保债务而终止担保权的情况下 使设保人得以强迫取消登记
Staff members whose appointments are terminated shall be paid an indemnity in accordance with the following provisions
对解雇的工作人员,应按照下列规定发给补偿金
An Italian court has also held an extradition treaty to be terminated by the Second World War.
意大利的一个法院同样裁决一项引渡条约因第二次世界大战而废除
Even where irregularities had been found, no action had been taken to ensure accountability.
甚至发现有违规之处 也没有采取行动追究责任
Of the remains that had so far been returned, only 222 had been identified.
在已经送还的遗体中 只确定了222具的身份
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.
假若他们信道 而且敬畏 那末 从真主那里降下的报酬 必是更好的 假若他们知道 必已信道
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.
假若他們信道 而且敬畏 那末 從真主那裡降下的報酬 必是更好的 假若他們知道 必已信道
Throughout the day his Government's report had been thoroughly scrutinized and the reforms Turkey had undertaken had been recognized.
土耳其政府的报告经过了一整天的详细审阅 土耳其进行的改革已经得到认可
You've been had.
你受骗了

 

Related searches : Had Terminated - Have Been Terminated - Has Been Terminated - Had Been - Been Had - Had Once Been - Had Been Mooted - Had Been Going - Had Been Selected - Had Been Expecting - Had Been Put - Had Been Sitting - Had Been Away