"harmful substances"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Harmful - translation : Harmful substances - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

2.9.c Harmful and dangerous substances and the movement of such substances are governed by Regulation No. 43 (1999), which defines procedures for movement, transportation and elimination of such substances, which are subdivided into harmful, dangerous, prohibited, useful substances and waste products.
2.9.c 第43 2003 号条例对有害和危险物质以及这些物质的移动实施管制 其中规定了移动 运输和销毁这些物质的程序 这些物质细分为有害 危险 被禁 有用和废料等等
2.9.d The aforementioned regulation defines harmful, prohibited and controlled substances and related waste as follows
2.9.d 上述条例对有害 违禁和被管制的物质及相关废料作出如下规定
Illegal use of drugs, intoxicants and harmful substances, or participation in their production, promotion, or trafficking.
1. 避免非法服用药物 麻醉品和有害物质 或参与其制作 促销或贩运
Inadequate living conditions often leave them exposed to hazards of toxic substances and many work in occupations, such as agriculture and mining, which constantly expose them to harmful substances.
不良居住条件经常使他们苦于危险物质的危害 而且他们所从事的诸如农业和采矿业等职业更不断使他们与有害物质发生接触
The regulations also define appropriate sites for the elimination of harmful and dangerous substances and related waste, and designates precise areas for that purpose.
本条例还规定销毁有害及危险物质和有关废料的适当场址 并为此目的指定确切的地点
Guaranteeing the right of the child to be protected from narcotics, intoxicants and other harmful substances as well as from infectious and endemic diseases.
9. 保障儿童不受毒品 麻醉药物和其他有害物质以及传染病和流行病伤害的权利
Due to possible harmful substances in the black smoke caused by the explosion and subsequent fires, the local government has issued evacuation instructions to surrounding residents.
由于爆炸以及之后的火情引发的黑烟中可能含有有害物质 当地政府已向周边居民下达避难指示
Article 216 of the Penal Code provides for prison terms of up to 10 years for offences that are harmful to public health, such as spreading of serious or contagious diseases which produce epidemics, poisoning or contamination of water intended for public use and marketing of substances harmful to health.
刑法 第216条规定 对诸如下列危害公众健康的行为判处十年以下有期徒刑 传播会引起流行病的重病或传染病 对公共用水进行投毒或污染以及销售有害健康的物质
Article 1 This Law is enacted for the purpose of ensuring food hygiene, preventing food contamination and harmful substances from injuring human health, safeguarding the health of the people and improving their physical fitness.
第一 条 为 保证 食品 卫生 防止 食品 污染 和 有害 因素 对 人体 的 危害 保障 人民 身体 健康 增强 人民 体制 制定 本法
In the analysis of the health condition of the population of Republika Srpska, a significant place is taken by monitoring the trends of harmful habits, such as consumption of tobacco, alcohol and psychoactive substances.
452. 在分析塞族共和国人口的健康状况时 非常注意监测诸如烟草 酒精和精神药物的消费等有害习惯的趋势
The Protocol explicitly aimed at phasing out substances such as chlorofluorocarbons (CFCs) found in products such as refrigerators, foams, and hairsprays in order to repair the thin gassy shield that filters out the sun s harmful, ultra violet rays. By 2010, close to 100 ozone depleting substances, including CFCs, will have been phased out globally.
该议定书明确要求逐步减少诸如氟利昂 CFCs 这类物质的使用 这类物质通常存在于冰箱 塑料泡沫和头发定型水当中 以修补过滤阳光中有害紫外线的薄薄臭氧层 到2010年时 将有近100种类似氟利昂这类的破坏臭氧层物质在全球范围内遭到淘汰
They see the damaging effects of chemicals and toxic and harmful substances that are used in or produced by industrial activity, and they know that demands on energy, land and forests are outstripping the planet's natural capacity.
他们目睹了工业活动使用或生产的化学品和有毒有害物质的破坏性影响 他们也知道对能源 土地和森林的需求正在超出地球的自然承载能力
Harmful work
有害工作
Uranium and other radioactive substances, products made of such substances and radioactive waste
铀和其他放射性物质 由此类物质组成的产品以及放射性废物
In the analysis of the health condition of the population in the Federation of Bosnia and Herzegovina, a significant place has to be given to monitoring the trends of acquiring harmful habits, such as smoking, drinking and the use of psychotropic substances.
450. 在分析波斯尼亚和黑塞哥维那联邦人口的健康状况时 必须重视监测获得诸如吸烟 饮酒和使用治疗精神药物等有害习惯的趋势
Control of substances
对药物的管制
Control of substances
对药物的管制
Countless food additives are either banned or permitted only in limited quantities, as are children s toys painted with substances that could be harmful if ingested. New York City has banned trans fats from restaurants and is now limiting the permitted serving size of sugary drinks.
一个广泛的共识是政府应该禁止销售某些危险品 大量食品添加剂要么被禁止 要么被严格限定用量 使用了可能因入口而产生伤害的涂料的儿童玩具也是如此 纽约市禁止餐馆使用反式脂肪 目前又在限制含糖饮料的允许份量 许多国家禁止销售危险工具 如不带护具的电锯
Thanks to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer,6 the risk of harmful radiation appears to be receding a clear demonstration of how global environmental problems can be managed when all countries make determined efforts to implement internationally agreed frameworks.
有了 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 6 有害辐射的危险似乎在减少 这清楚表明 如果所有国家都坚定努力实施国际议定的框架 全球环境问题就可以管理
but not harmful or intoxicating.
醴泉中无麻醉物 他们也不因它而酩酊
but not harmful or intoxicating.
醴泉中無麻醉物 他們也不因它而酩酊
Violence related to harmful practices
3. 涉及有害习俗的暴力
To combat harmful traditional practices.
根据1999年的常规数据 初级保健计划覆盖地区的接种覆盖率如下
This department is involved in the work of a number of local bodies, including the Commission on Explosives, the Working Group responsible for reviewing and updating the National Chemicals Registry, the National Commission on Harmful or Hazardous Substances, the Central Commission for Licensing the Production of Toxic Substances, the Commission for the Import, Transport and Storage of Chemicals and the National Commission for the Prohibition of Chemical Weapons.
该部参与一些地方机关的工作 其中包括爆炸品委员会 负责审查和更新国家化学品登记册的工作组 全国有害或危险物质委员会 发出有毒物质生产许可证的中央委员会 化学品进口 运输和储存事务委员会以及禁止化学武器全国委员会
substances (decision XVI 33)
消耗臭氧物质非法贸易问题讲习班的报告
In particular, the new national standard limits the harmful substances that may be produced in the construction process of campus plastic runway, increasing from 7 to 18 items, and stipulates the limits of volatile organic compounds in the built runway according to the standard of home decoration.
尤其值得一提的是 新国标对校园塑胶跑道建设中可能产生的有害物质做出了限定 由原来的7项增至18项 并按照家装标准对建成后的跑道挥发性有机物限量做出了规定
The law further defines the scientific and technical principles, criteria, means and methods to be complied with in the transportation, collection and storage of harmful and dangerous substances and the elimination of related waste, as well as methods to be applied for their transportation, collection and storage.
本法令进一步规定了运输 收集和储存有害及危险物质以及销毁有关废料所需遵守的科学和技术原则 准则 手段和方法以及对其运输 收集和储存采用的方法
Now not all lies are harmful.
并不是所有谎话都有害
Narcotic drugs and psychotropic substances
麻醉药品和精神药物
Trafficking in ozone depleting substances
I 贩运消耗臭氧层物质
3.8.2.2 Substances of Category 3
3.8.2.2 第3类物质
Reiterating its concern at the degradation of the marine environment as a result of pollution from ships, in particular through the illegal release of oil and other harmful substances, and as a result of pollution by dumping of hazardous waste, including radioactive materials, nuclear waste and dangerous chemicals,
重申关切船只污染 特别是非法排放燃油和其他有害物质 以及倾倒放射性材料 核废料和危险化学品等有害物质造成的海洋环境退化
Reiterating its concern at the adverse impacts on the marine environment from ships, including pollution, in particular through the illegal release of oil and other harmful substances and the dumping of hazardous waste, including radioactive materials, nuclear waste and dangerous chemicals, as well as physical impacts on coral,
重申关切船只对海洋环境的有害影响 包括污染 特别是非法排放燃油和其他有害物质 以及倾倒有害废物 包括放射性材料 核废料和危险化学品所造成的污染 以及对珊瑚的有形影响
The 1998 OECD report in effect categorizes such treatment as a harmful preferential tax regime harmful tax practice (see para. 52 above).
1998年经合组织的报告实际上把这类处理办法归为有害的特惠税收体制(有害的税收做法) 见前面第52段
These same infections create harmful algal blooms.
这些传染源 使得有害藻类大量繁殖
2005 Harmful traditional practices affecting the health
2005 影响妇女和女童健康的有害传统习俗
Illegal trade in ozone depleting substances is controlled by the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, which aims to gradually reduce and finally phase out all ozone depleting substances.
管制消耗臭氧层物质非法交易的是1987年 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 24 该议定书旨在逐步减少并最终淘汰所有消耗臭氧层物质
NOTE 1 Mixtures of oxidizing substances, meeting the criteria for classification as oxidizing substances, which contain 5.0 or more of combustible organic substances and which do not meet the criteria mentioned in (a), (c), (d) or (e) above, shall be subjected to the self reactive substances classification procedure .
注1 符合划为氧化性物质标准的氧化性物质混合物如含有5 或更多的可燃有机物质并且不符合上文(a) (c) (d)或(e)所述的标准 必须进行自反应物质分类程序
to the Montreal Protocol on Substances
关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书
the Montreal Protocol on Substances that
缔约方第二次特别会议
the Montreal Protocol on Substances that
缔约方不限成员名额工作组
(d) The transport of infectious substances
(d) 传染性物质的运输
Convention on Psychotropic Substances of 1971
关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约 (1971年)
the Montreal Protocol on Substances that
2005年修订核定预算及2006和2007年度概算
3.7.5.2.1 Decision logic 3.7.3 for substances
3.7.5.2.1物质判定逻辑

 

Related searches : Potentially Harmful Substances - Less Harmful - Harmful Emissions - Environmentally Harmful - Harmful Bacteria - Harmful Components - Harmful Chemicals - Harmful Practices - Not Harmful - Harmful Code - Harmful Consequences - Harmful Event - Harmful Gas