"have concluded"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Seven such multilateral agreements have already been concluded. | 已经缔结了七份这样的多边协定 |
| Thus, it may be concluded that women have the same rights as men. | 因此 可以得出结论认为 妇女拥有与男子相同的权利 |
| Such agreements have been concluded in practice and a number of writers have referred to pertinent episodes. | 实际上 确实缔结过此类协定 若干法学家也曾提起过有关事例 |
| These agreements may have to be concluded through the medium of a third neutral State or protecting power, but once concluded they are valid and binding international agreements. | 这些协定也许需要通过中立的第三国或保护国缔结 但是 一旦缔结 这些协定就成为具有约束力的有效国际协定 |
| (concluded) | 21. 联合国人权事务高级专员办事处工作人员的组成 18 8 |
| (concluded) | 二 A. (续) |
| So far, approximately 30 research contracts and agreements have been concluded with 18 States. | 到目前为止 与18个国家签署了大约30份研究合同和协议 |
| We have thus concluded our consideration of sub item (a) of agenda item 111. | 我们就此结束对议程项目111分项目(a)的审议 |
| Some have concluded that we can only believe in a God who shares our pain. | 有人认为 我们只能相信上帝是能分担我们痛苦的 |
| For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. | 因 為神將眾 人 都 圈 在 不 順服 之中 特意 要 憐恤眾人 |
| For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. | 因 為 神 將 眾 人 都 圈 在 不 順 服 之 中 特 意 要 憐 恤 眾 人 |
| We have concluded safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency, including on additional protocols. | 我们同国际原子能机构缔结了安全保障协定 包括有关的附加议定书 |
| Contents (concluded) | (b) 委员会第六十一届会议提交经济及社会理事会的报告 679 491 |
| Several organizations have looked into this possibility and concluded that it is not a viable alternative. | 一些组织探讨了这种可能性 结论是 这并非一种可行的备选办法 |
| The President (spoke in French) We have now concluded the fifty ninth session of the General Assembly. | 主席 以法语发言 我们现在结束大会第五十九届会议 |
| We have thus concluded this stage of our consideration of sub item (c) of agenda item 15. | 我们就此结束本阶段对议程项目15分项目(c)的审议 |
| We have thus concluded this stage of our consideration of sub item (h) of agenda item 17. | 我们就此结束本阶段对议程项目17分项目(h)的审议 |
| The status of that unit will be clarified once the two Governments have concluded a border agreement. | 在两国政府达成边界协定之后 将可明确这支部队的状况 |
| The story concluded abruptly. | 这个故事仓促地结了尾 |
| With these additional procedures, the Board could have concluded that there was no impact on the financial statements. | 借助这些程序 委员会完全可以断定没有对财务报表产生影响 |
| Other states parties have concluded that the purposes of secular education require some restrictions on forms of dress. | 另一些缔约国认为 基于世俗教育的宗旨 需要对服饰的式样做一些限制 |
| And, once negotiations have concluded, it is for the parliaments to ratify agreements and see to their implementation. | 谈判一旦结束 各国议会的责任是批准各种协定和确保它们的实施 |
| Members have also concluded that the earliest practicable time for holding such a joint workshop would be February 2006. | 工作组成员还得出结论 举办这一联合讲习班可行的最早时间将是2006年2月 |
| It has concluded its work. | 它已完成了它的工作 |
| Over the past 35 years, a number of treaties and agreements have been concluded to protect assets in space, among which the Outer Space Treaty of 1967, concluded in the early years of space exploration, remains the most important. | 在过去35年中 缔结了若干条约和协定保护空间资产 其中在空间探索的早年缔结的1967年 外层空间条约 仍然最为重要 |
| Free trade agreements with competition provisions have also been concluded by EFTA countries, Israel and Turkey with Eastern European non EU member countries, as well as within this latter group of countries the EFTA countries have also concluded free trade agreements with a large number of other countries, including some developing countries. | 欧洲自由贸易区的一些成员国 以色列和土耳其也同某些非欧盟成员的东欧国家缔结了含有竞争规定的自由贸易协定 而这些东欧国家之间也有此类似协定 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 4.2 缔约国认为 申诉人没有用尽国内补救办法 |
| Having concluded its consideration of complaint No. | 2.4 检察厅当即将投诉登记入册 |
| Having concluded its consideration of communication No. | 本文后附有委员会委员露丝 维奇伍德女士签字的个人意见 |
| Having concluded its consideration of communication No. | 本文附有委员会委员伊丽萨白 帕尔姆女士 安藤仁介先生和迈克尔 奥弗莱厄蒂先生签字联名提出的个人意见以及委员会委员露丝 韦奇伍德女士单独签字提出的个人意见 |
| The United States, Canada and Mexico have concluded a trilateral trade agreement, and it will bring new opportunities to 500 million people. | 美加墨达成三方贸易协议 将为5亿人带来新机会 |
| Requests Israel to implement fully the Israeli Palestinian agreements that have been concluded, and to refrain from assassinating, attacking and arresting Palestinians | 6. 请以色列充分执行已经缔结的以巴协议 不暗杀 攻击和逮捕巴勒斯坦人 |
| Private employers who have not concluded collective agreements or have not acceded to it subsequently are not obliged to comply with its provisions, including those on minimum salaries. | 155. 未达成集体协议或不加入此类协议的私人雇主因此没有义务遵守协议规定 包括关于最低工资的规定 |
| Disarmament and demobilization have concluded, and the warring factions have been officially dissolved, but most ordinary Liberians are jobless and upset that they have not seen substantial improvements in their living conditions. | 解除武装和复员工作业已结束 而且交战各派已正式解散 但利比里亚大多数普通百姓无工可作 而且因为生活条件没有得到显著改善而忧虑不安 |
| When the parties have concluded a door to door contract, it is in both of their interests to have the ports of loading and discharge available as potential forums. | 3. 当双方订立门到门合同时 将装货港和卸货港作为可供选择的法院地符合双方利益 |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D6 losses should have been USD 7,361.80. | 小组审查了卷宗并得出结论 为这项D6损失建议的正确赔偿额应该是7,361.80美元 |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the DS losses should have been USD 1,038.06. | 小组审查了卷宗并得出结论 为DS损失建议的正确赔偿额应为1,038.06美元 |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D6 losses should have been USD 51,542. | 小组审查了卷宗并得出结论 对D6损失建议的正确赔偿额应为51,542美元 |
| Just successfully concluded the 19th CPC National Congress | 刚刚胜利闭幕的中国共产党第十九次全国代表大会 |
| Based on the above it can be concluded | 13 综上所述 可以断定 |
| He also concluded that the complainant was suicidal. | 医生还说提交人有自杀倾向 |
| E. Legal value of procurement contracts concluded electronically | E. 以电子方式订立的采购合同的法律效力 |
| The agreement was concluded on 9 July 2005. | 他们于2005年7月9日达成协定 |
| Chapter I of this report contains recommended corrections concerning claims in categories A and C , where the panels of Commissioners have concluded their work. | 本报告第一章 是关于专员小组已经完成工作的 A 类和 C 类索赔的建议更正 |
| The Panel reviewed the file and concluded that the correct amount of compensation recommended for the D8 D9 losses should have been USD 82,214.53. | 小组审查了卷宗并得出结论 为D8 D9损失建议的正确赔偿额应为82,214.53美元 |
Related searches : We Have Concluded - I Have Concluded - Have Concluded That - Concluded - Concluded Contract - Contract Concluded - Concluded From - Agreement Concluded - Successfully Concluded - Contracts Concluded - Proceedings Concluded - Deemed Concluded