"health professionals"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| There are no specific laws against such behaviour by health care professionals. | 还没有专门针对保健护理专业人员行为的法律 |
| That information was then disseminated to health professionals and in public information campaigns. | 相关信息随后传播给保健专业人员 并在宣传运动中传播 |
| Training of health professionals regarding health nutrition education focusing on nutrition problems of women and children and their remedies has started. | 现已开始为保健专业人员举办有关健康 营养教育的培训 重点集中于妇幼营养及营养补救措施方面 |
| This type of action must be embraced by all of the health professionals and society. | 所有保健专业人员和整个社会都必须接受这种行动 |
| Reasons include lack of investment in health infrastructure, not enough health professionals and donor reluctance to finance the increased operational costs, especially salaries. | 这里的原因包括 保健基础设施缺少投资 没有足够的保健专业人员 捐助者不愿资助更多的业务费用 尤其是薪水 |
| The curricula for nurses and other health professionals needs to incorporate these subjects in more detail. | 护士和其他保健专业人员的课程需要更详尽地包含这两个科目的内容 |
| We can be heartened by initiatives by government, researchers, health professionals and diverse communities of women to attend thoughtfully and energetically to women's health concerns. | 我们对政府 研究人员 保健专业人员和各种妇女团体开展活动积极认真地关切妇女健康问题感到高兴 |
| I worked in a team of incredibly talented, compassionate, but most importantly, highly trained, specialized mental health professionals. | 我与一些十分有天赋 有工作热情的人一起工作 但是最重要的是 他们也是接受了严格训练的 专业的精神疾病专家 |
| This was a reality of a world in which there were almost no mental health professionals at all. | 我需要面对的是 有一些地方 根本就没有精神病专家 |
| When they have meetings with their review boards or mental health professionals, they're placed in immobile booths like this. | 当他们与审查委员或心理专家会面时 他们是被安置在这样一个固定的隔离房间里 |
| There is no reliable information or data available on the extent of sexual abuse of women patients by health care professionals. | 关于保健护理专业人员对女病人性侵害的严重程度尚无可靠的信息或数据可用 |
| Recognizing the indispensable role that health professionals play in the promotion and protection of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, | 认识到卫生专业人员在促进和保护人人享有能达到的最高标准的身心健康权方面发挥着不可或缺的作用 |
| Such supervisors shall be qualified professionals and issued with such certificates by the administrative departments of public health at the corresponding levels. | 第三十四 条 县级 以上 人民政府 卫生 行政部门 设立 卫生 监督员 食品 卫生 监督员 由 合格 的 专业 人员 担任 由 同级 卫生 行政部门 发给 证书 |
| A clinical version of the ODARA is also being used by health professionals to advise women of their risk of further assault. | 医疗专业人士也正在用家庭伤害风险评估工具的临床版来就妇女遭到进一步伤害的风险提供咨询 |
| Recognizing further the indispensable role that health professionals play in the promotion and protection of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, | 还认识到健康专业人员在促进和保护人人享有能达到的最高标准身心健康的权利方面发挥的不可或缺的作用 |
| We believe that South South cooperation in particular the training of health professionals and knowledge exchange programmes has the potential to address existing challenges in the area of health delivery and management. | 我们认为 南南合作 特别是培训保健专业人员和知识交流方案 能够应对提供与管理保健方面的现有挑战 |
| UNICEF also supports the establishment of case management systems involving police, social workers, and health professionals to effectively respond to child abuse cases. | 儿童基金会还支持建立由警察 社会工作者和保健专业人员参与的案件管理系统 有效处理虐待儿童案件 |
| Provision of fair and protective procedures for hearing complaints and imposing appropriate sanctions on health care professionals guilty of sexual abuse of women patients. | 规定适用于听取相关投诉并惩罚对女病人犯有性侵害罪行的保健护理专业人员的公正且具有保护性的程序 |
| A prominent new public outreach initiative launched during 2004 was the WHO Bridges magazine, conceived and produced jointly by Israeli and Palestinian health professionals. | 2004年开展了新的令人瞩目的宣传运动 即卫生组织 桥梁 杂志 这是由以色列和巴勒斯坦卫生专业人员共同设计和出版的 |
| WHO reported that one third of the health professionals are concentrated in the province of Kabul, where only 7 per cent of the population live. | 62. 卫生组织报告称 三分之一的保健专业人员集中在喀布尔省 而那里仅居住着7 的全国人口 |
| Preserving achievements to date this will require a renewed effort of commitment and responsibility on the part of health professionals, government, communities, and development partners. | SR 生殖健康 |
| During the present administration, a new campaign for vertical transmission prevention of syphilis and HIV, targeting pregnant women, health professionals and managers has been launched. | 在本届政府期间 发起了一场以孕妇 保健专业人员和管理人员为对象的预防梅毒和艾滋病毒垂直传播的新运动 |
| It became quickly apparent to me that I couldn't follow the sorts of mental health care models that I had been trained in, one that relied heavily on specialized, expensive mental health professionals to provide mental health care in countries like India and Zimbabwe. | 我很快的意识到 在像印度或津巴布韦这些国家 我不能 我不能再遵循我所学的那种精神病治疗模式了 因为那种模式的精神病治疗 只能在一个人有能力获得专业的 昂贵的精神病专家的治疗 的情况下才能成功 |
| Another critical aspect of human resource development in regard to health and education is the shortage of medical and educational professionals in many parts of Africa. | 26. 人力资源发展另一个重要的与保健和教育有关的方面是 非洲许多地方缺乏医务人员和教育工作者 |
| The Ombudsman's office provides another recourse to provide relief to patients both men and women, whose rights have been violated by health professionals in government service. | 监察员办公室为遭到公共机构保健专业人员侵权的男女病人提供了另一个诉求补救的求助对象 |
| And an especially important challenge that I've had to face is the great shortage of mental health professionals, such as psychiatrists and psychologists, particularly in the developing world. | 我所要面对的一个重要挑战就是 极度缺乏像精神病专家和心理学专家这类的 精神健康专家 而这一现在在发展中国家尤为严重 |
| All decision making concerning a child's care, health, education, etc. must take account of the best interests principle, including decisions by parents, professionals and others responsible for children. | 所有与儿童的照料 健康 教育等相关的决策 都必须考虑到最大利益原则 父母 专业人员和其他负责照料儿童者作出的决定也不例外 |
| This trio of policies forms the foundation of what s known among health care professionals as the harm reduction package. Russia and Ukraine, however, spend no money on harm reduction. | 上述这三项措施构成了医疗卫生专家所熟知的 减轻危害套餐 但俄罗斯和乌克兰两国却对此无动于衷 |
| There is a provincial funding commitment to support the skills assessment, recruitment, placement and retention of internationally educated health professionals (physicians) through the Clinical Assessment for Practice Program (CAPP). | 494. 该省通过实践方案客观评估投入资金 支助受过国际教育的医疗专业人士的技能评估 招聘 安置及保留 |
| 11. Commends the rapid international response in terms of providing health services to the general population, including the early deployment of immunization and disease prevention programmes, and reproductive health care and child nutrition programmes, while recognizing the need for further assistance to rebuild hospitals and for training health care professionals | 11. 赞扬国际迅速响应 向普罗大众提供保健服务 包括早日安排免疫和疾病预防方案 生殖保健和儿童营养方案 同时认识到需要提供进一步的援助 协助重建医院和培训保健专业人员 |
| It has benefited many professionals and industries, too, by becoming a new source of pride, funding, and profit. Struggling to contain costs, health care payers are also among its beneficiaries. | 许多专家和行业同样从器官移植中受益 他们得到资金 利润并为所取得的成就感到自豪 受益的还有竭力控制医疗开支的付费方 打个比方 肾移植的成本就比透析低得多 |
| Even though prostitution is illegal in Mozambique, its dimension has been frighteningly on the increase in the last few years and has become a big concern for health care professionals. | 虽然卖淫活动在莫桑比克属于非法 但过去几年来越来越活跃 令人十分不安 已引起卫生部门的严重关注 |
| Depending on the funds available, the Fund can finance projects to organize training programmes, seminars or conferences to allow health care professionals or other service providers to exchange best practices. | 在现有资金许可的条件下 基金可以资助下述项目 为保健专业人员或其他提供服务者举办培训课程 讲习班或会议 以便交流他们的最佳做法 |
| Also, a Technical Rule for Humanized Assistance to Abortion is about to be published and distributed, and health professionals will be trained to provide services for women under unsafe abortion. | 此外 还将出版和分发 人道主义堕胎援助技术规则 并将培训保健专业人员 为进行不安全堕胎的妇女提供服务 |
| New profile for security professionals | G. 安保工作人员的新特征 |
| Such certifications are even more important in the developing world, given the limited availability of mental health professionals. Pilot work in rural India shows that the mental health first aid approach can be successfully adapted to the needs of communities with limited resources. | 这些资格对于发展中世界来说更加重要 因为那里缺少心理健康专业人士 印度农村地区的试点工作表明 心理健康紧急救助方法可以成功地与资源有限的社区的需要协调起来 |
| For example, paragraph 15 of the Secretary General's report draws attention to the lack of skilled human resources in the health sector and the particular challenge that that poses for African countries, where health professionals are leaving for better opportunities in developed countries. | 例如 秘书长报告第15段提请注意卫生部门缺乏技术熟练的人力资源和这种状况对非洲国家构成的特殊挑战 因为在非洲国家卫生专业人士都到发达国家寻求更好的机会去了 |
| In the Middle East, United Nations system agencies are working with the Iraqi Ministry of Health to revitalize health systems in the country by repairing, restocking and restarting essential facilities. Iraqi health professionals are being trained, policies and regulations for water quality are being established and water testing systems are being updated. | 165. 在中东 联合国系统机构与伊拉克卫生部合作 修复 补充和重新启动基本设施 振兴卫生系统 培训伊拉克的卫生专业人员 制订水质量政策和法规和更新水质检验系统 |
| With respect to Act No. 1600, training had been provided to health centres and legal professionals, and aid had been given to victims of domestic violence, regardless of their marital status. | 关于第1600号法 已经对各保健中心和法律专业人员进行了培训 并向家庭暴力受害者 无论其婚姻状况如何 提供了援助 |
| In developed and developing countries alike, the scope of the problem is too large to be left exclusively to mental health professionals. Every member of the community must be empowered to protect and improve their own mental health, and that of those around them. | 不管是发展中国家还是发达国家 这个问题都无法光靠心理健康专业人士解决 社区的每一个成员都必须由保护和改善自身和周边人群心理健康的能力 |
| And they are highly skilled professionals. | 他们在他们的范围内都是专家 |
| There are very few women professionals. | 职业妇女更是凤毛麟角 |
| Cuba itself was actively assisting rural populations in Africa, Asia and Latin America by providing health care professionals, scholarships, literacy consultants and other services, without exerting political pressure or demanding economic privileges. | 古巴本身正在积极援助非洲 亚洲和拉丁美洲的农村居民 向他们提供专业保健人员 奖学金 扫盲顾问和其他服务 从不施加政治压力或要求经济特权 |
| 9. Commends the continuous international response in providing health services to the general population, including the early deployment of immunization and disease prevention programmes and reproductive health care and child nutrition programmes, while recognizing the need for further assistance to rebuild hospitals, train health care professionals and enhance capacity building to meet the challenges to public health posed by such diseases as tuberculosis, malaria and HIV AIDS | 9. 赞扬国际上继续作出响应 向广大民众提供保健服务 包括及早开展免疫和疾病预防方案以及生殖保健和儿童营养方案 同时确认有必要进一步援助医院重建和保健专业人员培训 并加强能力建设以应付结核病 疟疾和艾滋病毒 艾滋病等疾病对公共卫生的挑战 |
| Get a health care proxy in place so that you designate a trusted individual to oversee your medical care and ensure that professionals comply with your wishes in case you're unable to communicate. | 安排一位医疗保健代理 以便您能指定一个值得信赖的人来监督您的医疗护理情况 并确保专业护理人员在您无法与其交流时 能够遵从您的意愿 |
Related searches : Private Health Professionals - Health Associate Professionals - Allied Health Professionals - Public Health Professionals - Occupational Health Professionals - Animal Health Professionals - Professionals - Service Professionals - Security Professionals - Construction Professionals - Research Professionals - Financial Professionals - Trained Professionals - For Professionals