"help develop"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| I will do my part to help develop such a strategy. | 我将尽我所能帮助制定一项战略 |
| This would help African countries to develop the expertise to manage their development programmes. | 这将有助于非洲各国开发专门知识 来管理本国的发展方案 |
| It is expected that the workshop will help develop proposals to address such issues. | 预期讲习班将帮助拟订处理这类问题的建议 |
| Appreciation was also expressed for UNICEF efforts to help the Government develop a social protection strategy. | 还有人表示赞赏儿童基金会努力帮助政府制订一项社会保护战略 |
| So I asked the girls, How can we help other girls develop healthy relationships with their fathers? | 因此我问她们 我们怎样才能其他人 与父亲建立起健康的关系 |
| And they embraced the idea that they could help develop a research design in order to grow these mosses. | 并且他们抓住这个可以帮助研究计划的发展的机会 来种植这些苔藓 |
| The data should be used to help develop strategies for improving statistical capacity at the regional or subregional levels. | 数据应该用于协助制定改善区域或分区域一级统计能力的战略 |
| I'm trying to develop homegrown solutions to our issues because we realize that people from outside can come and help us, but if we don't help ourselves, there's nothing we can do. | 对于大家面临的问题 我试图制定出自己的解决方案 因为我们意识到外面的人能过来帮助我们 但是如果我们连自己都不帮自己的话 那我们真就没什么指望了 |
| In this regard, we encourage States to request the relevant United Nations entities to help them to develop such national systems. | 在这方面 我们鼓励各国请联合国的有关实体帮助建立这样的国家系统 |
| The Committee has repeatedly urged States to help it develop a broader and deeper engagement with the international community, and the Monitoring Team sees itself as an appropriate mechanism to help achieve this. | 委员会多次敦促各会员国帮助委员会与国际社会发展更广泛深入的关系 监测小组认为小组本身是能够促成这一目标的合适机制 |
| Social integration programmes targeted at vulnerable groups must be available to help them develop life skills that would lead to productive lives. | 必须拿出以脆弱群体为对象的社会融合方案 帮助他们学习生活技能 在生活中有所作为 |
| International cooperation can help countries to build national capacity to develop and implement policies that respond to the situation and challenges facing families. | 2. 国际合作可帮助各国加强本国制订和执行政策 应对家庭面临的情况和挑战的能力 |
| International cooperation and the sharing of experience with other countries could also help smaller economies to develop their ability to design and implement appropriate policies. | 国际合作和与其他国家交流经验有助于协助较小的经济体增强设计和执行适当政策的能力 |
| This reform would be significant and beneficial to NGOs that have achieved consultative status with ECOSOC and could help develop partnerships to achieve the MDGs. | 这一改革对已获得经社理事会咨商地位的非政府组织十分重要也十分有益 而且有助于为实现千年发展目标建立伙伴关系 |
| Skills Link provides funding to community organizations to help youth facing barriers to employment develop the knowledge and work experience they need to find a job. | 技术链方案为一些社区组织提供资金 帮助面临存在就业障碍的青年人拓展他们求职所需知识和工作经验 |
| And they really help molecules, like nucleic acids, like RNA and DNA, stay inside, develop, change, divide and do some of the processes that we call life. | 这些膜使得 像核酸 RNA DNA之类的分子 能够在膜内演化 转变 和分化 这其中的一些过程 就是我们所说的生命现象 |
| It urges Member States to develop educational programmes to inculcate future generations with the lessons of the Holocaust in order to help prevent future acts of genocide. | 决议促请会员国制订教育方案 教导子孙后代汲取大屠杀的教训 以帮助防止今后出现灭绝种族行为 |
| In addition to taking these measures, of course, Rwanda would require substantial resources to help develop the capacity of its legal system effectively to prosecute such cases. | 当然 除了采取这些措施外 卢旺达将需要大量资源 以帮助建设其法律系统有效起诉此种案件的能力 |
| Encourage educators to recuperate the dignity of their role as agents of social transformation to help develop a new way of living, based on Povedan educational anthropology. | 两个代表参加了2000年6月5日至7日在纽约举行的联合国大会第二十三届会议 2000年妇女 二十一世纪两性平等 发展与和平 |
| Renewable energies can help to multiply and diversify income generating activities thanks to providing decentralized energy supplies which current rural electrification programmes are unable to develop significantly. | 由于目前的农村电气化方案还无法大规模发展能源供应 用可再生能源提供非集中能源可以有助于增加创收活动并使之呈现多样化 |
| In order to deliver a better deal for the citizens of Africa, a key theme of this strategy will be support and help to develop strong African institutions. | 为了给非洲公民更好的待遇 这一战略的一个基本主题将是支持和帮助发展强大的非洲机构 |
| (e) Continue to improve cooperation with international, regional and subregional organizations and encourage them to seek to develop further ways to help members to implement resolution 1373 (2001) | (e) 继续增进与国际组织 区域组织和次区域组织的合作 并促请这些组织设法制订进一步办法 以帮助各成员执行第1373(2001)号决议 |
| I think that we need to help in other countries to train women to be in political office, to figure out how they can in fact develop political voices. | 我认为我们需要 帮助其他国家 培训女性 胜任政务职位 帮她们搞清楚事实上她们如何能够 发挥她们政治谈判的声音 |
| Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the genocide in Rwanda in order to help prevent future acts of genocide | 4 敦促会员国制定教育方案 使后代深刻认识卢旺达种族灭绝的教训 以利于防止今后的种族灭绝行为 |
| That is why the European Union is the world's biggest provider of trade related assistance to help developing countries to fully exploit market access opportunities and develop their trading capacity. | 因此 欧洲联盟是世界上与贸易相关的援助的最大提供方 帮助发展中国家充分利用市场机会和发展它们的贸易能力 |
| Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the genocide in Rwanda in order to help to prevent future acts of genocide | 4 敦促会员国制定教育方案 使后代深刻认识卢旺达种族灭绝的教训 以利于防止今后的种族灭绝行为 |
| The approach taken during the campaign in Iraq is worthy of further study in order to identify the salient lessons and perhaps help develop better targeting guidelines in this respect. | 伊拉克战争期间采取的办法值得进一步研究 这样才能总结出主要的教训 也许有助于就此制定出更好的目标选择准则 |
| 4. Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the genocide in Rwanda in order to help to prevent future acts of genocide | 4 敦促会员国制定教育方案 使后代深刻认识卢旺达种族灭绝的教训 以利于防止今后的种族灭绝行为 |
| So with that, I'd like to invite onstage Evan Grant, who is one of last year's speakers, who's kindly agreed to help me to demonstrate what we've been able to develop. | 我现在想邀请我们去年的 一位演讲者Evan Grant 上台来 他很客气的同意了 来帮助我们来展示 我们的研究发展 |
| The Programme will enhance integration of the regional economic communities for increased market access, remove barriers to trade, develop e business and help the beneficiary countries to diversify their export base. | 本方案将加强区域经济一体化以扩大市场准入 消除贸易壁垒 发展电子商务 并帮助受益国实现出口基础多样化 |
| A partnership between justice systems, schools, youth organizations, religious institutions, families and young people would greatly help efforts to develop a society free of the problems brought about by substance abuse. | 74. 如果司法系统 学校 青年组织 宗教机构 家庭和青年人齐心协力 将大大有助于建设一个不受吸毒问题困扰的社会 |
| This process will help the Commission to develop a better picture of how the events leading up to and immediately following the assassination evolved, including the people involved and their contacts. | 这一进程将帮助委员会更好地了解暗杀前和紧接暗杀后的事件的来龙去脉 包括参与人员及其联络人 |
| (e) Consider ways to improve cooperation with all relevant international, regional and subregional organizations and encourage and assist them to develop capacity to better help members implement Security Council resolution 1373 (2001) | (e) 审议如何改进与所有相关的国际 区域和次区域组织的合作 鼓励和协助它们发展能力 以便它们更好地帮助成员国执行安全理事会第1373(2001)号决议 |
| (b) Develop effective strategies to prevent the abandonment of children, which include early identification of families and children at risk and the possibility for social workers to intervene and help families directly | 继续努力在大陆全境搬用 推广寄养和家庭收养等成功模式 改善丧失家庭的儿童的其他照料方式 制订有效防止遗弃儿童的战略 包括尽早识别高危家庭和儿童 社会工作者可否直接干预和帮助有关家庭 |
| His Government, for example, concerned at the growing youth unemployment rate, was implementing programmes to provide high quality jobs to help young people develop skills and acquire experiences that would benefit others. | 比如 韩国政府对青年失业率的日益增加表示关切 正在实施一个提供高质量工作的方案 以帮助青年人发展技能 获得能为他人带来惠益的经验 |
| Her delegation therefore welcomed the activities envisaged by the High Commissioner to enhance country engagement and develop effective partnerships to help ensure protection and promotion of human rights at the national level. | 因此她的代表团欣悉高级专员已规划了活动来促进国家的参与及建立有效的合作关系来协助确保国家一级的人权得到保护和提倡 |
| It is reported that the ground receiving station will be of great help for Chongqing to further make use of polar orbiting satellites to develop remote sensing monitoring and service after its completion. | 据悉 该地面接收站建成后 对于重庆进一步利用极轨卫星开展遥感监测业务和服务工作将有极大帮助 |
| Mr. Meyer (Brazil) said that the United Nations presence in Timor Leste, which had helped to create a new, independent State, would help to develop national institutions and promote respect for human rights. | 63. Meyer先生 巴西 说 联合国驻留东帝汶 不仅帮助建立了一个崭新的独立国家 还将帮助发展国家机构 促进尊重人权 |
| (f) Encourage business organizations, non governmental organizations, professional associations, cooperatives, revolving loan funds, credit unions, grass roots organizations, women's self help groups and other groups to develop and provide services to women entrepreneurs | (f) 鼓励商业组织 非政府组织 专业协会 合作社 自动展期贷款基金 信用合作社 基层组织 妇女自助团体和其他团体为妇女企业家开发和提供各种服务 |
| So when I was contacted by the Parks Department about a 10,000 seed grant initiative seed grant initiative to help develop waterfront projects, I thought they were really well meaning, but a bit naive. | 所以 当公园管理处联系到我 用1万美元的种子启动资金来开发海滨时 我觉得这确实是善举 但是有些天真 |
| UNICEF will also help to develop data and analysis on the extent and causes of disabilities, while working with partners to place the care and protection of children with disabilities higher on national agendas. | 儿童基金会还将帮助建立有关残疾人数量和致残原因的数据和分析 同时与伙伴合作 把儿童照顾和保护列在国家议程上较为重要的位置 |
| Innovative approaches have included working closely with communities to develop solutions, such as agroforestry systems, which can help meet future needs for wood and non timber forest products within the context of broader livelihood requirements. | 富有创造性的一些做法包括 与社区密切合作制定解决方案 诸如能在较为广泛的生计要求范围内帮助满足今后对木材和非木材森林产品需要的农林业系统 |
| It will provide technical assistance to help Member States develop and implement effective practices to counter organized criminal activity through legislative advice, capacity building, institutional strengthening and training for law enforcement officials, prosecutors and judges. | 办事处将通过法律咨询 能力建设 体制强化以及为执法人员 检察官和法官提供培训等方式提供技术援助 以帮助各会员国制订和执行有效做法 打击有组织犯罪活动 |
| So in one of their projects called Southwark Circle, they worked with residents in Southwark, South London and a small team of designers to develop a new membership organization to help the elderly with household tasks. | 在他们的Southwark Circle的项目中 他们与伦敦南部的Southwark的居民合作 加上一个小组的设计师 来设计一种新的 帮助老人完成家务工作的会员组织 |
| A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management. Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments. | 更深化 更高效的金融部门还能降低交易成本 有利于风险管理 本币债券市场有助于发展国内投资者基础病动员国内储蓄支持长期投资 |
Related searches : Help Us Develop - Help Me Develop - Develop Relationships - Develop Through - Develop Ideas - Develop Talent - Develop Myself - Develop Solutions - Develop Policies - Develop Towards - Develop Awareness - Develop Trust