"high uniformity"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
We're interested in perfect color uniformity. | 我们希望有完美的色彩还原 |
(f) To promote coordination and uniformity of concepts | quot (f) 促进协调和统一概念 |
Despite uniformity in appearance, a franchisee is independent from its franchisor. | 尽管特许经营者与授与特许者表面看起来完全一样 但两者相互独立 |
Further, uniformity of incentives may in certain circumstances involve negative externalities. | 另外,在某些情况下,一刀切的鼓励办法可能会带来负面的外部影响 |
However, a legislative text on international judicial cooperation required a high degree of uniformity and would have to include a requirement of reciprocity, which could be achieved only through an international treaty. | 一项国际司法合作方面的立法条文要求很大的一致性 并且应界定对应性 这只能通过国际协定来实现 |
The objectives of the restriction are to minimise editorial uniformity and media concentration. | 这些限制旨在避免编辑观点单一化以及媒体拥有权过度集中 |
Liguori, F. UNILEX a means to promote uniformity in the application of CISG. | Liguori, F. UNILEX a means to promote uniformity in the application of CISG. |
84. Finally, uniformity of laws applicable to different modes of transport will be promoted. | 84. 最后 适用于各种方式的运输的法律的一致性将得到提倡 |
The Convention will promote such uniformity by providing a definition of quot independence quot (article 3). | 该公约由于规定了 quot 独立 quot 的定义 第3条 因此它将促进此种统一 |
Dissemination of information on the latest legal development will provide transparency and contribute to uniformity of law. | 传递关于最新法律动态的信息 将提供透明度 并有助于法律的一致性 |
There was lack of uniformity in calculating the average meal costs in Rome, Geneva and New York. | 在计算罗马 日内瓦和纽约的平均膳食标准时也缺乏一致性 |
Stressing the importance of uniformity and clarity in the law applicable to jurisdictional immunities of States and their property, | 强调适用于国家及其财产的司法管辖豁免的法律应统一明确 |
Stressing the importance of uniformity and clarity in the law applicable to jurisdictional immunities of States and their property, | 强调适用于国家及其财产的司法管辖豁免的法律应当统一 明确 |
People agree that paintings or movies or music are beautiful because their cultures determine a uniformity of aesthetic taste. | 人们都同意绘画 电影或音乐 是美妙的 这是因为他们的文化决定了统一的审美品味 |
An extensive programme is planned on indexing policies and UNBIS training to ensure uniformity in the shared bibliographic data. | 就索引编入政策和联合国书目信息系统培训制定了广泛的方案 以确保分享书目数据中的统一性 |
This points, in the view of the Advisory Committee, to a lack of uniformity in presentation of budget documents. | 咨询委员会认为这显示提出预算文件时缺乏统一性 |
And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable. | 我常常想起引自日本 闲置的散文 中的这句话 在一切事物中 一致性是不可取的 |
We have codes and standards that tell us that the lights should be so much lux and of great uniformity. | 按照惯常的标准大家会认为 照明就应该是这样奢侈 整齐划一的 |
The question of the selectivity and uniformity of the incentives structure also has implications for the choice of policy tools. | 51. 关于鼓励措施结构的选择性和统一性问题也对政策工具的选择有影响 |
Part II, section II, Uniformity of the law of carriage of goods by sea. Comité maritime international annuaire 1995 (Antwerpen). | 国际海事委员会的工作 第二部分第二节 海上货物运输法律的一致性 Comitmaritime international annuaire 1995 (Antwerpen). |
24. In December 1997, the administration issued revised guidelines to further clarify reporting procedures and ensure increased uniformity and transparency. | 24. 1997年12月,行政当局发布订正指引,以进一步澄清报告程序和确保更高水平的一致性和透明度 |
Uniformity means that the same degree of incentives, e.g. a nominal tariff rate, is applied to all sectors, industries and firms. | 同一性是说,对所有部门 产业和企业实行同等程度的鼓励措施,如名义税率 |
By promoting certainty and uniformity in international trade law and procedures, they will enhance participation in international trade, particularly from smaller players. | 这些活动通过提倡国际贸易法律和手续的确定性和一致性 将改善对国际贸易的参与情况 尤其是改善小参与者的参与情况 |
The lack of uniformity in State practice with regard to the expulsion of aliens meant that it warranted serious consideration and possibly codification. | 各国在驱逐外国人方面的做法不统一 意味着应该认真审议这一专题 在可能时编纂成法 |
One advantage of uniformity is that it will make it easier for the enacting States to obtain cooperation from other States in insolvency matters. | 统一的好处之一是可使颁布国更便于在破产事宜方面得到其他国家的合作 |
However, the view was also expressed that a legislative text on international judicial cooperation required a high degree of uniformity and had to include the requirement of reciprocity, which could only be achieved by an international treaty and not by model legislation, from which the States could deviate when enacting it. | 但还有一种意见认为 有关国际司法合作的法律案文需要有高度的统一性 而且应列入对等要求 而只有国际条约而不是示范法才能做到这一点 因为示范法在国家颁布后是可能背离的 |
As the Commission had stated, finalizing articles 14 to 17 of the draft Model Provisions (recognition of foreign proceedings and consequences of recognition) would facilitate agreement on other related matters, while a legislative text on international judicial cooperation required a high degree of uniformity and should include the requirement of reciprocity. | 最后确定的草案第14至17条 外国程序的承认和承认的后果 有利于对其他条款达成一致 有关国际合作方面的立法文本要有高度的统一性 而且应列入对等要求 |
(d) Contribute to uniformity with regard to the information to be furnished and recorded in the Register concerning space objects listed in the appropriate registries, | (d) 促进统一登记册提供和登记的关于相应登记处所列空间物体的资料 |
of certificates (e.g. certificates of origin) and to lack of uniformity regarding which certificates are required and which parties are entitled to issue such certificates. | 国际贸易经常遇到的一个实际障碍是证明繁多(例如原产地证明)以及在需要何种证明中和哪一方有资格签发这种证明方面缺乏统一 |
The Committee's Recommendation No. 3 encourages Brazil to be diligent in ensuring the uniformity of results in the application of the Convention in the country. | 委员会的第3号建议鼓励巴西努力确保在全国适用 公约 的成果的一致性 |
Every field mission is organized in distinct ways that reflect the context in which it operates, and promoting rigid uniformity across missions would be counterproductive. | 每个外勤特派团的组织结构各不相同 体现了特派团开展业务的具体环境 因此 严格要求所有特派团做到整齐划一 将会事与愿违 |
It was stated that, while such an approach could not lead to full uniformity, it could facilitate the extension of credit at more affordable rates. | 据说 虽然此种处理方法不能达致完全统一 但可有助于以较可承受的费率延长信贷期限 |
An appropriate legal framework widely accepted by the international community would contribute to greater international uniformity of rules applicable to the enforcement of maritime claims. | 得到国际社会普遍接受的适当法律框架 将有助于在国际上进一步统一执行海事索赔使用的规则 |
The work on the convention on arrests of ships will improve the uniformity of international law in this area and establish appropriate national legal frameworks. | 拟订关于扣押船只公约的工作将使该领域的国际法更加统一,并有助于订立适当的国家法律框架 |
93. For purposes of uniformity and transparency, the Board recommends that the Administration ensure that all National Committees comply with the cash accounting reporting requirements. | 93 为了达到统一并提高透明度 审计委员会建议行政当局确保所有全国委员会遵守现金会计报告的要求 |
OIOS was further concerned about the lack of uniformity in costing and the lack of efficiency considerations in selecting and implementing the approved training for 2005. | 监督厅还关注到 费用的估计缺乏统一的办法 在选择和实施核定的2005年培训时 也缺乏效率方面的考虑 |
Third, globalization somewhat results in the homogenization of the world, wherein instead of differences among territorial units which were mutually exclusive, there is now a uniformity. | 45. 第三 全球化有时导致世界的均质化 世界现在具有一种一致性 而不是相互排斥的领土单元之间的差异 |
Uniformity was not feasible in the area of competition, and the focus should be on attaining consensus on broad objectives, with adjustments to suit local needs. | 统一一律在竞争领域并不可行 现在应当侧重就大的目标达成协商一致 同时作出调整以适应局部需要 |
According to the Federation Constitution, only the Code of Criminal Procedure, is a federal matter, with a view to ensuring uniformity regarding the proceedings of all courts. | 根据联邦宪法 只有 刑事诉讼法 才是联邦主管的事务 这是为了保证所有各法院和诉讼程序一致 |
These activities would promote certainty and uniformity of trade law and, by creating a legal environment conducive to efficient trading, would reduce transaction costs, delay and disputes. | 这些活动将提高贸易法的确定性和一致性 并且 通过创造有利于高效率贸易活动的进行的法律环境 还将降低贸易费用 减少拖延和争端 |
Stressing the importance of uniformity and clarity in the law of jurisdictional immunities of States and their property, and emphasizing the role of a convention in this regard, | 强调统一和明确的国家及其财产管辖豁免法律的重要性 并着重指出一项公约在这方面可以发挥的作用 |
And he referred me to this lovely quote from the Japanese Essays in Idleness from the 14th century, in which the essayist wrote, In everything, uniformity is undesirable. | 他还向我提到了这个可爱的引述 引自日本 1 4世纪的 闲置的散文 其中 散文家写道 在一切事物中 一致性是不可取的 |
The Advisory Committee was informed that the new Chiefs of Units would actively participate in implementing the strategic enhancement of the language sites, ensuring uniformity, consistency and quality. | 咨询委员会获悉 各股新的股长将积极参与实施以战略性方式强化所用语文网站的工作 确保统一 一致和质量 |
The argument in favour of uniformity is that it is simple to implement and reduces the risk of corruption, since the market will act in a uniform fashion. | 主张一刀切办法的论点是,由于市场的行为方式是一律的,这样做起来既简单,又能减少腐败的可能 |
Programme delivery will be enhanced by these initiatives, which will lead to greater uniformity in travel procedures and reduction in administrative effort by eliminating duplication between participating organizations. | 这些倡议将使方案交付得到加强,它们将使旅行程序更加统一,减少行政工作,消除各参与机构间相互重叠的问题 |
Related searches : Temperature Uniformity - Thermal Uniformity - Thickness Uniformity - Dose Uniformity - Image Uniformity - Field Uniformity - Luminance Uniformity - Colour Uniformity - Color Uniformity - Blend Uniformity - Light Uniformity - Uniformity Coefficient - Product Uniformity