"hinterland"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Hinterland - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

So Rome shaped its hinterland through its appetite.
所以罗马形成自己的海岸线 根据他的口味
In the provinces of Gaza for example, the coastal districts accommodate three times the population of the districts of the hinterland.
例如在加扎省 沿海地区容纳的人口是内陆地区的三倍
Difficulties in gaining access to production areas, owing to the poor condition of rural roads and security problems in the hinterland, also affected export production.
农村的不良道路条件和内陆的安全问题所造成的进入生产地区的困难也影响了出口生产
In that sense, the global economy has always been Singapore's hinterland and the country has always been a key player in the globalization of economic activities.
在这一意义上 全球经济一直是新加坡的 腹地 新加坡始终是经济活动全球化的主要参与者
Acting on these principles, Turkey is following a proactive foreign policy stretching from the Balkans to the Middle East and the Caucasus. This geography is Turkey s natural historical and cultural hinterland.
在这些原则的指导之下 土耳其奉行了一个覆盖巴尔干 中东 高加索一线地区的积极对外交政策 这些区域都是土耳其的传统历史和文化腹地 土耳其与该地区人民之间有着深厚的历史和文化联系 而这对区域和平也是有益的
I bring to you a message from tens of thousands of people in the villages, in the slums, in the hinterland of the country who have solved problems through their own genius, without any outside help.
我带给你们 一个消息 它源于 成千上万的人 这些人住在村庄和贫民窟里 在一个国家中不为人知的偏远地方 这些人利用他们的天才智慧 解决了很多问题 而且没有得到任何 外界的帮助
Recalling also the report of the Meeting of the Littoral and Hinterland States of the Indian Ocean held in July 1979,Official Records of the General Assembly, Thirty fourth Session, Supplement No. 45 and corrigendum (A 34 45 and Corr.1).
又回顾1979年7月举行的印度洋沿岸国和内陆国会议的报告 大会正式记录 第三十四届会议 补编第45 号 和更正 A 34 45 和Corr.1
Recalling also the report of the Meeting of the Littoral and Hinterland States of the Indian Ocean held in July 1979,Official Records of the General Assembly, Thirty fourth Session, Supplement No. 45 and corrigendum (A 34 45 and Corr.1).
又回顾1979年7月举行的印度洋沿岸国和内陆国会议的报告 大会正式记录 第三十四届会议 补编第45号 和更正(A 34 45和Corr.1)
Recalling also the report of the Meeting of the Littoral and Hinterland States of the Indian Ocean held in July 1979,Official Records of the General Assembly, Thirty fourth Session, Supplement No. 45 and corrigendum (A 34 45 and Corr.1).
又回顾1979年7月举行的印度洋沿岸国和内陆国会议的报告 大会正式记录 第三十四届会议 补编第45号 和更正 A 34 45和Corr.1
Doing nothing would mean Syria s disintegration, divided in blood, with the countries around it destabilized and waves of terrorism rolling over the region. Assad would remain in power in the richest part of the country, with bitter sectarian fury reigning in the country s eastern hinterland.
我们很清楚叙利亚发生的一切 而且清楚它其实不该发生 但此时我们应抛开道德观以全球利益为重 坐视不理意味着叙利亚解体 在流血事件中四分五裂 威胁到所有周边国家的安全 让恐怖主义浪潮席卷整个区域 阿萨德将继续在阿富汗最富裕的地区掌权 该国的东部腹地则陷入痛苦的宗派愤怒 伊朗将在俄国的支持下实力不断增强 而西方国家则明显束手无策
Syrian militants, including Islamic State fighters, have penetrated Lebanon, threatening to rekindle the country s ethnic war and undermining Hezbollah s legitimacy as the guarantor of its security. Assad s fall would deny the organization its vital logistic hinterland in Syria, making it vulnerable to challenges by insurgent Sunni militias.
3000多名真主党战士已经死于叙利亚 另有4 000人受伤 包括伊斯兰国战斗人员在内的叙利亚武装分子已经渗透到黎巴嫩 威胁重燃该国民族战争的战火 并破坏作为安全保障的真主党合法性 阿萨德倒台会使该组织失去叙利亚腹地的重要后勤保障 使该组织更容易受到逊尼派反叛民兵的威胁
For Russia, a new treaty would allow it to live with the hitherto nightmare scenario of Ukrainian accession to NATO as long as the pact remained in force, Ukraine s membership would have no military consequences. NATO, at least in the Russian hinterland, would become first and foremost a political organization.
对俄罗斯来说 新条约让它可以从容接受迄今为止的噩梦情景 乌克兰加入北约 只要条约保持效力 乌克兰加入北约就不会导致任何军事后果 至少在俄罗斯后院 北约将首先是一个政治组织
Barring an accident like the Lehman Brothers bankruptcy, Germany is likely to do enough to hold the euro together, but the EU will become something very different from the open society that once fired people s imagination. The division between debtor and creditor countries will become permanent, with Germany dominating and the periphery becoming a depressed hinterland.
为了阻止如雷曼兄弟倒闭这样的事故发生 德国或许会采取足够的行动让欧元生存下来 但欧盟会与曾经颠覆人们想象力的开放社会渐行渐远 债权国和债务国的分化将会是持久的 德国将成为主宰 外围国将沦为萧条的穷乡僻壤
At the same time, Libya s leaders must recognize and build upon the few positive aspects of Qaddafism. For starters, Qaddafi managed to unify a country that, since the Greek invasion in the seventh century BC, had been divided between a coastal strip linked to the larger Mediterranean basin and an isolated hinterland that even Benito Mussolini s brutal regime could not secure.
与此同时 利比亚领导人也必须挖掘和借鉴卡扎菲主义有限的积极因素 首先 卡扎菲成功实现了自公元前七世纪希腊入侵以来一直处于分裂状态的国家的统一 统一与大片地中海盆地相连的狭长沿海地带和孤立腹地的丰功伟绩就连墨索里尼的残暴政权都没有做到

 

Related searches : Hinterland Regions - Hinterland Areas - Hinterland Hub - Hinterland Traffic - Rural Hinterland