"hold office"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| None of them, however, may hold office after ceasing to be a member of the Committee. | 但只要不再担任委员会委员 就不得继续任职 |
| None of them, however, may hold office if he ceases to be a member of the Committee. | 但只要不再担任委员会委员 则不得继续任职 |
| A member of the Court elected to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecessor's term. | 法官被选以接替任期未满之法官者 应任职至其前任法官任期届满时为止 |
| None of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee. | 但只要不再担任委员会委员 则不得继续任职 |
| None of them, however, may hold office if she or he ceases to be a member of the Committee. | 不再担任委员会委员的人不得任职 |
| None of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee. | 不再担任委员会委员的人 则不得任职 |
| 2. An Inspector appointed to replace one whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of that term, provided it is not less than three years. | 2. 受任接替任期未满的检查专员者 如前所余任期不少于三年 应在所余的任期内任职 |
| Participation in the Formulation and Implementation of Government Policy to hold Public Office and perform all Public Functions at all Levels of Government. | 参加管理政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务 |
| Article 15 of the Statute of the Court provides that a member of the Court elected to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of the predecessor's term. | 6. 法院规约 第十五条规定 法官被选以接替任期未满之法官者 应任职至其前任法官任期届满时为止 |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | 停在那, 停在那, 你们两个, 都停一下. |
| 13. Encourages all United Nations bodies and expert groups not subject to the headquarters rule to hold some of their meetings at the United Nations Office at Nairobi | 13. 鼓励不受总部开会规则约束的所有联合国机构和专家组在联合国内罗毕办事处举行一些会议 |
| b. To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government | b 参加政府政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务 |
| (b) To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government | b) 参加国家政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务 |
| (b) To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government | b 参加政府政策的制订及其执行 并担任各级政府公职 执行一切公务 |
| (b) To participate in the formulation of government policy and the implementation thereof and to hold public office and perform all public functions at all levels of government | 社会文化发展方面 主要有 非洲女通讯工作者协会 尼日尔多成员家庭协会 互助与合作协会 |
| I don t think I m cut out for politics. Eight years after seizing power and exiling his main civilian opponents, the general is moving heaven and earth to hold on to political office. | 时间改变人 巴基斯坦身处困境的总统穆沙拉夫曾经放言 我根本就不是一名政治人物 我认为我不适合从政 在夺取政权并且流放其主要文官政敌八年之后 这一将军正在竭力保住其政治职务 |
| The members shall be appointed by the General Assembly for four years and may be reappointed once. A member appointed to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his or her predecessor's term, and may be reappointed once | 法官由大会任命 任期四年 并得连任一次 法官若被任命接替任期未满的法官 应任职至其前任法官任期届满时为止 并得连任一次 |
| 2. The members shall be appointed by the General Assembly for four years and may be reappointed once. A member appointed to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his or her predecessor's term, and may be reappointed once. | 2. 法官由大会任命 任期四年 并得连任一次 法官若被任命接替任期未满的法官 应任职至其前任法官任期届满时为止 并得连任一次 |
| Although the first Deputy Governor would be from the United Kingdom Foreign and Commonwealth Office, either a local or a person based in the United Kingdom could hold that position in the future. | 尽管首位副总督将是来自联合王国外交和联邦事务的人 今后不论是当地人还是住在联合王国的人均可担任该职位 |
| Hold on. | 电话铃声 稍等 |
| Hold on. | 坚持 |
| Hold fire. | 停火 |
| Hold this. | 我住这个 |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | DH 请握住我的手腕 保持一会儿 |
| (a) If the judge has served a full term of four years and ceases to hold office after 1 January 2001, the amount of the annual pension shall be two ninths of the annual salary | (a) 任满四年任期且在2001年1月1日后停止任职的法官 年养恤金为年薪的九分之二 |
| The Government should refrain from appointing persons who have violated human rights to any public positions and should institute appropriate mechanisms to ensure that known human rights violators are not able to hold public office. | 96. 政府应当避免任命曾经侵犯人权的人担任任何公职 还应当建立适当的机制 以确保已知的侵犯人权的人不能担任公职 |
| Google Hold on. | 谷歌 请稍等 |
| OK, hold on. | 好 保持住 |
| (c) If the judge has served a full term of four years and ceases to hold office after 1 January 2000 but before 1 January 2001, the amount of the annual pension shall be 31,000 dollars | (c) 任满四年任期且在2000年1月1日后 2001年1月1日前停止任职的法官 年养恤金为31 000美元 |
| Ms. Gaspard said although Turkey had been a leader in women's rights in the 1920s, when women had been granted the right to vote and to hold office, little progress seemed to have been made since. | 2. Gaspard女士说 虽然土耳其在20世纪20年代在妇女权利问题上一度领先 当时妇女们获得了选举权和任职权 但从那以后似乎进展甚微 |
| Then Fir'awn disobeyed the apostle, wherefore We laid hold of him with a painful hold. | 但法老违抗了那个使者 故我严厉地惩治了他 |
| Then Fir'awn disobeyed the apostle, wherefore We laid hold of him with a painful hold. | 但法老違抗了那個使者 故我嚴厲地懲治了他 |
| If I'm right, this means that high office in the greatest country in the world is barred to the very people best qualified to hold it the intelligentsia unless they are prepared to lie about their beliefs. | 如果我是正确的话 着就是意味着 这个世界上最伟大的国家的高级职位 是不向最有能力胜任的人 知识分子 开放的 除非他们做好在他们的信仰上撒谎的准备 |
| Whether it is conservatives like Sarkozy, Christian Democrats like Merkel, right wing populists like Berlusconi, or socialists like Zapatero, political affiliation appears to make no difference. If you hold office in Europe nowadays, you are in trouble. | 无论你追随萨科齐这样的保守派 还是默克尔这样基督教民主党人 或是奉行贝鲁斯科尼式的右翼民粹路线 又或是扎帕特罗这样的社会主义者 只要你在欧洲当政 那就无一例外会陷入麻烦当中 政治立场似乎都无关紧要了 |
| RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard. | DH 别握我太紧 |
| We hold ourselves back. | 我们束缚了自己的手脚 |
| We hold another conference. | 我们开了另一个会议 |
| They hold potluck dinners. | 他们准备免费晚餐 |
| The Centrists Cannot Hold | 中间道路不可行 |
| (b) If the judge has served a full term of four years and ceases to hold office after 1 January 1999 but before 1 January 2000, the amount of the annual pension shall be 26,500 United States dollars | (b) 任满四年任期且在1999年1月1日后 2000年1月1日前停止任职的法官 年养恤金为26 500美元 |
| But the fact remains that, like previous governments, the new administration will consist mostly of politicians unfit to hold ministerial office. While several provincial satraps have been cut down to size, new, aspiring ones have garnered significant support. | 但现实情况依然是 像以往历届政府一样 组成新一届政府的政客多数并不适合在内阁任职 虽然有几位省级总督逐渐丧失了威望 但也有雄心勃勃的新政治家得到了很多人的支持 虽然印度民主的成功有目共睹 但议会系统并没有成功地在印度推行善政 |
| They also recognize the right to vote and to be elected, the right to hold public office and the right to participate in the conduct of public affairs, subject to no restrictions other than those authorized by law. | 这些法规还承认选举权和被选举权 担任公职的权利 以及除法律限制以外不受任何其他限制的参与公共事务的权利 |
| A member of the Committee elected to fill the vacancy declared in accordance with rule 11 of these rules shall hold office for the remainder of the term of the member who vacated the seat on the Committee. | 3. 填补按上述规则11宣布的空缺的当选委员应履行空出委员席位的委员余下的任期 |
| The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes. | 第 10 条 表决票数的分配 |
| The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes. | 第10条 |
Related searches : Hold High Office - Hold An Office - Hold Public Office - Shall Hold Office - Hold Office Until - Hold Political Office - Held Hold Hold - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Hold Open - Takes Hold