"honorably"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Honorably - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

honorably seated in the presence of the All dominant King.
在全能的主那里 得居一个如意的地位
honorably seated in the presence of the All dominant King.
在全能的主那裡 得居一個如意的地位
Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
請 你 們為 我 們禱 告 因我 們自 覺 良心 無虧 願意 凡事 按 正道 而行
Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.
請 你 們 為 我 們 禱 告 因 我 們 自 覺 良 心 無 虧 願 意 凡 事 按 正 道 而 行
When they have reached their term, either keep them honorably or part from them honorably. Call two honest men among you to witness and give yourwitnessing before Allah. Whoever believes in Allah and the Last Day is warned to do this. Whosoever fears Allah, He will appoint for him a way out,
当她们满期的时候 你们当善意地挽留她们 或善意地离别她们 你们当以你们的两个公正人为见证 你们当为真主而作证 这是用来教训信仰真主和末日者的 谁敬畏真主 他将为谁辟一条出路
When they have reached their term, either keep them honorably or part from them honorably. Call two honest men among you to witness and give yourwitnessing before Allah. Whoever believes in Allah and the Last Day is warned to do this. Whosoever fears Allah, He will appoint for him a way out,
當她們滿期的時候 你們當善意地挽留她們 或善意地離別她們 你們當以你們的兩個公正人為見証 你們當為真主而作証 這是用來教訓信仰真主和末日者的 誰敬畏真主 他將為誰辟一條出路
Once they have reached their term, either retain them honorably, or separate from them honorably. And call to witness two just people from among you, and give upright testimony for God. By that is exhorted whoever believes in God and the Last Day. And whoever fears God He will make a way out for him.
当她们满期的时候 你们当善意地挽留她们 或善意地离别她们 你们当以你们的两个公正人为见证 你们当为真主而作证 这是用来教训信仰真主和末日者的 谁敬畏真主 他将为谁辟一条出路
Once they have reached their term, either retain them honorably, or separate from them honorably. And call to witness two just people from among you, and give upright testimony for God. By that is exhorted whoever believes in God and the Last Day. And whoever fears God He will make a way out for him.
當她們滿期的時候 你們當善意地挽留她們 或善意地離別她們 你們當以你們的兩個公正人為見証 你們當為真主而作証 這是用來教訓信仰真主和末日者的 誰敬畏真主 他將為誰辟一條出路
Musharraf must assess what will be his legacy. Rather than trying to face down impeachment and prolonging the crisis, he should recognize that Pakistan cannot afford more instability, and that giving up honorably will bring him some respect.
穆沙拉夫必须评估他的遗产是什么 他应该认识到巴基斯坦再也承受不了更多的不稳定 体面地放弃会给他带来更多的尊敬 而不是对抗弹劾并延长危机
As for those among you who die and leave widows behind, their widows shall wait by themselves for four months and ten days. When they have reached their term, there is no blame on you regarding what they might honorably do with themselves. God is fully acquainted with what you do.
你们中弃世而遗留妻子的人 他们的妻子当期待四个月零十日 待婚满期的时候 她们关於自身的合理的行为 对於你们毫无罪过 真主对於你们的行为是彻知的
As for those among you who die and leave widows behind, their widows shall wait by themselves for four months and ten days. When they have reached their term, there is no blame on you regarding what they might honorably do with themselves. God is fully acquainted with what you do.
你們中棄世而遺留妻子的人 他們的妻子當期待四個月零十日 待婚滿期的時候 她們關於自身的合理的行為 對於你們毫無罪過 真主對於你們的行為是徹知的
The Prophet has a greater right on the believers than their own selves, his wives are their mothers. Kinsmen are closer to one another in the Book of Allah than to other believers and the emigrants although you should act honorably towards those you sponsor, that is written in the Book
先知对信士的权利 重于他们自身的权利 他的众妻 是他们的母亲 血亲与血亲相互间的权利 依真主的经典 是重于信士和迁士的权利的 除非你们对自己的亲友行善 这是记录在天经里的
The Prophet has a greater right on the believers than their own selves, his wives are their mothers. Kinsmen are closer to one another in the Book of Allah than to other believers and the emigrants although you should act honorably towards those you sponsor, that is written in the Book
先知對信士們的權利 重於他們自身的權利 他的眾妻 是他們的母親 血親與血親相互間的權利 依真主的經典 是重於信士和遷士的權利的 除非你們對自己的親友行善 這是記錄在天經裡的
Believers, it is unlawful for you to inherit women forcefully, neither bar them, in order that you go off with part of what you have given them, except when they commit a clear indecency. Live with them honorably. If you hate them, it may be that you hate something which Allah has set in it much good.
信道的人们啊 你们不得强占妇女 当作遗产 也不得压迫她们 以便你们收回你们所给她们的一部分聘仪 除非她们作了明显的丑事 你们当善待她们 如果你们厌恶她们 那末 你们应当忍受她们 因为 或许你们厌恶一件事 而真主在那件事中安置下许多福利
Lodge them in your home according to your means. Do not harass them so as to (make life) difficult for them. If they are with child, spend upon them until they deliver their burden and if they suckle give them their wage and consult together honorably. But if you both make difficulties, let another woman suckle for him.
你们当依自己的能力而使她们住在你们所住的地方 你们不要妨害她们 而使她们烦闷 如果她们有孕 你们就应当供给她们 直到她们分娩 如果她们为你们哺乳 你们应当报酬她们 并且应当依正义而相商 如果你们的意见不合 就让别的妇人为他哺乳
Believers, it is unlawful for you to inherit women forcefully, neither bar them, in order that you go off with part of what you have given them, except when they commit a clear indecency. Live with them honorably. If you hate them, it may be that you hate something which Allah has set in it much good.
信道的人們啊 你們不得強佔婦女 當作遺產 也不得壓迫她們 以便你們收回你們所給她們的一部分聘儀 除非她們作了明顯的醜事 你們當善待她們 如果你們厭惡她們 那末 你們應當忍受她們 因為 或許你們厭惡一件事 而真主在那件事中安置下許多福利
Lodge them in your home according to your means. Do not harass them so as to (make life) difficult for them. If they are with child, spend upon them until they deliver their burden and if they suckle give them their wage and consult together honorably. But if you both make difficulties, let another woman suckle for him.
你們當依自己的能力而使她們住在你們所住的地方 你們不要妨害她們 而使她們煩悶 如果她們有孕 你們就應當供給她們 直到她們分娩 如果她們為你們哺乳 你們應當報酬她們 並且應當依正義而相商 如果你們的意見不合 就讓別的婦人為他哺乳
NEW DELHI The United States, still mired in a protracted war in Afghanistan that has exacted a staggering cost in blood and treasure, will formally open peace talks with the Taliban, its main battlefield opponent, in the coming days (apparently despite last minute opposition from Afghan President Hamid Karzai). With the US determined to withdraw its forces after more than a decade of fighting, the talks in Doha, Qatar, are largely intended to allow it to do so honorably.
新德里 深陷于旷日持久阿富汗战争的美国付出了惊人的生命财产代价 并将在未来日子里 不顾阿富汗总统哈米德 卡尔扎伊最后时刻的反对 正式与主要战争对手塔利班启动和谈进程 因为已经决定在十余年战争后撤出部队 在卡塔尔首都多哈举行的谈判主要是让美国人 体面地 撤离

 

Related searches : Honorably Discharged - Honorably Mentioned