"housing services"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Housing - translation : Housing services - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Providing improved housing and associated services to the urban poor
向城市贫民提供更好的住房和相关服务
The response includes support services related to health and housing independence, income support programs and other social services.
这种反应包括医疗和住房独立性相关支助服务 收入补助方案和其他社会服务
Many community organizations are funded to provide services under this programme and many services provide crisis housing to ex prisoners, including indigenous women.
资助许多社区组织提供该方案下的服务 许多服务向包括土著妇女在内的前科犯提供危机住房
Mobilization of local financial resources is a key element in implementing policies for housing and public services.
128. 动员地方金融资源是执行住房和公共服务的关键要素之一
Urban areas should provide opportunities in terms of access to better housing, health services, schools and employment.
城市地区应给人们以机会 使之能够获得较好住房 保健服务 学校和就业
Also strongly condemns all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public
2. 还强烈谴责在就业 职业培训 住房 入学 保健和社会服务及为公众提供的服务方面存在各种形式的种族歧视和仇外言行
Strongly condemns also all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public
2. 又强烈谴责在获得就业 职业训练 住房 入学 保健和社会服务以及供公众使用的服务方面一切形式的种族歧视和仇外心理
2. Strongly condemns also all forms of racial discrimination and xenophobia related to access to employment, vocational training, housing, schooling, health services and social services, as well as services intended for use by the public
2. 又强烈谴责在获得就业 职业训练 住房 入学 保健和社会服务以及供公众使用的服务方面一切形式的种族歧视和仇外心理
This year alone, they've delivered 40 million services like maternal health care and housing, emergency services, solar energy, so that people can have more dignity in solving their problems.
单是今年 他们就提供了四千万的服务 有孕妇医疗服务 住房 紧急救援 太阳能装置等 人们享受到这些便利之余 也有了更大的信心去解决他们自身的问题
The Plan also includes additional investments for community based services to address violence against women, including 3.5 million annually for housing support services and 3 million annually as an operating increase for shelters and counselling services.
346. 该计划还包含为基于社区的服务进行的额外投资 以处理针对妇女的暴力 包括每年为住房支助服务投资350万加元 每年投资300万加元以增加庇护所和咨询服务的运作资金
In addition, UNFICYP assisted Turkish Cypriots in the south in obtaining identity documents, housing, welfare services, medical care, employment and education.
此外 联塞部队协助南部的土族塞人获得身份证 住房 福利服务 医疗 就业和教育
Promoting pro poor policies is important for improving access of the poor to adequate housing and to public services such as water and sanitation services, which require inputs from the public sector.
114. 鼓吹扶贫政策对于提高贫者获得足够的住房和公共服务如供水和环境卫生服务的机会 这些都需要公有部门的付给
In addition to traditional in care options, dedicated youth support services including street outreach, safe housing and Youth Agreements were provided throughout the province.
除了传统的机构内照料选项 还在全省内提供了专门的青少年支助服务 包括街头扩大服务项目 安全住房和各种青少年协议
Public private partnerships could be a useful tool for meeting the needs of the urban and rural poor for housing, education, transportation and services.
118. 公私合作关系可能是一种有用的工具 可用来满足城乡贫者对住房 教育 交通和服务的需要
Tools include seed funding, training, consultation services, interest free proposal development loans and more flexible mortgage loan insurance to facilitate the financing of affordable housing.
这些手段包括种子基金 培训 咨询服务 无息建议开发贷款及更灵活的抵押贷款保险 意在促进负担得起的住房的融资
Cooperatives have helped to bring information and services to far flung rural communities, empower workers, and expand financial services, healthcare, education, and housing. In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities.
合作社给偏远农村社区带来带信息和服务 提升工人技术水平 扩大金融 医疗保健 教育和住房服务 合作社已经改变了无数社区的经济社会环境 据国际合作联盟披露 全球合作社成员已超过800,000,000人
(b) Take measures in order to effectively reach the poorest segment of the population, by offering equal access to health, education, housing and other social services
继续加强其政策和方案 遏制致使越来越多儿童生活陷入极端贫困的因素 采取措施通过提供获得保健 教育 住房及其他社会服务的平等机会 有效地援助人口中最贫困的阶层 制定出方案和政策确保所有家庭拥有充分的资源和设施
regard to education, occupation, employment, land ownership, housing, water, marriage, name system, religion, access to public facilities and services, allocation of public resources and services, and violence by police and other law enforcement officers and members of other communities).
建 议
Housing
住房
The Committee urges the State party to ensure, by legalizing and improving the infrastructure of existing settlements or through social housing programmes, that Roma have access to adequate and affordable housing with legal security of tenure, safe drinking water, adequate sanitation, electricity and other essential services.
57. 委员会敦促缔约国实现现有定居点的合法化并改善其基础设施 或通过社会住房方案 确保罗姆人可获得有法律保障的租赁期 安全饮用水 象样的卫生条件 供电和其他基本服务 适足且可负担得起的住房
This includes expenditure on the BC Earned Income Benefit, child care, children's dental and optical benefits (Healthy Kids), social housing and early childhood and children at risk services.
这些开支领域包括省已获收入福利金 儿童照料 儿童牙科和眼科福利金 健康儿童 社会住房及儿童早期服务和处境危险儿童服务
In addition to the reduced delivery capacities of basic health and education services, the most important needs in supporting population reinsertion relate to access to land and housing.
65. 除了基本保健和教育服务提供能力削弱之外 支持人口重新安插的最重要的需求是获得土地和住房
The Anti Poverty Strategy was committed to improving education, health and housing services for Travellers, and to removing barriers to their participation in national economic and social life.
除贫战略致力于提高游牧者的教育 卫生和住房服务的条件 为她们参与国家经济和社会生活扫除障碍
Project activities include public education, substance abuse treatment, child care, teaching life skills and parenting skills, facilitating client linkages with and access to health care, housing and social services.
项目活动包括公共教育 药品滥用治疗 儿童照料 传授生活技能和养育子女技能 便利服务对象与医疗保健 住房和社会服务的联系 提高其利用机会
In the Syrian Arab Republic, the Government had been extremely helpful in promoting innovative housing improvements, and in Jordan, refugees enjoyed wide access to services and also to citizenship.
在阿拉伯叙利亚共和国 政府大力协助促进创新的住房改良项目 在约旦 难民有许多机会获得服务和公民资格
Assisted housing
援助住房
Housing legislation
住房法律
C. Housing
C. 住房
12.8.1 Housing
12.8.1. 住房
An initiative to increase access to recovery through services such as relapse prevention, peer to peer support, literacy programmes, employment referral, housing advocacy, psychiatric consultation and medication assisted therapy was presented.
46. 有与会者专门介绍了通过下述服务增加康复机会的举措 例如防止复发 同伴间相互支持 扫盲班 职业推介 住房介绍 心理咨询和药物辅助疗法等等
An initiative to increase access to recovery through services such as relapse prevention, peer to peer support, literacy programmes, employment referral, housing advocacy, psychiatric consultation and medication assisted therapy was presented.
8. 有与会者专门介绍了通过下述服务增加康复机会的举措 例如防止复发 同伴间相互支持 扫盲班 职业推介 住房介绍 心理咨询和药物辅助疗法等等
(a) Appropriate housing
(a) 提供适当的住房
Housing versus Habitat
住房还是栖身之所
Measuring housing needs
衡量住房需要
Land and housing
1. 土地和住房
(e) Housing Loan
(e) 住房贷款
CMHC's housing finance mandate is to promote housing affordability and choice and to contribute to the well being of the housing sector in the national economy.
124. 加拿大抵押与住房公司在住房方面的财政任务是改善住房的可负担性及选择范围 并致力于繁荣国家经济的住房部门
The functions of a local government include the organisation of social assistance and services, welfare services for the elderly, youth work, housing and utilities, the supply of water and sewerage, the provision of public services and amenities, territorial planning, public transportation within the rural municipality or city, and the maintenance of rural municipality roads and city streets.
地方政府的职能包括为老年人安排社会援助和服务 福利服务 青年工作 住房和公用设施 供水和污水工程 公共服务和舒适环境 地区规划 农村城镇或城市的公共交通 以及农村城镇公路和城市街道的维修
Donna McEvoy, housing manager at Cornwall Housing, said she feared it might be beyond saving.
康沃尔郡住房协会房屋经理 Donna McEvoy 说 她担心这处房子已经无法挽救了
At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency.
在联邦级别 加拿大抵押与住房公司是加拿大的国家住房机构
Right to adequate housing
享有适当住房的权利
Right to adequate housing
获得适当住房的权利
Housing and land rights
D. 住房和土地权
Liveable housing and sanitation.
2. 可居住的住房和环境卫生
(iii) Housing and Household
三 住房和住户

 

Related searches : Services - Housing Facilities - Housing Assistance - Collective Housing - Corporate Housing - Housing Expenses - Housing Space - Housing Type - Housing Wealth - Housing Bust - Housing Finance - Plug Housing