"hyperbole"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Hyperbole - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| So the hyperbole is not actually surprising. | 所以这里的夸张其实并不叫人惊讶 |
| They're not shy of hyperbole as you can see. | 你看 他们夸张起来可真不害臊 |
| So some of you may be thinking, Gosh, that's hyperbole. | 你们中有些人可能在想 天哪 这有点太夸张了 |
| Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ... | 当然啦 面对如此令人崩溃的结果 |
| And the problem with saying that, of course, is that you know, at this point it risks hyperbole really easily. | 这么说的问题在 听上去可能有些夸张 |
| It's not hyperbole to say that these civil society institutions and these social entrepreneurs are building real alternatives to the Taliban. | 并不夸张的说 这些民间机构 和这些社会企业家们 在为塔利班建设真正的未来 |
| I was exploring, at the time, the hyperbole of icons and Diana and Marilyn and the importance of celebrity in our lives. | 我当时就开始探索关于偶像的夸张法 戴安娜和玛丽莲梦露 名人对人们生活的重要性 |
| NGO's vary enormously in their organization, budgets, accountability, and sense of responsibility for the accuracy of their claims. It is hyperbole when activists call such movements the world's other superpower, yet governments ignore them at their peril. | NGO在组织 预算 义务和对其主张准确性的责任感方面可谓差别巨大 活动家们将这些运动称为 世界的另一种超级强权 可能是在夸张 但政府对它们的忽视却是危险的 |
| To say that 0.25 , or even 1 , is high in this environment is pure hyperbole. And while one shouldn t overstate the risks of sustained ultra low rates to financial stability, it is also wrong to dismiss them entirely. | 但我们也不要犯下将 更高利率 视同于 高利率 的低级错误 在这种情况下认定0.25 甚至1 属于高利率完全是夸大 虽然我们不应该过分强调持续超低利率对金融稳定的风险 也不应完全否定这些风险的存在 |
| Unfortunately, the parallel between today s US crisis and previous financial crises is not mere hyperbole. The qualitative parallels are obvious banks using off balance loans to finance highly risky ventures, exotic new financial instruments, and excessive exuberance over the promise of new markets. | 不幸的是 当今美国危机和以往金融危机的相同之处并不仅仅是夸张的 本质上的相同之处是明显的 银行使用帐外贷款来为极为具有风险的项目融资 别出心裁的金融工具以及对新的市场前景的过度兴奋 |
| MEXICO CITY Mexico, a stagnant and violence plagued country in recent years, finally began to overcome its malaise in 2013, thanks to an activist president and a coalition of political parties determined to move the country forward. But, alongside substantive changes, there is considerable uncertainty and hyperbole. | 墨西哥城 多亏身为政党活动家的总统和决心推动国家进步的政党 近年来经济停滞 饱受暴力之困的国家 墨西哥终于开始在2013年走出低迷境况 但在出现实质性变化的同时也不乏不确定和夸张 几乎肯定会出现这种现象 |
| The causes of obesity are complex, and the science of understanding human behavior is embryonic but it is not hyperbole to call the problem an epidemic. According to the Centers for Disease Control and Prevention, roughly 18 of children aged 6 11 in the US are not just overweight, but obese. | 肥胖的原因非常复杂 而理解人类行为的科学尚处于萌芽时期 但可以毫不夸张地用普遍来形容这个问题 据疾病预防控制中心统计 美国6 11岁儿童中约有18 已越过超重阶段出现了肥胖问题 |
| Such hyperbole must be firmly rejected, for it offends the memory of those who suffered as a result of Vichy France s collaboration with Nazi Germany. After the Gestapo arrested my father in Nice in 1943, he was escorted by French gendarmes to the transit camp at Drancy, in the Paris suburbs, before being deported to Auschwitz. | 如此夸张的比较必须严词拒绝 因为这违背了因为维希政府向纳粹德国投降而饱受摧残的犹太人的记忆 1943年 盖世太保在尼斯逮捕了我的父亲 随后他被法国宪兵押送至巴黎市郊德兰西 Drancy 的临时集中营 随后被押解送至奥斯维辛 相反 2014年 法国对犹太教堂做了保护 并谴责任何形式的反犹主义 |
Related searches : A Hyperbole