"ideological commitment"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Countries like Bangladesh have a commitment towards disarmament that has only practical, and no ideological, content. | 象孟加拉国这样的国家承诺有实际内容的 而不是意识形态方面的裁军 |
But what it takes is a commitment from all of us to essentially refuse trite assumptions, get out of our ideological boxes. | 仅仅只是需要我们的承诺 以便从根本上的消除老旧的假设 走出我们理想的盒子 |
Europe s Anti Ideological Election | 欧洲的反意识形态大选 |
The Future of Ideological Conflict | 意识形态冲突的未来 |
Ideological dialogue and cultural exchange. | 1. 意识形态对话和文化交流 |
It normally has ideological reasons. | 这种事情通常都有意识形态上的原因 |
Before, revolutions used to have ideological names. | 以前 革命都是有意识形态上的名称的 |
immoral behavior careermindedness, political and ideological failure. | 不道德的行为 追名逐利和政治意识形态的错误 |
This attitude illustrates the gap between ideological discourse and practice. | 这种态度表明在思想言论同实践中存在着差距 |
What are those ideas? One is, I think, are ideological issues. | 这些观念都有哪些呢 第一 我认为 是我们的意识形态 |
I wish to conclude by calling for greater solidarity and a spirit of commitment from all the Members of the United Nations so that we can make this Organization an ideological model that serves the aspirations of present and future generations. | 最后 我要呼吁联合国全体会员国实现更大团结并且发扬承诺精神 以使我们能够使本组织成为实现今世后代愿望的思想楷模 |
It's more ideological than practical, but it turns out it's an easy question. | 这更理想主义而非实用主义 但又回答了一个简单的问题 |
On the ideological side, we need love, compassion and understanding to overcome anger. | 在意识方面 我们需要爱 同情和谅解以克服愤怒 |
When the Berlin wall fell, a generation of ideological certainties was swept away. | 随着柏林墙的倒塌 一代意识形态的确定性被一扫而空 |
(B) made for the purpose of advancing a political, religious or ideological cause | (B) 为推展政治 宗教或思想上的主张而进行的 |
Commitment III. Commitment against impunity | 돐억죽. 쿻쏰폐ퟯ늻랣쿖쿳 |
Commitment III. Commitment against impunity | 承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺 |
3. We resolutely reject all attempts at ideological, religious or national exclusivity and selfishness. | 3. 我们坚决反对基于意识形态 宗教或民族的排他和自私企图 |
So governments from Russia to China to Iran are actually hiring, training and paying bloggers in order to leave ideological comments and create a lot of ideological blog posts to comment on sensitive political issues. Right? | 从俄罗斯到中国再到伊朗 这些政府 事实上都在雇用 培训 聘请博客们 四处散发具有崇高理念的留言 撰写一系列极富思想的博客日记 来评论敏感的政治话题 |
Indeed, depending on the ideological or political context, the identity crisis revolves around these factors. | 事实上 从意识形态和政治角度看 身份紧张关系都是围绕这些因素产生的 |
Be aware that local groups get ideological, logistic, and training support from international terrorist organizations. | 2. 认识到地方团体在意识形态 后勤和培训方面得到国际恐怖组织的支助 |
We must not look at cultural, religious and ideological differences as unbridgeable divides separating adversaries. | 我们切不可把文化 宗教和思想意识差别看成是将对手分开的不可逾越的鸿沟 |
26. The waning of ideological conflicts has improved the climate of cooperation at all levels. | 26. 意识形态冲突的淡化改善了所有各级合作的气候 |
95. Schools in particular should be protected against all forms of political and ideological indoctrination. | 95. 特别是应保护学校不受任何政治和意识形态灌输 |
All this is not only fostered by the state, but also requires the kind of uniformity that only a centralized state can impose. Indeed, the French Revolution s ideological commitment to unity was so strong that during parts of the nineteenth century, advocating federalism was a capital offense. | 这一切不仅由国家予以扶持 而且要求一种只有中央集权国家才能施行的统一 实际上 法国大革命对于团结的意识形态上的承诺十分严肃 以致于在十九世纪的某些时候 鼓吹联邦主义是死罪 |
The point is not to establish that the candidate has a faith or an ideological commitment to the teachings of L. Ron Hubbard, but to see how far the candidate may let the organization control his thinking and behaviour and how far it actually does so. | 问题不在于判断候选人具有一种 quot 信仰 quot 或在思想意识上对罗恩 休伯德的教义承担义务 而是查明候选人可能在多大程度上允许该组织控制自己的思想和行为 以及它实际控制的程度 |
There must be commitment in return for commitment. | 必须以承诺交换承诺 |
Good presentation helps the whole society to reach a consensus and form a better ideological foundation. | 做好宣讲 让全社会形成共识 形成更好的思想基础 |
But instead, I found a country that was totally ideological and that I didn't recognize anymore. | 与此相反 我发现一个 完全意识形态 我都不敢认的国家 |
The prevalence of an ideological component in the policies of international credit institutions is also distressing. | 国际信贷机构的政策中意识形态因素盛行 这也令人沮丧 |
The new ideological climate tended to label populations, and even cultures and religions, as high risk . | 在新的意识形态氛围内 出现了用 危险的 一词指称民族 包括文化和宗教的趋势 |
Geographical, cultural, religious, racial or ideological differences were often identified as the driving force behind terrorism. | 人们往往把地理的 文化的 宗教的 种族的 或思想上的差异当作是造成恐怖主义的根本原因 |
They may orchestrate persecutions of political opponents, organizations or companies for ideological or profit motivated reasons. | 他们会因思想上的原因 或为捞取好处 而对政敌 组织或公司策划迫害 |
Commitment II. Commitment to strengthening institutions for the protection of | 돐억뛾. 볓잿죋좨놣뮤믺릹 |
We've got to keep fighting the Trump administration's ideological crusade to pander to polluters and special interests. | 我们必须与特朗普政府为迎合污染者和特殊利益群体的思想运动斗争到底 |
Organized criminal groups are typically pragmatic rather than ideological, more concerned about profit than principle or politics. | 有组织犯罪集团的特点是重实效而不问意识形态 它们更关心的是利益而不是原则或政治 |
For those persons, it should be noted that the low salary levels indicated that motivation was primarily ideological. | 应当指出 对于这些人 低薪金就表明其动机主要是在思想意识方面 |
Cultural, ideological, information and communication invasion which contradicts the Islamic Shari'a or the national interests of states parties. | 4. 避免违反伊斯兰教规或缔约国国家利益的文化 思想 信息和通信入侵 |
It is extremely dangerous that young people are increasingly being sucked into the ideological orbit of international terrorism. | 年轻人正越来越多地被吸入国际恐怖主义的意识形态轨道 这是极为危险的 |
Political, philosophical, ideological, racial, ethnic, religious or other motives cannot be a justifiable defence for a terrorist act. | 政治 哲学 思想意识 种族 民族 宗教或其它动机都不能成为恐怖主义行径的辩解理由 |
Commitment II Commitment to strengthening institutions for the protection of human rights | 承诺二. 加强人权保护机构 |
After all, natural disasters respect no territorial boundaries or power blocs calamities from nature have a studied ideological neutrality. | 自然灾害毕竟不受领土疆界或国家集团的限制 自然灾害在意识形态上始终是中立的 |
In fact, it was in large measure a relic of the ideological issues and confrontations of the cold war. | 实际上 在很大程度上这是意识形态的冲突和冷战对抗的结果 |
Comrade Werner Horrath has been accused of immoral behavior as well as personal careermindedness and political and ideological failures. | 对我们工厂前党支部第一书记 维尔纳 霍拉特同志的党内审讯 因为非道德的行为 |
Strengthening political commitment | 6. 加强政治承诺 |
Related searches : Ideological Barrier - Ideological Background - Less Ideological - Ideological Stance - Ideological Issue - Ideological Battle - Ideological Current - Ideological Conflict - Ideological Shift - Ideological Agenda - Ideological Bias - Ideological Orientation - Ideological Position